当《甜蜜蜜》发生在当下的香港｜翻翻书·送书

拥挤的港岛，高耸的大楼，逼仄的劏房，这就是香港。这座城仿佛上了快速发条的大海，它的奔腾不息让所有人好奇。我们渴望了解它，并融入它。

上世纪八九十年代，香港作家李碧华精于搜索都市传说，将不可知的幽暗转化为一个个装在玻璃罐中的精致故事，她的书写风靡之后，港岛这爿永恒流动的大都市，在流徙的现代化进程中生出一层古典险怪的旖丽气质。

多年后，同样在此地辗转谋生，香港新锐青年作家程皎旸与这座城扩张步伐同步，吹起属于新一代人的故事泡泡。青年时代，程皎旸便移居香港，漂浪多年，她在一份又一份工作间辗转，也曾步入一榻又一榻光怪陆离的生活现场。故事伴随漂泊时光一同生长，她笔下的男男女女，在都市中漂泊，迷茫成了常态，不安地拷问自己：“我要去哪里？”

时光飞逝，文学的面貌不断变换，港岛也已快速朝前走了许远。鲜亮光明的高楼大厦里冷气扑面，而夹在其间，来自四面八方的新时代移民，又会用怎样“都市”的方式捱过一段又一段看似微小却内涵惊涛骇浪的心路？

青年作家程皎旸的全新中短篇小说集《打风》，名字取自粤语之“台风”。书中的十一篇故事，十一位女性，穿梭中环、太平山、维多利亚港，做市场营销、保险销售、游艇会宣传专员……她们在小岛的每一步迁移，都有磅礴的生命力，她们在风雨中，砸下一个又一个不容抹去的脚印。

她们理性、敏感、锐利，在每一个如梦似幻的逢魔时刻，怀揣隐秘而确凿的生存意志，去面临都市中的种种挑战。

新时代移民都曾走过此地最孤独的裂隙，也都曾目睹生活的漩涡。索南才让有言：程皎旸的小说，是真正的城市小说。第四十七期翻翻书的征集，就为大家带来这部以香港为背景，探讨当代社会问题的短篇小说集作品《打风》。

（以下内容摘自《打风》，编辑过程中略有删减，经出品方授权发布。）

参与赠书活动可直接滑至底部，6月20日当天我们会选出3名读者，请留意公众号文章的回复。

香港快车

香港骤然降温那日，阿石曾给海莉发微信：收工打边炉？大家乐，一人锅。海莉没回。彼时她在电脑前厮杀。金融公司，数据分析师招聘笔试，SQL理论及应用，抓取数据，分析饼状兼条形的报表。手机振动了一下，令她分神。落地窗外的海岸线，沉浸在蚊香片似的紫，几只白灿大船漂在维多利亚港。她将手机调成免打扰模式。交卷时再抬眼，蚊香散尽，荧光成片在海燃烧，大船不见了。

她小跑在告士打道，夜风在玻璃幕墙间盘旋，扑棱棱鞭打雪纺衫里的蝴蝶骨。胡乱拐入骆克道，瞬间粉紫霓虹，一整排妈妈桑，干瘦，痴肥，翠绿金黄，闲懒坐在酒吧门口，身后黑帘紧闭，暧昧熏香隐隐飘出。她开手机，google map，这才看到阿石的约饭信息，赶紧回：啊你吃了吗？我去找你啊？随后又给他补了电话，可惜没人听。行至地铁站附近，她随意进了家茶餐厅，点了车仔面。沙爹浓汤底将她魂魄都暖了回来。

一周后，她拿到金融公司的offer。

返工第一个月，她每日收工都要去吃那家车仔面，汤浸萝卜，咖喱鱿鱼，猪红猪润，一直吃到圣诞节。平安夜气温莫名回升，她穿绿格短上衣，酒红包臀裙，露出一整条小腿，大把时间不知如何消磨，想起阿石。她给他发微信：今晚有什么活动啊？奇怪的是，他竟没回。

不久她转正，车仔面也吃腻。朝九晚六，周一捱到周五，happy Friday，去尖沙咀中环SOHO，喝酒蹦迪，周六睡到下昼。如是重复着，香港就忽然初夏。她在潮热中经过一家新开的餐厅，可以一人食的日式烧肉，忽然想起阿石约她吃一人锅的夜晚，居然已是去年的事。她有点惊讶，这条友居然这么久都不曾主动找她。

她给他发微信，打电话，通通没回音。

她开始询问他们的共同好友。此前他酷爱社交，在香港生活的这八年，友谊触角达至金融，政治，媒体，航天，幼儿教育。然而这些领域的友人通通无法联系到他。他们也很想知道，他到底去了哪里，发生了什么。

