巴金《出访日记》首次公开出版,这些日记也是一份重要文献

澎湃新闻记者 罗昕

2019-03-02 09:14 来源:澎湃新闻

字号
为纪念巴金先生,四川文艺出版社于今年推出了“回望巴金”系列丛书,“回望巴金”系列丛书共十部,包括巴金的《出访日记》、萧乾的《挚友、益友和畏友巴金》、黄裳的《记巴金》、姜德明的《与巴金闲谈》、纪申的《炽热的心——怀巴金》、李辉的《巨星巴金,光还亮着》、彭新琪的《巴金先生》、坂井洋史的《寻找巴金》、周立民的《闲话巴金》、李树德的《那些朋友,那些书——忆巴金》。
这些丛书作者大都是巴金的亲友,他们用记忆中亲切的细节,多情多思的文字,从不同视角展现一个在生活中有血有肉、实实在在的巴金,也从友情、亲情、爱情和事业、家庭、思想等多方面直观地走进巴金的文学世界。
“回望巴金”系列丛书
尤其值得关注的是,在“回望巴金”系列丛书中,《出访日记》之前未曾收录在《巴金全集》中,是其首度问世。《出访日记》收入了巴金先生从1950至1984年的出访日记,让喜爱巴金的读者更了解现实生活中的巴金。
“或许会有读者好奇,之前怎么不出版这些巴金日记?”3月1日,巴金故居常务副馆长、作家周立民告诉澎湃新闻记者,巴老出访时习惯带上小本子,上面记满行程与日记,回家后会整理部分到家里的日记本上。“但还有一部分还在小本子里,那些是之前尚未公开发表的内容。巴金日记的上一轮整理发表是在二三十年前编《巴金全集》的时候,有些小本子也是巴老去世后才汇总起来的。”
此次《出访日记》由巴金故居、巴金研究会主持整理。编者还在每部分日记之后附录了巴金当时所写的文章,便于读者将之与日记原稿相互参证,可谓巴金研究的力作。
“巴老出访时都会写一两篇文章,但很多出访细节他没有写到文章里,而是写到日记里。恰恰是这些细节,对还原历史有很大帮助。不仅是巴金的历史,还有代表团里冰心、老舍等和他相关的人的历史。这些日记为相关研究提供了主要依据,而且还是第一手依据。”
在周立民看来,当年巴老等人的出访是在上个世纪六十年代——新中国成立不久、和许多国家尚未恢复正常外交之际。“有说法称他们那时是民间外交,或者文化外交。他们确实是一群特殊的文化使者,促成了我们国家与许多国家之间的互动。所以出访日记也为我们国家历史进程研究提供了重要文献。”
“当然,日记或许不长,有时候就是简单的一句话。但我们可以去解读,发掘背后动人的故事。”周立民举例,巴金的日记里经常提到中日友好关系的积极推动者中岛健藏。比如1961年3月24日至4月21日,巴金担任中国作家代表团团长赴日本出席亚非作家会议常设委员会东京紧急会议期间,他的日记中提到三次中岛健藏,记录详细到时间、地点与交往内容。
“还有很多细节有待学者挖掘。”周立民又举例巴金于1979年访问法国时的日记,“这部分日记还鲜有关注,但其实非常重要。因为巴金于1927至1928年在法国留学,时隔半个世纪后重返这个教他写小说的地方,他会去哪里?会拜访哪些人?这些被遗忘的历史都是很有意思的。”
巴金与中岛健藏(中)1963年11月25日摄于日本。
附:巴金出席亚非作家会议常设委员会东京紧急会议日记
(1961年3月24日—4月21日)
(下划线处提及日本文艺评论家、日中文化交流协会理事长中岛健藏)

七日。六点三刻起。七点后去看丁、李、杨三位,送他们到玄关。八点半在红叶厅早饭。十一点半后乘车去“天妇罗”应松本先生午宴。两点前回家。三点半出发赴欢迎酒会。五点一刻去印尼使馆(同中岛先生),参加酒会。七点半前返福田家,在君健房内晚餐。十时前回到楼上。十二点后睡。
九日。七点半起。八点半后早饭。十点前出发到葡萄酒厂参观。十二点前到笹也午饭。一点出发去昇仙峡。三点半回到昇仙阁旅馆,住“朝雾”间。五点和白羽去拜访中岛先生。六点晚饭(牛肉锅)。七点看表演(狮子舞),后和朋友进行座谈。十点二十分结束。十一点睡。
十四日。晨七点五十分起,下楼到院内散步。八点半吃饭。九点剪发,在冰心房内闲谈。十二点半午饭。饭后午睡到两点半。三点出发,藤森先生同行乘观光车去鹄沼聂耳墓献花,游水族观[馆]和江之岛。五点后回和光旅馆。藤森先生去后,和崛田、中村光夫共进晚餐,闲谈到九点后。洗澡、看晚报,十一点后睡。
十五日。七点五十分起,大雨不止。八点半后早饭。十二点半午饭。饭后和白羽、冰心同有吉佐和子谈话到三点半。四点同沙汀去藤森成吉家(逗子)。七点回到和光,休息一刻钟和林林、君健、岡倉同去大内兵卫家晚饭。九点半后回旅馆。中西功、阵内来访,过二十分钟,三岛、草野同来谈到十一点前。送走客人,洗澡。十二点二十睡。
十六日。七点半起。八点半早饭。同沙汀游梅林。九点半看烧陶器。十点半后,三岛一来,中本高子来,谈到十二点后,共进午餐。两点三岛陪同游八幡宫等处。五点半前返旅馆。晚饭后六点五十五分到川端家。八点看电影《斑女》。十点返和光宵夜。十二点睡。
十七日。晨七点一刻起,到园内散步。八点半早饭。十点出发在小田原看花道展览会。十二点一刻到热海,在热海ホテル[旅馆]午饭。三点前出发,四点半到箱根住小涌园旅馆。木下顺二已先到,波多野太郎辞去,我住247号。七点晚饭,木下、阿部、白石凡和白土均在座,半小时后,龟井也来了。九点半前回到房内,沙汀、冰心来谈。十点洗澡。十一点睡。
十八日。七点一刻起。八点半早饭。十点出发游湖游山。一点十分返小涌园。一点二十分在西餐厅午饭。饭后休息。三点五十前后龟井、白石、中岛来辞行。六点去千人风台洗澡。七点晚饭,和阿部、木下饮酒。饭后阿部、木下又邀我和吴学文到酒吧间喝啤酒,到十点半。在刘、韩房内闲谈到十一点。十二点睡。
1966年1月1日,巴金陪中岛健藏夫妇去杭州时,在上海火车北站合影。左起:杜宣,孔罗荪,巴金,中岛健藏,萧珊,中岛夫人,张瑞芳,秦怡,林林。
责任编辑:陈诗怀
校对:丁晓
澎湃新闻报料:4009-20-4009   澎湃新闻,未经授权不得转载
关键词 >>

相关推荐

评论(9)

热新闻

澎湃新闻APP下载

客户端下载

热话题

热门推荐

关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 版权声明 隐私政策 澎湃广告 友情链接 澎湃新闻举报受理和处置办法