走进中国年丨在黄道婆纪念公园，留学生着汉服体验立春习俗

春节未至，立春已到。2月4日，四位外国留学生在上海黄道婆纪念公园内，体验了一场有趣的立春民俗游园会。在黄道婆纪念公园学术顾问方云带领下，大家右手握拳，左手四指弯曲搭在右手拳上，放在距离胸口7-8寸的位置，做着标准的中国传统揖礼，齐祝“新年快乐”。

最近，社交媒体上的老外们竞相晒自己的“中式生活方式”，一时成为热点话题。黄道婆纪念公园近年来都在举行节气和传统节日体验活动，立春活动已举办3年。今年这场名为“马踏春来早”的立春民俗游园会不但邀请了上海亲子家庭，还有来自上海大学、上海海事大学的4位外国留学生参加。留学生们在各项传统民俗体验中，近距离触摸中国农耕文明的魅力，感受立春时节的独特文化底蕴，这也是他们首次深入体验中国立春传统仪式。

“黄道婆纪念公园是一个国家级的非遗基地，也是爱国主义教育基地，上海市科普教育基地。上海有非常多的高校都在组织留学生活动，留学生们知华友华，他们对中国传统文化有着天然的感兴趣。”方云表示，“大家都很喜欢过中国年，但对立春就没有那么熟悉。这次游园活动让他们既能看到作为农耕文明的二十四节气的传统仪式，也能看到中国家庭共同过节的相处方式，这对他们来说很新奇。”

埃及留学生埃及龙参加立春活动

中外游客聚集在黄道婆纪念公园。

活动现场，留学生们和上海亲子家庭一起沉浸式体验了多项有着近千年历史的立春习俗，写宜春帖、剪春燕、品春宴、穿传统服饰、行揖礼，每一项体验都让他们兴致盎然。留学生们认真书写中国汉字，亲手尝试中国剪纸，在品春宴上，他们品尝了春卷、八宝茶等中国美食，更对八宝茶的“三才杯”以及双手奉茶给长辈的孝亲礼仪印象深刻。

身着中国节日服饰，学着中国人的样子作揖道贺，成为留学生们解锁的新技能。这种区别于国际通用握手礼的礼仪，让留学生们感受到了中国社交文化的智慧。“我们今天特地教大家怎样做过年的揖礼，恭喜新春。相对于国际通用的握手礼来说，中国的揖礼既可以保持一定距离，又能表达礼数，避免了握手可能被拒绝的尴尬。我向你行礼了，无论你回不回礼，我的礼数都到了。”这种东方式游刃有余、进退自如的社交智慧让留学生频频点头。

方云（左二）带着4位留学生作揖礼。

庭院内，游客们身着中国传统服饰在国风造景的点位纷纷驻足，体验“写宜春贴”“剪春燕”“挂春幡”等民俗活动，骑竹马、舞龙队、马年生肖玩偶等非遗体验和土布徽章集章受到大小朋友们的热捧和喜爱。在棉纺实践基地，留学生们和15组亲子家庭聆听民俗专家的立春文化讲座，沉浸式体验奉茶礼、唱春词、鞭春牛以及马年生肖手作，感受古老立春的祥和氛围。

书写“宜春”二字是立春流传了千年的古俗，作为儿童新春开笔之礼，寄寓聪敏勤学之意。剪春燕、戴春胜、挂春幡，是立春厌胜与祈福的手段。在陈彦蓉优美的古筝伴奏之下，孩子们品尝春饼、春卷、春盘，为长辈奉上暖暖的孝亲茶。

写“宜春”

吉尔吉斯斯坦留学生艾娜兹克写毛笔字。

剪春燕

鞭春牛

咬春饼

奉孝亲茶

更具趣味性的是“马”主题飞花令环节，以“年”“春”“马”为主题，留学生们积极参与，主动在网上查找相关成语和诗句，与大家一同互动比拼，参与感十足。活动尾声，大家还一同唱春词、迎新春，12声礼炮响起，承载着对春天的美好期许，这种独特的年节文化体验，让留学生们深深着迷。

在非遗传承人王梅芳和金桂琴的指导下，大家亲手将棉籽播种在黄道婆纪念公园的棉田里，赓续着先棉“衣被天下”的精神。

播种棉籽

来自上海海事大学的埃及留学生埃及龙，在中国学习汉语已有8年，他对中国文化充满热爱，以自己祖国埃及和中国的龙结合，组成了自己的中文名，的中文名融入了中国元素。“我有一颗中国心，学习汉语八年了，这是第一次在上海这座时尚的都市里，跟千年农耕文明对话，不仅体验了汉服服饰，非遗技艺与艺术、科技的创新融合成为他们打开解读中国传统的又一新颖方式，与中国家庭共度节日的情感链接，让这个中国新年幸福感满满。”

此次参与活动的留学生还有来自吉尔吉斯斯坦的爱娜、巴基斯坦的安妮柯、哥伦比亚的丹妮拉3位女留学生，均来自上海大学。上海大学此前组织留学生参与古镇研学、非遗体验等活动，而此次立春游园会，让她们感受到了不一样的中国节日氛围，收获颇丰。

活动中，留学生们还亲手制作了扎染马玩偶，结合马年生肖寓意与中国传统扎染工艺，将喜爱的元素融入手作之中，大家带着这份特别的礼物满载而归。此外，VR沉浸式体验春节习俗环节，更是让留学生们通过手柄操作，解锁挂春联、剪春花、猜灯谜、吃汤圆等民俗，在科技与传统的碰撞中，进一步感受中国年节文化的魅力。

谈及此次活动的意义，方云表示，中国节日强调天地人和、万物共生，尊奉四时有序的生活理念，这种健康的生活方式，正是留学生们所羡慕和愿意学习的。“中国人对自然的敬畏、祖先和家庭成员的紧密联结，让留学生们都从心里感到赞叹，也愿意去学习。”黄道婆纪念公园方面也希望通过这样的活动，让留学生们在体验中更深入地了解中国传统文化，增进中外文化交流，也让更多人读懂中国传统节日背后“感恩、惜时、立志、勤勉”的文化内涵与精神。