也许阿石消失了，不一定会再出现了。

她望着手机屏幕发呆，很久没有回过神来。

海莉与阿石曾一起度过一次平安夜。2011年，在尖沙咀，从海港城，到1881，再到半岛酒店。头顶是金灿灿的圣诞老人，驾着鹿车，静止在夜空。

在那晚之前，海莉和阿石算是“有计倾”。他们是同一个学校的学生。校区只有一栋楼，五层，银灰金属外墙，人称“港大空间”。他们时常将学生证上的“空间”遮住，佯装去了港大，但其实心知肚明，自己是在港大附属学院，读副学士课程。那一届学生近一万人，只有五十多个大陆生。海莉和阿石在一门选修课相遇，起初她主动靠近他，觉得他长得像黄宗泽，可惜一张嘴就暴露笨拙，好似不懂主谓宾，词组或短句胡乱蹦出来，偶尔被迫回答教授提问，英文讲得“一旧旧”。分组做功课，海莉假装不认识阿石，尽管他在她斜后方，一直小声对她“喂喂喂”。她选了英文流利的菲律宾男孩，和戴着金丝边眼镜、穿着中学校服、每节课都要回答问题的本地女同学，作为组员。她要小组功课拿A，GPA爆4，这样才有机会通过Non-jupas申请入读真正的港大。下课她不好意思看向阿石，但他却如常问她，喂，中午吃什么？

港大空间没有学生食堂，他们需要穿过几条街，到最近商场，混迹在午休的上班族里，吃着比学生餐贵一倍的食物。服务生语速好快，她完全听不明，点餐都是他帮忙。他是深圳人，说起粤语时，她觉得他还是有点像黄宗泽。她让他教粤语，他就专门教些不正经的：蛋散。粉肠。仆街。冚家铲。溝仔。溝女。你受唔受溝啊？我係你条仔。你係我条女。唔好啊？咁你做女神，收我做兵咯。海莉笑着翻白眼。

阿石的粤语让他很快就与本地学生混熟。有时他会叫其他同学一起午餐，什么护理的，土木工程的，法律的，他居然都有认识的。起初所有人都会迁就海莉，说不流利的普通话，但聊开了就自动变回粤语。她看着他们夸张滑稽的表情，仿佛在看一场周星驰粤语电影，却没配字幕。

有次下课，他神秘兮兮对她说，带你吃好的。坐地铁到九龙塘，混到城市大学里，学生食堂平靓正，他们吃了很多。吃完闲逛，什么都要看，泳池，户外餐吧。无意撞见一座凉亭，亭边有池，水如琥珀，倒影玫红簇簇，是盛开的簕杜鹃。海莉一边拍照，一边感叹，如果可以申请到城大就好。阿石摆手，算罢啦，城大Non-jupas不收大陆生。

下午没课，他们从城大通道行至又一城。只是十一月而已，商场里已布置了二十一米高的圣诞树。他们直达最高层，趴在走廊栏杆向下望，树尖顶着一颗大星星。

不如一起去尖沙咀看圣诞树咯，平安夜，听说很好玩，阿石提议。我要看看时间，期末好忙，海莉说。做功课？过完圣诞再说啦，阿石继续怂恿。海莉没说什么。

其实海莉在撒谎。她的平安夜想和Jari一起过。那日她去港大听讲座，了解今年non-jupas招生信息，一个男生向她走过来，高高大大，肩膀开阔，穿墨绿色衬衫，软软法兰绒，好像被雨浸软的爬山虎。你好，我叫Jari，有什么可以帮到你的吗？他说英文，递给她一份信息册。她仰视他，觉得他下巴线条硬朗，脸型好似狮子，但深棕色眼神却不凶狠，仿佛嵌在海水里的月亮。原来他是学生大使，社科系优秀学长，今天来帮忙解答疑问。她找他要了手机号，时不时给他发信息：请问文科副学士申请学士是不是竞争很大？GPA一定要过4吗？IELTS是不是一定要7.5以上？Jari宛如写邮件那样回复她的信息，十分严肃。她希望说点轻松的。例如，他住在哪里，中学在哪读的，平时喜欢做什么，是不是单身。他也回复。他小时候住英国，因为爸爸是英国人，后来爸妈离婚，他跟妈妈搬回香港，住在湾仔，喜欢运动，加入了港大击剑学会，有一个从中学就在一起的女朋友，不过三个月前分手了。她透过文字艳羡他的生活，幻想自己加入他的青春，成为美剧里啦啦队长一样的女生。

对了，他话锋一转，后天是否有空？一起吃个晚餐怎么样。有些话题想与你讨论。

他与她约在一家中餐厅，在铜锣湾。远远见她来了，他站起来，为她拉开椅子，请她坐下。她精挑细选，穿了件粉色碎花连衣裙，外搭白色粗线毛衫，而他穿得随意，黑色卫衣，胸前有一个小小的logo，是Ralph Lauren的。看看想吃什么？他说的是中文，普通话，但有点生硬，带着西方人的口音。那时她还没有习惯香港物价，看什么都觉得贵，一盘茄子而已，也要150。我吃什么都OK，她说。那吃鱼吧？我记得你说你喜欢吃鱼，他说。她咯咯笑起来。她的确说过，夹在一些无聊的废话里，他居然记得。

