恭喜我们，她新作重见天日

原创 阿童木 Sir电影

邓丽君出新歌了。

一个听起来毫不合理的句子，竟然是真的——

日本环球音乐公司，在东京一间仓库意外发现邓丽君生前未发行的歌曲，并将在6月25日公布于世。

原曲没有片名，邓丽君的御用作词家荒木丰久便将其命名为《情歌最爱夜雾时》。

多么“邓丽君”的名字。

但你也许会问，邓丽君的隐藏曲目，为什么会是在日本？

日本人对邓丽君又有着什么特殊的感情？

△ 日本TBS电视台的《金SMA》，全息投影技术“复活”的邓丽君

今天这篇，由毒舌编辑部的@阿童木 带来。

聊一聊今天被大家忽视的，“另一个邓丽君”。

文丨阿童木

毋庸置疑，邓丽君的战绩可查。

她是日本“昭和五大歌姬”中唯一的外国人。

也曾蝉联“日本有线大赏”和“全日本有线放松大赏”双料冠军，记录至今无人打破。

甚至日本1984、1987、1988这三年KTV点唱量第一名都是邓丽的歌。

没想到今天，姐的传说还在继续。

问题来了——

为什么日本人这么爱邓丽君？

01

70年代的日本，起初也没准备好接纳邓丽君。

当时日本职业女性渐成风潮，时代审美追求成熟、优雅。

放眼望去，著名歌姬，诸如美空云雀、山口百惠等，都是低沉的女中音，运用厚重声线传递力量感。

△ 上：美空云雀 下：山口百惠

1973年，邓丽君首度进入日本。

她意气风发。

毕竟在台湾她3岁拿麦，14岁出道，16岁唱电视剧主题曲《晶晶》，年纪轻轻红遍全岛。

刚来日本时正好有许多音乐大赛，邓丽君就在台下指着某个大赛现场说，自己明年要拿这个奖。

结果呢。

事与愿违，甚至是翻大车。

当时日本偶像热潮刚刚兴起，邓丽君也以青春偶像出道。

海报上她笑靥如花，但配色浮夸。

公司极力营销，称她为“香港的红玫瑰”。

甚至还把年纪21岁，改成19岁，当时日本的偶像出道普遍是13-14岁。

主打一个……哪哪都不贴。

果不其然。

邓丽君日语不太行，歌曲也不搭，简直激不起一点水花。

幸亏没有火，不然我们就要看邓丽君走这种赛道了——

不是君姐不可爱，而是更适合演歌。

先科普下演歌。

所谓演歌是一种明治时期以来的歌曲类型，多涉及自然、爱情、人生哀愁等，演唱技巧上常用颤音、滑音等装饰音，情感表达比较内敛深沉。

由于历史的影响，台湾的不少闽南语歌曲吸收了演歌的特色，甚至有的就是在日本歌曲的基础上重新填的词。

所以这对于邓丽君来说并不陌生。

调整路线之后，新歌《空港》在日本一炮而红，一整个“出口转内销”。

这歌完全把邓丽君的优势调动出来了。

猛一听，柔，甜。

再一听，寂寥感。

细品，又完完全全透着一股坚韧感。

轻盈，透明。

寂寥，哀愁。

抱歉，Sir词汇量不够，因为没有一个词能同时表达多种情绪。

但邓丽君的歌能——

有评论说得好，邓丽君的歌声是具象化的，像暖色的纱巾在空中飞扬。

邓丽君回到了“痴男怨女”的舒适区，还顺带把演歌给革新了，将流行唱法和演歌相融合。

什么效果？

王菲说，上学时第一次听到邓丽君的歌，才发现原来歌可以这么唱。

这是后话了。

等待这歌声响彻整个日本。

那时候的日本人才幡然大悟，那缺失的市场的空白，叫邓丽君独有的嗓音，背后的坚韧与柔美。

02

崔健说：邓丽君的音乐必须由一个心非常纯净的人的演唱，（歌和人）才能统一起来的。

是的。

一个偶像能跨越时代，就不止是歌，更是歌背后的人格。

邓丽君在日本人眼里看来，有符合想象中的东方传统美女的一面——

温柔甜美，大方文雅，端庄整洁。

曾经的乐手日本人山崎就形容，她正如美丽夕阳映衬着的房间。

无论阶层，等级，身份，任何人都能在她及她的歌声与形象中，找到情感的寄托。

都能够走进那个房间。

而这首先得是接地气。

邓丽君，是不会让人敬而远之的。

她的长相甜美可爱，她的性格更是温润如玉。

她会教山崎先生唱家乡的歌《阿里山的姑娘》，把山崎感动到流眼泪。

也可以在香港给身旁的乐手订做鞋子，买高档包包，让他送给老婆。

和孩子们聚在一起，忘却一切身份，尽展自己柔美的歌喉。

当然也不止日本。

蔡琴说。

她曾经“见过”一面。

“她在黑暗中听到我唱，她就在那边帮我打拍子。我站在光里面，她在黑暗里面所以我只看得到她的影子(轮廓)。

站在光亮处，却显得那么近。”

