下载客户端

新纪实 | 爱无碍·影同行——纪录片《光影有爱》开播

2025-06-24 15:27

来源：澎湃新闻·澎湃号·湃客

听全文

戴诚娴工作室

纪录片《光影有爱》由上海市残疾人联合会和上海广播电视台共同出品，上海市残疾人文化体育促进中心执行，真实传媒有限公司戴诚娴工作室制作。该片以上海的无障碍电影发展脉络为切口，回顾近二十年来，上海的无障碍电影项目从无到有、从小到大的发展历程，讲述相关单位、团队及个人在无障碍电影公益项目上付出的努力和成果，展现上海践行人民城市理念，坚持对无障碍电影公益事业的探索，形成惠及广大残疾人精神文化生活的民心工程，进一步传播“平等、参与、共享”的现代残疾人观，体现上海国际大都市的文明程度和城市温度。纪录片《光影有爱》将在6月24日晚22:00于东方卫视“新纪实”时段温情献映。

在电影诞生100多年后的今天，有一种特殊的观影方式还存在于现在的电影院中。这种为了便于残障人士连贯观影的再加工电影版本被称为无障碍电影。

上海的无障碍电影发展已经将近20年，而它最初的起源是2007年3月，家住莘庄镇、刚从上海科技馆退休不久的干部王世杰用了一个月时间写成2万字左右的盲人配音解说稿，以志愿者身份在闵行区江川路街道的“阳光之家”为社区盲人讲解电影《三峡好人》，仔细地为他们描述电影画面和人物形象。从2007年开始，王世杰坚持十几年时间为社区盲人讲电影，为上海无障碍电影的发展探路。

2007年3月王世杰在上海闵行江川街道为盲人讲解电影

2008年，因为视网膜脱落而双目失明的蒋鸿源还是一名上海电影发行放映公司从事宣发工作的退休员工，他同样萌生了给盲人讲电影的想法。蒋鸿源自己写了一万多字的电影《非诚勿扰》画面解说。他的盲人朋友吴君沁，又用一个月的时间把这一万多字刻成能够摸读的盲文，然后配音，希望做成带盲人解说版本的光碟。

资深无障碍电影撰稿人蒋鸿源在家中撰写解说词

无障碍电影解说人吴君沁

在自己尝试制作了《非诚勿扰》光碟后，蒋鸿源遇见了上海电影评论学会秘书长黄一庆。他们开始寻求社会力量，成规模制作更多带盲人解说版本的电影。2009年4月，上海市残疾人联合会、上海图书馆、上海电影评论学会联合成立了“无障碍电影工作室”。“无障碍电影”这个词汇在那时正式诞生。

上海市残疾人联合会、上海图书馆、上海电影评论学会

联合成立了“无障碍电影工作室”

2009年4月23日“世界读书日”，上海图书馆公开播放了无障碍电影《高考1977》，为残障者们讲述了一个动人的高考故事。与此同时，“无障碍电影工作室”的三家单位有一个分工：上海电影评论学会负责协调找资源来制作无障碍电影光碟，市残联统筹全部活动，上海图书馆提供一个视障配送包，根据读者需求，提供各类无障碍电影。

“无障碍电影工作室”制作的光盘

上海图书馆提供的视障读者专递包服务

“无障碍电影工作室”运行3年后，市残联相关部门意识到，残障人士要走进影院，与健全人一样平等共享最新的电影，因此推动了无障碍电影进商业影院的计划。2012年6月27日，上海首家无障碍电影院在国泰电影院正式揭牌，每月定期放映一部新片的无障碍电影专场，组织残障人士走进影院免费看电影，开创了商业影院提供无障碍电影服务的先河。

2012年6月国泰电影院成为上海首家无障碍电影院

之后，广播电台的主持人群体就定期到国泰电影院来参与义务讲解。张早成为第一位为视障观众进行讲解的专业播音主持人。

第一位在国泰电影院提供专业解说服务的播音员张早

这个项目已经持续13年，SMG的主持人队伍从最早的8名扩大到现在400多名。目前上海16个区都有定点影院，所有定点影院每月同步放映解说一部无障碍电影，每年提供的无障碍电影解说服务达200多场。

