响应式环境：城市设计手册

我们惯常的建筑设计，多着眼于如何以空间、材质等静态要素去塑造甚至引导人的感受与行为。然而，城市设计远非建筑设计的简单放大，而是一个更为复杂、动态且充满交互的领域。它旨在“塑造”人，并深切地“回应”人。因此，“响应式”（responsive）一词令人豁然开朗，因其能精准捕捉城市设计的本质。

若将设计成果比作一场演出，杰出的建筑或许是一场结构精妙、意图明确的独奏；而卓越的城市设计，则更像一场交响乐或开放的辩论，其最终效果源于使用者、管理者、周边社群等多元“参与者”与初始设计框架持续不断的对话。

《响应式环境：城市设计手册》新书出版

[英]伊恩·本特利（Ian Bently） [英]艾伦·阿尔科克（Alan Alcock） [英]保罗·穆雷（Paul Murrain） [英]苏·麦格林（Sue McGlynn） [英]格雷厄姆·史密斯（Graham Smith） 著，肖靖 陈鹏宇 译，董春方 审译，ISBN：978-7-5765-1932-7，同济大学出版社

如何设计一座更包容、更具韧性、更有人情味的城市？面对城市设计这一包罗万象的课题，本书提出了七个动态的、必须通过人的使用与参与方能实现的核心特性：渗透性、多样性、可识别性、稳健性、视觉适宜性、丰富性与个性化。这七大特性共同勾勒出一种“响应式”环境的理想图景——它应是易于理解的、友好的，且能为使用者所掌控的。

本书的首次出版虽然早至1985年，但书中提出的理念与当前中国城市普遍从增量扩张转向存量提升的精细化发展阶段高度契合，可提供一种新的视角，帮助读者进一步理解空间与社会行为之间微妙的互塑关系。

本书的叙述生动易懂，每个章节均以轻松巧妙的漫画开场，提纲挈领地引出核心议题；继而辅以大量精心手绘的示意图与真实案例，进行层层剖析。本书适合城市规划、建筑或景观领域的学生与从业者，关注社区发展的政府工作者与社会活动家，乃至普通市民阅读。

译者简介

肖靖，深圳大学建筑与城市规划学院副教授、博士生导师，数字遗产与保护技术实验室主任，亚热带建筑与城市科学全国重点实验室固定成员，深圳市海外高层次C类人才、南山区领航人才，广东省住房和城乡建设厅重点建设项目技术专家库成员，中关村人才协会智能建筑与安全专委会主任，英国皇家建筑师学会特许会员，《世界建筑导报》总编助理。近年主持包括国家自然科学基金面上项目等省部级以上项目4项，在包括《建筑学报》《建筑师》等学术期刊发表论文近40篇，代表作《建筑的时间性》（The Temporality of Building）由英国劳特利奇出版社（Routledge）出版。

陈鹏宇，英国诺丁汉大学博士、国家一级注册建筑师、英国皇家建筑师协会特许注册建筑师，并获得美国绿色建筑LEED、美国健康建筑WELL AP认证建筑师，2023年至今就职于深圳大学建筑与城市规划学院，同时为深圳大学建筑设计研究院工作室合伙人。主要从事建筑设计与城市设计理论方面的实践、教学与研究，承担《建筑设计与构造》（本科二年级）、《城市设计概论》、《建筑设计与研究专题》（硕士研究生课程）等课程的教学工作。主要研究方向包括城市设计方法、城市更新、公共建筑效能、城市科学等，在各类期刊、会议发表论文近10篇。

审译者简介

董春方，同济大学建筑与城市规划学院博士、教授，中国建筑学会立体城市与复合建筑专业委员会委员，中国建筑学会环境行为学术委员会常务委员，同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司国家一级注册建筑师。长期从事建筑设计方法研究与教学，出版学术专著《高密度建筑学》《高密度发展与建筑实验》，发表四十多篇学术论文，涵盖了设计方法论与建筑实践，以及城市高密度发展与建筑应变及生成的研究探索成果。香港大学访问学者，与日本大阪大学、澳大利亚新南威尔士大学等高校建立长期设计、研究与教学的合作。

目录预览

内页预览

阅读原文