透过图像看历史的十个窍门 | 李晓愚《古画侦探》上市

绘画：分峪

10个角度，10大窍门

130余幅古画

教你轻松看懂古画

侦破图像中的历史文化密码

好看又好用的古画阅读指南

从打卡拍照到看懂门道

读这一本就够了

《古画侦探：透过图像看历史的十个窍门》

李晓愚 著

ISBN 978-7-80768-488-6

定价：128.00元

生活·读书·新知三联书店 生活书店出版有限公司

编辑推荐

※ 南京大学艺术史学者写给大家的识画指南，透过古画看历史，既看古画之“美”也看古画之“用”

从一线教学经验出发，围绕“古画有什么用”，为大家而写的识画指南，让古画既好看又好用

※ 10种独家窍门，教你轻松看懂古画，识破图像背后的历史文化密码

基于系统的方法论和具体案例分析，从10个维度总结出10种方法，旨在帮助大家化身福尔摩斯，把古画作为工具，获取更丰富、更直观的历史信息

※ 10堂美育实践课，游学、看展、逛博物馆必备，从打卡拍照到说出门道

既是一份实用锦囊，也是从图像进入历史、从细节读懂文化的一架桥梁。以古画为切口透视古代社会，带领大家回到历史现场，回应我们对传统文化的热爱

内容简介

《胤禛耕织图》里藏着怎样的帝王心事？美丑两个版本的朱元璋画像诉说着什么秘密？宋代的《清明上河图》和明代的《清明易简图》中分别有几个女人？本是黑面孔的猪八戒为什么被“洗白”了？

这是一本谈论古画的书。但本书的目的不是介绍古画常识，也不是阐发学术理论，而是从不同角度对古画提问，围绕“古画有什么用”，聚焦窥见隐秘历史信息的方法，用10大窍门引领读者穿越画面、回到往昔，去了解古人的生活、感情、心态……

本书通过“侦探式”的观察方法，提供了一套系统的读画窍门，具有很强的实操性，其主旨是让读者在感受古画之美的同时，认识到古画之用——其承载和透露了很多不同于文字记录的历史信息。而要窥见这些更生动、更直观的信息，无疑需要一些积累、一些方法窍门，这本书恰恰就是兼具了趣味性和实用性的实用锦囊。

目录

●

上下滑动 查看目录

序 范景中

前言 来，一起告别“视盲”！

楔子 三幅古画中藏着的三段帝王心事

窍门1 破解谎言：有图未必有真相

窍门2 挖掘细节：魔鬼都在细节里

窍门3 放回原处：图画的历史语境

窍门4 弄清功能：图画曾经有作为

窍门5 识别画意：图画里的象征与典故

窍门6 追索题识：画上文字莫放过

窍门7 辨明风格：色彩构图里的“心机”

窍门8 思考媒材：图画的物质载体

窍门9 留意变化：图画“旅行”中的挪用

窍门10 分析系列：让许多图一起“说话”

结语 你学会向图画提问了吗？

参考文献

图版目录

精彩书摘

谎言里的真相

文丨李晓愚

通过图像窥探历史，优势与危险都突出。图像直观生动，但也有欺骗性：图像的制作者或赞助人可能为了满足自身的某种目的，利用图像来撒谎，比如唐太宗和乾隆的画像就被美化了；在描绘他者的图像中，也充满偏见的套式，要么将对方“同类化”，要么将之“妖魔化”。

如果说历史是虚构之物，那么人们在建构历史的存在时所求助的图像可能比它还要虚假。如此说来，我们还可以认真对待图像提供的证词吗？好消息是：可以。图像反映的可能是“被歪曲过”的现实，但“歪曲”本身也可以成为研究的对象，为特定时期、特定社会、特定人群的意识形态和思想观念提供证据。比如透过《步辇图》《万国来朝图》，我们得以知道帝王如何看待自己、如何塑造自我形象；通过“观音送子式”的《圣母子》图，我们可以了解民国画家的“翻译”策略；借助《异域图志》中奇形怪状的外国人，我们能够窥见古人的华夏—蛮夷观念。

我要和你分享一个窍门。我们与其问自己：这样的图像再现了怎样的历史真实？不如换个问法：这样的图像反映了制作者的何种观念和态度？在“明眼人”眼里，图画再现的内容和方式，固然呈现了被描绘者的样子，但更加揭露出描绘者本身的心态。我们来举个例子。

[英]詹姆斯·吉尔雷《乾隆皇帝接见英国大使及其随从》，大英博物馆藏

1792年，英国的马戛尔尼勋爵（Lord Macartney）在国王乔治三世的派遣下率领使团不远万里来到中国。他们此行的借口是为乾隆皇帝庆祝八十大寿，但根本目的是要打开与中国通商的门户。这是中英两国的第一次外交接触，一边是正处于资本主义上升期、迫切需要开拓海外市场的海洋帝国，另一边是正陶醉在康乾盛世中的清王朝。马戛尔尼等人虽然见到了乾隆皇帝，但并未实现既定目标，最终失望而归。英国漫画家詹姆斯·吉尔雷（James Gillray）以此次外交会面为主题创作了一幅绘画，充满了刻意的歪曲与讽刺：乾隆被刻画成了一个脑满肠肥、面目可憎的无能君主，他戴着奇怪的斗笠形帽子，手持烟斗，坐在红色垫子而非金色宝座之上。与之形成鲜明对比的是马戛尔尼：他不卑不亢、气宇轩昂，完美地代表了大英帝国的尊严。

