• +1

Anime Lovers! Shenzhen’s Dreamiest Scenery Awaits

2025-07-14 10:29
来源:澎湃新闻·澎湃号·政务
字号

谁说二次元世界只能存在于屏幕里?盐田的山海港城自带“动漫滤镜”,云海、灯塔、彩色集装箱、白色栈道……每一帧都像从动漫电影里截取的画面!

Who says 2D worlds are confined to screens? Yantian’s coastal mountains and harbor scenery come with their own natural “anime filter” - where sea of clouds dance around lighthouses, colorful shipping containers create vibrant backdrops, and white boardwalks stretch into picture-perfect horizons. Every frame feels like a still from your favorite animated film!

盐田的治愈力,是浪花的絮语,是山风的轻吻,是按下快门时,怦然心动的声音。今天,小盐带你解锁这些“二次元神仙机位”,连本地人都可能错过哦~

Yantian’s magic lies in its healing whispers: the rhythmic waves, the mountain breeze’s gentle caress, and that heart-fluttering moment when your shutter clicks. Today, we’re revealing these hidden “fantasy photo spots” even locals sometimes miss!

清晨,当第一缕阳光洒向梅沙尖,山间的雾气还未散去,登山者已踏上“天梯”。脚下是湿润的泥土和蜿蜒的石阶,两旁是郁郁葱葱的树林,鸟儿的歌声在耳边此起彼伏。

At dawn, when golden light first gilds Meisha Peak, early hikers ascend the “stairway to heaven” through lingering mist. Their footsteps echo on rain-kissed stone paths, surrounded by forests alive with birdsong-nature’s own soundtrack.

若是前往“深圳版阿勒泰”——恩上湿地,沿着盘山公路缓缓而上,眼前的景色愈发开阔。大片的草甸如绿毯般铺展,其间点缀着各色花朵,风一吹,草浪与花影交织摇曳,在阳光的照耀下闪耀着勃勃生机。

For your personal “Shenzhen Altay” moment, journey to Enshang Wetland Park. Each winding turn reveals more breathtaking vistas: emerald meadows stretching like endless carpets, dotted with wildflowers pirouetting in the breeze, their petals catching sunlight in a dazzling ballet.

盐田的海,是动态的画卷。在海滨栈道,咸咸的海风轻拂脸颊,带来丝丝清凉,眼前,是一望无际的蔚蓝大海,海浪轻轻拍打着岸边的礁石,溅起朵朵洁白的浪花。

Yantian’s sea is a living masterpiece. Walk the coastal promenade where salt-kissed breezes play with your hair as the waters transform from sapphire to aquamarine - waves sculpting poetry against rugged rocks, sending diamond sprays into the air.

赶上日落时分,那更是一场绝美的视觉享受。夕阳慢慢沉入海平面,将天空和大海染成一片橙红色,整个世界都被笼罩在温暖而浪漫的氛围之中。

But sunset? That’s when miracles happen. As the sun dips below the horizon, it ignites the sky in gold and crimson, wrapping the world in what can only be described as Studio Ghibli magic.

这里,山海景观与商业繁华无缝衔接。当海风卷起裙角,当山云漫过发梢,仿佛盐田的每个角落都在诉说:生活不必赶路,美景自会治愈人心。

Here, mountain serenity and urban vitality embrace perfectly. When sea winds tease your clothes and mountain mist weaves through your hair, Yantian whispers its secret: “Pause here — let beauty heal your weary soul.”

走在盐田的街头巷尾,你可能会遇到一条古朴的渔村,一条蜿蜒的山路,或者一片静谧的海滩。每一个角落,都藏着绝美的机位,等待你去发现。

Wander off-path to discover hidden treasures: A quaint fishing village, a mountain trail’s sudden ocean vista, or a secluded beach where time stands still. Each turn offers frame-worthy magic waiting for your lens.

如果你也向往动漫里的治愈生活,不妨来盐田住几天,让山海抚平你的焦虑,让慢节奏的日子,变成最美好的番外篇。

If you’ve ever longed to step into those soothing anime landscapes, Yantian is your real-life portal. Let these mountains and seas dissolve your stress, transforming golden hours into life’s most beautiful “bonus episode”.

    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。

    +1
    收藏
    我要举报
            查看更多

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2026 上海东方报业有限公司