澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

新年号公布日本各界反响强烈:号外报纸一扫空,有人被挤倒

澎湃新闻记者 廖婧雯
2019-04-01 18:26
来源:澎湃新闻
全球速报 >
字号

当地时间4月1日上午11点30分左右,日本街头的大屏幕前几乎所有人都停下了脚步驻足观看,全国民众也几乎都守在电视、手机直播前屏息凝神等待一个历史性时刻。11点40分,比预期晚十分钟左右,日本内阁官房长官菅义伟发布新年号为“令和”。一时间,日本举国上下一片沸腾。平成年间出生的赤岭良树在接受澎湃新闻(www.thepaper.cn)采访时表示,在新年号发布前很期待,对于“令和”这个新年号还不太习惯,所以也称不上喜欢或者不喜欢。

“号外刊”被疯抢,有人被挤得哀嚎

据日本广播协会(NHK)4月1日报道,日本各大报业在新年号公布后相继增印刊发印有大大的“令和”二字的号外报纸。

在距离公布新年号“令和”不到两个小时的时间里,号外刊就被工作人员运输到各地分发。一时间,街头民众聚集,东京新桥站、大阪JR站前人头攒动、被围堵地水泄不通,甚至还惊动了警察。人们你推我挤、奋力争抢,还有人被推倒,场面一片混乱,在不到十分钟的时间里,报纸被一抢而空。

“危险,请不要驻足,”赶来维持秩序的警员在大阪JR站前喊道。随着中午12点报纸开始发售,早已等待的人们便开始争先恐后的求购,人群中交杂着喊叫怒骂,一时间陷入混乱。

人们为了争抢报纸,有些人甚至将号外刊报纸撕扯成两半。在这样的混乱情况下,一些报社临时取消在大阪站前出售报纸。

“人群十分拥挤,还有人被挤倒了,太可怕了,我能买到报纸很开心,新年号听上去给人印象很好,希望新的时代是一个好的时代。”一位16岁女孩手中握着已经褶皱的报纸说到。与她一起前来的另一名16岁女孩说:“新年号将伴随着我们成长,今天是很难忘的一天。”

另一位来自枚方市的38岁的男性说:“拿到报纸的一瞬间被撕破了,只剩下一半了,但是总算是买到了。平成时代发生了很多灾害,有很多人遭遇不幸,我希望令和时代是一个祥和并且富足的时代。”

一名来自神奈川县的15岁高中生说,“虽然相互争夺很辛苦,但能拿到号外实在太好了。我希望自己能够活跃在新的时代而更加努力。”另外一名小学2年级的学生从一名成年人手中得报纸,他说,“我希望新时代的世界和平没有战争”。

而今日公布新年号的号外报纸也在网上被炒到了高价。此前,澎湃新闻记者注意到,截止4月1日中午,在日本雅虎竞拍网站(编者注:类似欧美国家流行的Ebay)上,一份“产经新闻”当日的纸质号外价格已经涨至2600日元(约合人民币157元,平日一份产经新闻早报150日元、晚报50日元),且竞拍价格仍在不断上涨之中。拍卖该份报纸的网友留言称,“报纸有一些折痕,但它具有非常意义。”

新年号有人不习惯,也有人无所谓

来自埼玉县的一名42岁公司职员则表示,“虽然刚才觉得很危险,但还是抢到号外了!对于‘令和’很不习惯,但我想很快就会适应的。希望我的孩子这代人能够在新的时代里没有灾害、享受和平。”

另外一名24岁的日本男性称,自己名字中的“和”字被用在年号中,感觉非常开心。还有一名50岁的男性表示,“虽然并不知道‘令’这个汉字的意思,但是‘和’这个字在‘昭和’中也被使用过,应该能很快熟悉起来。”

4月正是日本樱花盛开的季节,1号这天东京樱花盛开,皇居的坂下门附近也挤满了观赏樱花的民众,上午开始人们就翘首以盼地守着手机直播边赏樱花边等待新年号的公布。

虽然日本总体反应强烈,但是赤岭良树也表示,“自己和朋友们在平时并不太关注年号,有些人对新年号也感到无所谓。”

日本政经界:“没想到”和“非常合适”

日本自民、公明两党干部则表示,为了明仁天皇退位仪式能够圆满成功,执政党将做好一切准备。新年号公布后,自民、公明两党的干事长与国会对策委员长森山进行会谈,互相交互了意见。会谈席间,有意见称“(新年号)使人能够感受得到新春的晴朗清爽的氛围,能够得到民众的理解”。

会谈后,森山在回答记者问时表示“从《万叶集》中决定新年号,这一点我没有想到。但是新年号一定能够的到国民的认可吧”

日本财界对于新年号也发表了相应的态度。日本经团联的中西会长表示,“日本即将步入新的时代,新年号非常合适。希望在新的时代里,全国人民能够实现自己的希望和梦想。”

日本商工会议所的三村会长说,“全国人民心心相通一起迎来新的时代,新年号非常合适。”经济同友会的代表干事小林称,“伴随着世界形势的剧变、金融危机、天灾等,人们齐心协力渡过难关走过了平成时代,而新年号、新时代,我希望气象焕然一新,大家团结一致,成就一个充满希望的新时代。

新年号发布后,各个商家迅速反应,尤其是印刷企业也开始印刷新的年历、手账、笔记本、表格等。

新年号来自哪里?中国很关注

日本发布新年号是否取自中国古籍也受到来自中国的广泛关注。据日本共同社报道,中国国内媒体关注日本的年号是否仍从中国古籍中选取,一直以来日本所使用的那些能确认出处的年号均来自中国古籍,通常取自儒家经典《尚书》和《易经》等中国古代典籍。

共同社称,据日本国家旅游局信息,去年访日的中国大陆游客有838万人,在各国家和地区中居首。造访留存唐朝都城长安风貌的京都等地,“重新发现”中国传统与文化的中国人也不在少数。中国过去的年号中,喜欢使用汉字“元”、“永”、“建”、“和”、“平”等,与日本之间多有共同点。围绕年号的讨论或将成为重新关注两国之近的契机。

“四朝元老”希望能迎来更多时代

在观看了新年号公布的新闻后,出生于明治时代、现年110岁的津波蒲户表示“想迎来更多的新时代”。老人出生于明治41年(1908年),现在居住在读谷村的养老院,已经历了大正,昭和,平成三个时代,即将迎来人生的第五个时代:“令和”。

在养老院的工作人员询问其他入住的老人对新时代的希望时,他们回答称“和平是最难能可贵的”。

    责任编辑:朱郑勇
    校对:余承君
    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