邓丽君没有任何架子，反倒像一个邻家妹妹。

她可以演一个彻底颠覆的形象——

躺在床上，演调戏男人的小君君。

或者刚学会日语，就在节目上念绕口令，逗人笑。

也会磕磕绊绊地念悼词，惹得全场笑。

偶尔调戏下老师。

狂擤鼻涕的人打扰到自己唱歌，就用台湾腔“撒泼”。

甚至是，演秃头的武士、旅馆按摩小妹。

什么都敢演。

以至于被媒体评论：真的毁前途。

可是。

邓丽君却说。

这只是表演艺术。

03

正如她的歌。

温柔是面子，坚韧是骨子。

邓丽君也是个传统和现代结合的女人。

一方面，她是个恨嫁女——

在黑柳彻子的访谈里。

她说，真正的理想是和爱人有个小院子，种种菜。

甚至列出了择偶标准。

第一，要是个男的；第二，年龄在廿九岁以上；第三，最好是个阿兵哥；第四，不要戴眼镜。

但，真的愿意嫁？

恨嫁女，于她而言，早已经变成了梗。

专供她在舞台上插科打诨。

唱歌时她突发奇想，把《望春风》歌词“十七八岁未出嫁”改成改成了自己的“三十几岁”。

接着还做出一个扶额的动作。

收到观众的花，还问对方几岁。

得到答复后，看了花篮，发现了不对：

“诶不对呀，这不是你的名字呀。哦，你太太的。”

还有著名的“傅中尉你几岁了”的梗。

你几岁呀。

我结婚了。

接着又是标志性的扶额，潇洒撩头发。

你看这玩梗套路，简直屡试不爽。

但邓丽君想嫁过。

她曾说过。

如果我喜欢那个人，便要明示！我会嫁，我想嫁！所以，我会主动表态。人生太短，中国女性多数矜持，很容易错过机会，所以，我会珍惜与所爱的人相处的每分钟。

多么赤诚。

但。

婚恋上的那些迂腐，那些规则，容纳不了她的赤诚，她的洒脱。

曾经豪门的家长，要邓丽君“交代历史”、“放弃唱歌事业”。

邓丽君不干了。

老老实实做一个大户人家的太太、装饰品，她无法容忍。

邓丽君曾经说过：

任何一个男人像交换条件或下命令要我选择放弃，那我一定先放弃他，没有人有权叫我放弃我曾付出心血的工作。

于是乎。

抛弃了恋情，抛弃了规则的邓丽君。

愈发个性狂野了。

她可以在1985年，穿着金光闪闪的连体衣，大秀身材。

或者顶着爆炸头，唱《beat it》。

邓丽君的身上，体现着一个时代新旧观念的纠葛。

在这场新与老的对阵中。

她迷失过，失败过，但最终迎着风，昂着头。

邓丽君像三毛，终生为了爱与浪漫，可当爱成为了自由的阻碍，就毫不犹豫的抛下，重新走回属于自己的舞台。

在舞台上，她可以把爱都给自己的粉丝。

她唱《阿里山的姑娘》时。

把歌词改成：“阿里山的姑娘没有一个漂亮，只有我邓丽君最漂亮。”

是的。

舞台上，独立的邓丽君最漂亮。

04

所以。

回到最初的那个问题。

为什么日本人爱邓丽君？

在日本火的中国人，有李小龙、成龙。但和他们不一样，邓丽君用女性特质，成为了跨时代的偶像。

是的。

除了日本，邓丽君是全球的偶像——

这好像也已经命中注定。

你看，她会中文，会英语，会日语，会粤语，会印尼语，甚至会山东话，河北话，也会一口流利的闽南话。

这也是由她的出生决定的——

眷村。

爸爸河北，妈妈山东。

身边的人呢，来自中国的大江南北。

她本就出生于一个五湖四海汇聚的地方。

长大后。

脚步丈量的土地多了，也更孤独了。

邓丽君曾经说过。

在日本，在英国，还有香港，我都是住酒店的。有时候，深夜醒来，不知道身在何处。尤其是在日本，走完一个埠又是另一个埠。每间酒店的电话都摆在不同的地方。像夜里电话响，常常不知道该在哪边拎电话听。

好像一只寻不到根的无脚鸟。

那些年。

破旧的收音机，盗版的磁带，多少漂泊无依的人被治愈。

原来歌可以这么唱。

原来细碎的情感，真的可以被表达。

电影《甜蜜蜜》里。

黎小军骑单车载着李翘，哼着邓丽君的歌。

李翘创业卖邓丽君专辑。

说着满大街都是邓丽君。

1995年。

他们分开又再次相遇。

电视新闻上，传出邓丽君逝世的消息。

橱窗前，他们驻足，久久不愿离去。

然后。

他们发现了彼此。

两人相视，笑了。

而邓丽君呢？

她可能会看着他们的背影，默默微笑，然后转身离开。

本文图片来自网络

原标题：《恭喜我们，她新作重见天日》

阅读原文