吃饭时，他陆续问了她很多问题。例如，她为什么要来香港？大陆朋友是否了解什么是副学士？大学毕业后，打算留港发展吗？居港七年才能拿到香港永居身份，是否感觉太久？她答得心不在焉，为一些小事感到甜蜜，例如他一直给她夹菜，他的声音好温柔，他对她好像很感兴趣。

晚上他们在铜锣湾随意走了走。街上树枝挂满金灿灿灯饰，时代广场大屏幕放映圣诞老人飞过的动画，天地间都飘着I wish you a merry Christmas的旋律，一对对情侣双手缠绕着与他们擦肩而过。你是不是走得累了？他问她，指着她的高跟鞋。还好，只是脚后跟有点疼，她说。他便轻轻挽住她的胳膊。她紧张得连谢谢也忘了说。他一直扶着她，把她送到地铁站，入闸口。路上说了什么，她都不太听清楚，心里一直为胳膊上的那只手而兴奋。临行前，他对她说，谢谢你啊，今天回答了很多疑问，这对我的论文很有帮助……她本来想说没事，一张嘴，就变成了：圣诞节可以跟你出去玩吗？他和她都愣住了。Well，我约了朋友，是击剑队的，可能有party，他说。那可以带我一起去玩吗？她明知不妙，却继续追问。这不合适吧……他说。她赶紧大笑，哎呀我开玩笑啦。

夜晚到家，她收到Jari的信息。安全到家了吗？她没有回。一早起来又收到他的信息，Hey，你没事吧？我不是不想带你去party，但我们是不同的social group。

▼ 第四十七期书目：《打风》

《打风》程皎旸，作家出版社，2025年4月出版

★ 都市女性生存图鉴

· 精致白领/单亲母亲/离异少妇……新世代女性群像

· 打破"大女主"套路:生理脆弱VS心理坚韧的矛盾美学

· 从"躺平"到"内卷"的香港式解决方案

★ 社会观察显微镜

· 资本裹挟下的爱情经济学

· 代际撕裂的养老困局

★ 文学创新实验

· 细腻笔触x魔幻现实x悬疑叙事

· 粤语俚语与文学语言的魔幻融合

▼ 书籍简介

作者故事的主要角色都是女性，在都市中打拼的、等待奇迹的、心怀梦想的、想走捷径的……每一个都有磅礴的生命力，与北方故事环境下旷野般的蓬勃感生命力的女性角色不同，作者程皎旸笔下的女性，有新都市女性特有的精致、敏感、孤独与理性，以及顽强的生存意志。

《打风》是一部以香港为背景，探讨当代社会问题的短篇小说集。它以独特的视角和细腻的笔触，讲述了十一个发生在香港不同角落的故事，涵盖了爱情、友情、职场、家庭等多个主题。

故事中既有在游艇会上享受奢华生活的富有人士，也有在西贡渔村挣扎求生的底层民众；既有在职场中拼搏的年轻白领，也有流浪街头孤独度过余生的老人。作者娓娓道来，展现了香港这座城市的繁华与矛盾，以及生活在其中的人们所面临的种种挑战。

《打风》以它独特的魅力，吸引了众多年轻读者的关注。它用轻松的语言，讲述了关于成长、爱情、友情和自我认知的故事，让读者在阅读的过程中，产生共鸣和思考。

▼ 作者简介

程皎旸

武汉出生，北京长大，18岁移居香港，毕业于香港大学，曾任国际4A广告公司策划师、金融集团市场营销、大学讲师等，著有小说集《打风》《飞往无重岛》《危险动物》《乌鸦在港岛线起飞》。中英文作品散见于《山花》《香港文学》《小说界》《皇冠》《Quarterly Literary Review Singapore》等文学平台，曾获香港青年文学奖、《广州文艺》“都市小说双年展”新人奖，入围台湾时报文学奖前四强等。

▼ 如何参与共读？

希望你

1、关注都市生活、香港文学等相关话题，或对当代社会问题有自己的思考，具有独立的判断和思考能力

2、有表达的欲望，能用文字表达内心的感受

3、尊重彼此的时间，遵守我们的约定

▼ 你需要做

1、前往“湃客工坊”微信公众号，在文章评论区告诉我们为什么想读《打风》，包括但不限于你对相关议题的了解及兴趣。截止时间为6月20日12时。

2、6月20日当天我们会选出3名读者，请留意公众号文章的回复，并及时添加“湃客小助手”微信，发送地址和联系方式，我们会第一时间邮寄图书。

3、在10天内（从收到书当日起计）把书读完，发回800-1000字的评论。你的文字，将有机会在澎湃新闻客户端及“湃客工坊”微信公众号上发布。如果你成为当期的图书推荐人，我们将邀请你加入“湃客读者”微信群，让你与来自各行各业的喜欢阅读、享受思考、愿意表达的读者交流。

策划/吴筱慧 实习编辑/周钟元