日益壮大的SMG无障碍电影公益解说群

众人拾柴火焰高。在社会各界的努力下，2013年10月15日，上海市残联与上海广播电视台东方广播中心联合举办了上海市首届“无障碍电影日”活动。

2013年10月15日上海市首届“无障碍电影日”活动举行

在这一活动的推动下，2013年11月21日，“在有条件的影剧院开设无障碍电影专场，举办无障碍电影日活动”被写进了正在修订的《上海市实施〈中华人民共和国残疾人保障法〉办法》，并自2014年4月1日起施行。

2014年上海市第二届“无障碍电影日”活动期间，市残联准备发起一个针对社区的无障碍电影项目，解决残疾人家门口“最后一公里”的文化服务，并开始招募志愿者。

“光影之声”创始人韩颖

2016年，视障者韩颖在市残联的支持下创立了“光影之声”这个专门制作无障碍电影的机构。他们制作的片子由新华影业的机顶盒传送到各个社区。在韩颖的团队中，不同的成员承担不同的工作。其中有些残障人士既是无障碍电影的受益者，也是奉献者。

韩颖和同事在工作室讨论工作

从2019年开始，上海外国语大学英语学院的肖维青教授就多次邀请韩颖及其团队到学校来介绍无障碍电影的制作经验。上海外国语大学英语学院的影视翻译课程也是中国大陆第一家有着独立中文和英文“口述影像”（为视障者讲电影）单元的课程，致力于培养无障碍电影的相关人才，同时也为无障碍电影和传统文化的海外传播铺路。

韩颖与上海外国语大学教授肖维青

为残障人士和电影之间搭建一座无障碍的桥梁，是在社会各界人士通力合作之下慢慢完善起来的。随着时代发展，技术的进步也为无障碍电影发展和残健融合带来了新的机遇和可能性。

2018年5月上海人民广播电台主持人曲大鹏

带着专业主持人团队走入上海盲童学校

“阳光至爱影院”项目

2020年农历新年，由“阳光至爱影院”无障碍电影项目方制作的配有无障碍音轨的新片《囧妈》原定于大年初一这一天在上海50家影院与《囧妈》通行版同步上映。然而，突然暴发的新冠疫情打乱了“阳光至爱影院”上映的节奏。《囧妈》改为网络播映，首部同步上映的无障碍版电影计划流产了。但是，在大年初一之前，上海市电影发行放映行业协会组织了一场小规模的放映活动，也成为《囧妈》唯一一场的院线放映。

2020年1月23日电影《囧妈》无障碍版在院线放映

2020年国庆节，《我和我的家乡》无障碍版终于实现了和通行版同步上映，由此开始了常规化的无障碍电影放映，也使得上海率先成为了我国无障碍同步观看新上线影片的城市。

《无障碍电影——向善向美之路》作者马卫

“阳光至爱影院”面世没多久，就被写进了一本书中。2020年11月，《无障碍电影——向善向美之路》出版，这是国内首部关于无障碍电影的专著，系统整理了上海无障碍电影的发展过程。作者马卫于2014年从上海市检察院检察官岗位退休以后，长期以志愿者身份参与无障碍电影的活动。

百视通的无障碍电影界面

上海的无障碍电影的发展正是在一代代人的接力下逐渐发展壮大的。近十年来，除了走进影院，线上观看电影也成为很多人的选择。越来越多的无障碍电影在网络端与观众见面。百视通是国内领先的IPTV（交互式网络电视）及互联网电视集成播控及内容服务商。这几年为优化无障碍电影项目，结合日新月异的人工智能技术做了许多新的研发和尝试。

百视通副总裁何孔勇及其无障碍视听项目组成员

与曲大鹏讨论无障碍电影发展

毕业于北京电影学院的韩冬雪也在尝试用科技手段制作网络无障碍文娱视频，服务更多残障人群，并且定期组织同时容纳视障和听障人群的无障碍电影放映活动。

韩冬雪会定期举行融合视障和听障群体的

无障碍电影观影活动

2022年5月5日，《马拉喀什条约》对中国正式生效，视障者能享受更多图书和文娱产品的服务。最新颁布的《无障碍环境建设法》，也把无障碍环境的服务对象扩展到所有可能需要的人。上海是一座人民的城市，人民城市人民建，人民城市为人民。上海在无障碍电影领域做的先行先试的尝试和总结的方法，也为全国提供了表率。上海的无障碍电影事业已经发展近20年，越来越多的人加入了这个队伍。