10年里她来到京都近10次，用影像表现日式庭院的美学

View， Kyoto

出版社: Hatje Cantz

页数:204页

尺寸:35.7*30.5cm

语言: 英语

出版时间: 2015年

ISBN:978-3-7757-3910-8

内页欣赏

西河寺的苔藓花园和哈拉达尼的樱花构成了这个系列的重要部分。

杰奎琳·哈辛克想通过从寺庙内部深处拍摄花园、榻榻米和冥想室等地点，形成一种平衡的构图，以创造一系列的影像来探索这个私人空间和公共空间之间未定义的边界。

杰奎琳·哈辛克在拍摄时，对于室内空间和室外空间都给予了同样的重视。在两座寺庙中，她被允许移动稻米纸做成的移门，从而创造出新的巨大空间实体。

这些随着季节的变化而变化的场景——杰奎琳·哈辛克称之为“活的雕塑”——普遍反映了日本人的审美，他们把安排精心维护的花园看作是自然的人工肖像，也代表着对"天堂"的想象。

随着拍摄的深入，杰奎琳·哈辛克将书本分成了两个部分：一个是关于寺庙内部的空间，另一个部分更关注自然环境。专注于传统建筑与寺庙花园之间的神圣互动，即建筑的内部和外部空间是如何相互渗透和影响的。杰奎琳·哈辛克这一系列的影像显示了她对日本文化中这一重要方面的敏锐和理解的眼光，以及她自己的空间感，和对季节变化的欣赏，具象表现了日本庭院的美学。

杰奎琳·哈辛克1966年7月生于荷兰，后居纽约市。哈辛克以其全球艺术项目而闻名，这些项目围绕世界经济强国展开。她的作品描绘了全球经济结构轴线的视觉、图形和社会学地图。她的第一个艺术项目,权力的桌子（the table of power)开始于1993年,随后项目如:汽车女孩(car girls，2002 - 08),高级时装试衣间,巴黎(haute couture fitting rooms, Paris, 2003 - 12),和权力的桌子2(the table of powers 2,2009 - 11), 并被提名为2012年的Photo Paris/Aperture图书奖的10年中最好的摄影书。《权力的桌子2》还获得了西班牙最佳摄影奖。

(本文配图由影上书房翻拍自:View, Kyoto(2015), Jacqueline Hassink, HATJE CANTZ）

翻译：裘诚     编辑：裘诚、王珠琳