平遥影展喜讯！李修文《夜雨寄北》入选“迁徙计划”，《千年鬼》改编动画《世外》入围“藏龙”

●

第九届平遥国际电影展于2025年9月24日到30日在山西举办。

日前公布的 “迁徙计划·从文学到影视”的最终入围推荐作品亮相电影产业单元推介会，包含由毕淑敏、叶弥、李修文、赵德发等作家创作的15部文学作品。

“迁徙计划·从文学到影视”是平遥国际电影展联合中国作家协会“新时代文学攀登计划”、“新时代山乡巨变创作计划”合作重点文艺类出版单位创办的产业单元，致力于为影视行业推荐最新的、具有影视改编潜力的文学作品，为文学作品提供影视化合作与孵化平台。

本次盛会还汇集了25个国家和地区的54部作品，其中一部有着独特风格的动画电影《世外》，改编自日本直木奖得主、女性作家西条奈加的时代小说《千年鬼》，成为各国影人们瞩目的焦点。

01

李修文《夜雨寄北》

入选第九届平遥国际电影展

“迁徙计划·从文学到影视”推荐名单

首发于《花城》2024年第5期的中篇小说李修文新作《夜雨寄北》为第九届平遥国际电影展产业单元“迁徙计划·从文学到影视”推荐作品之一，小说通过一个女演员与一只猴子的奇幻故事，展现那些被时代洪流裹挟的普通人如何在夹缝中寻找尊严与救赎。

在9月26日晚举办的迁徙计划·从文学到影视推介会上，多位编剧、制片人等针对入围作品展开交流互动。

文学评论家纳杨针对从文学的陌生化角度出发推荐这个将“一个真正的猴子在人的社会中混得风生水起”的荒诞情节塑造得具有现实性和隐喻性的作品，编剧、制片人黄霁谈到：《夜雨寄北》这部作品把荒诞感和现实隐喻完美结合在一起，基于现实生活充沛的来源提炼出荒诞的意象，实现了从具象到抽象，从抽象又还原到具象的艺术效果。

● 第九届平遥国际电影展产业单元

“迁徙计划·从文学到影视”推介会现场

● 第九届平遥国际电影展产业单元

“迁徙计划·从文学到影视”推介会嘉宾

在2025年9月“去辽阔处——阿勒泰·花城文学周”发布的“花城文学IP榜”中，《夜雨寄北》为“《花城》杂志IP推荐20篇”之一，作品在《花城》杂志首发后，收入由花城出版社出版的同名中短篇小说集《夜雨寄北》，包括在《花城》杂志2024年李修文专栏中发表的《夜雨寄北》《木棉或鲇鱼》《灵骨塔》《记一次春游》四部作品，以四个直面生存的故事，带来四场心灵突围的壮游，作品融入志怪、说书、戏曲等传统元素，既承袭《聊斋》的诡谲又直指种种现实议题，以飞扬的想象力讲述一个个亦真亦幻的现代传奇，在困境中入世，寓真实于传奇。

本书出版后入选《光明日报》四月光明书榜、中国作家网文学好书2025年第2期、2025年4月百道好书榜·文学类、《全国新书目》2025年5月荐书单、搜狐文化5月书单、探照灯好书4月十大原创小说、《中国出版传媒商报》2025年第二季度影响力书单等重要媒体榜单。

02

这部在平遥备受关注的香港动画电影

2023年就被我们押中宝了！

由杨宝文担任编剧及监制，吴启忠执导的香港动画电影《世外》入围了今年平遥国际电影展“藏龙”单元，在首映当日就获得了满堂彩，其凭借细腻的画面、奇幻的剧情以及深刻的内涵，迅速征服了现场众多专业影人的心。

影片中构建的那个神秘而充满魅力的世外世界，仿佛打开了一扇通往异次元的大门，让观众沉浸其中无法自拔。独特的动画风格融合了传统与现代的元素，既有着东方文化的韵味，又兼具国际化的视觉表达，在众多参展作品中显得独树一帜，为整个电影展注入了一股清新而独特的活力，让大家看到了香港动画电影新的可能性和发展方向。

这部时长近两小时的动画电影由香港团队“点五制作”精心打造，从选题到剧本构思到最终成品，又历经从短片到大电影的跨越，凝聚了香港动画人近十年的诸多心血。此片之前也入围2025年法国昂西国际动画电影节，以其独特的2D融合3D的视觉效果和发人深思的“轮回”主题，探讨了关于“生命、记忆与灵魂”的存在，传递了一种向阳而生的正能量信念。

这部收获了众多观众热泪和媒体赞誉的电影，改编自日本直木奖得主、女性作家西条奈加的时代小说《千年鬼》。原作于2015年由日本德间书店出版，一推出便引发广泛关注和讨论，重印12次以上，成为日本图书市场上的长销口碑佳作。

1964年出生于北海道的西条奈加，曾是一名在贸易公司工作多年的普通白领。2005年，已及不惑的西条凭借《金春屋哥美斯》获得第17届日本幻想小说大奖，正式以作家身份出道。此后又分别凭借《涅槃的雪》和《圆圆的刺果》获得第18届中山义秀文学奖和第36届吉川英治文学新人奖。

2021年，她又凭借《心寂川》一作荣获第164届直木奖，日本“平成国民作家”宫部美雪评价其为“稳定在高水平的实力派作家”。

在时代小说的创作领域中，大器晚成的西条奈加可谓是如今难能可贵的一股清流，她向来擅长用“平淡”故事来诉说“深刻”人生，正如《千年鬼》一书，作者以清新隽永且富有画面感的文字，讲述了一个跨越时间与空间的灵魂羁绊故事，在她笔下，时代小说独有的“悲伤却温暖”的氛围通过一个个平凡渺小的角色渲染到极致，令人阅之回味。

2023年，花城出版社的编辑们在日常选品工作中，几乎一眼相中了这本封面吸睛的文库版小说，更是被书中“幻想+历史+日本民俗妖怪文化”的组合式设定狠狠击中，萌生了向内地读者介绍这位日本实力派作家的念头。

经过一年多的沟通和赶制，花城出版社在2024年9月推出了《千年鬼》简体中文版小说，这也是西条奈加首部被翻译并引进中国内地的作品。除了精心打磨作品内容，编辑们在装帧设计上也倾注了不少巧思，随书附赠隐藏版的精美海报，并特邀作者亲笔书写赠予中国读者的专属赠言。该书一经上市，便迅速吸引了众多读者的关注，并广受好评。

此次，这部改编自《千年鬼》的动画电影《世外》在平遥国际电影展上大放异彩，备受瞩目，充分证明了优质作品能够经得起时间的考验，也值得用心雕琢。粤语版《世外》将于2025年11月率先在中国香港上映，而普通话、英文、阿拉伯文等其他语种版本也在紧锣密鼓地筹备中，期待中国内地的观众也能尽快一睹这部佳作的风采。在等待期间，不妨先从《千年鬼》入手，提前踏入这个奇幻而美妙的世界吧。

{ 推荐阅读 }

● 《夜雨寄北》

● 《千年鬼》

❏

文案：王梦迪 徐嘉悦

原标题：《平遥影展喜讯！李修文《夜雨寄北》入选“迁徙计划”，《千年鬼》改编动画《世外》入围“藏龙”》

阅读原文