詹姆斯·吉尔雷根本不曾到过中国，他的“漫”画当然不能客观地反映历史现实。不过，还有一位英国画家亲眼见证并记录了乾隆会见马戛尔尼的场景。这位画家名叫威廉·亚历山大（William Alexander），是马戛尔尼访华使团的随团画师，相当于今天的随行摄影记者。与詹姆斯·吉尔雷的夸张画作相比，亚历山大的这幅画采用了更加写实的手法：乾隆端坐于宝座之上，颇具帝王风范；马戛尔尼行单腿下跪礼，向乾隆呈献英王国书，场面热烈庄重。

[英]威廉·亚历山大《乾隆皇帝接见英国大使及其随从》，英国国家图书馆藏。在访问中国期间，亚历山大用画笔记录下中国的方方面面，主要是带有情报信息的中国图像和表现中国社会风情的画作

那么，这幅画是此次外交会面的真实写照吗？其实，在英使应当以何种礼仪觐见乾隆这件事情上，清政府与英方发生了龃龉。清廷将马戛尔尼的访华视为藩属国朝贡，认为他们理应对皇帝行三跪九叩之礼，即双膝跪地，上身趴下，将额头触地三次，然后站起来，连续三次。然而马戛尔尼坚决不肯，他表示自己朝见英国国王也只是单膝跪地，行吻手礼，并提出觐见乾隆皇帝时也要行此礼。从威廉·亚历山大的图画记录来看，乾隆做了妥协，接受了马戛尔尼的单膝跪拜。

可清朝的官方资料却强调是双腿跪地。当时有一个军机章京叫管世铭，他参加了这次历史性的会面，还写了一首诗：

献琛海外有遐邦，生梗朝仪野鹿腔。

一到殿廷齐膝地，天威能使万心降。

诗后作注云：“西洋英吉利国贡使不习跪拜，强之，止屈一膝。及至引对，不觉双跽俯伏。”意思是有个遥远的英吉利国来进贡献宝，他们野蛮未开化，对天朝礼仪不熟悉，说起话来也像野鹿在叫唤。他们起初声称不习惯跪拜之礼，但到了正式觐见时，为大清皇帝的天威所震慑，还是不自觉地两腿一齐跪地了。

到底跪了一条腿还是两条腿，两种文明的首次碰撞，焦点居然集中在这小小的膝盖之上。我们无法去追究历史的真相，因为无论文字（管世铭的诗）还是图像（威廉·亚历山大的“纪实”图画），一旦涉及关于他者的套式，就难免有所扭曲。

不过，要是我们用刚才分享的窍门——通过被描绘的内容去揭示描绘者，那就会有所发现了。英国人描绘的画面呈现出的并非乾隆与大清朝廷的真实情形，却反映出英国人的处境和心态：英国在工业革命后逐渐强大，同时也开始自我膨胀。东方是相对于西方“自我”而存在的“他者”，英国的开明高贵，需要东方的野蛮和愚昧来陪衬。反过来，中国人的诗文，也没有真实记录英国的情况：他们的语言并非“野鹿腔”，来的目的也不是“献琛”，更不可能被乾隆的天威降服就两腿发软，但诗作却透露出清政府及其官员的无知与自大。这些图画和文字，记录下了中英两种不同文化之间的相遇和碰撞，以及两者各自的反应。

图像有时无法让我们直接进入某段历史，却可以让我们得知那个时代的人如何看待那个世界：华夏如何看待蛮夷，英国、法国人如何看待东方，帝王如何看待自己，等等。你要小心，因为图像制作者在描绘现实时，可能会出现相反的趋势：一种是将它理想化，另一种是对它加以讽刺。

有图未必有真相，可图画里的谎言，却可以用来证明过去的观察角度、价值观乃至偏见。所以，一种比较明智的做法是：不再纠缠图像是否可信的问题，而是关注其可信的程度及方式，从不同目标出发去关注其可信度。只要选择了合适的角度，采用了正确的方式，并且始终保持审慎的态度，我们就可以转弊为利，从图像哪怕是歪曲的图像中，读出历史的真实来。

摘自《古画侦探：透过图像看历史的十个窍门》

李晓愚 著

生活·读书·新知三联书店

生活书店出版有限公司

《古画侦探：透过图像看历史的十个窍门》

李晓愚 著

ISBN：978-7-80768-488-6 定价：128.00元

生活·读书·新知三联书店 生活书店出版有限公司

《胤禛耕织图》里藏着怎样的帝王心事？美丑两个版本的朱元璋画像诉说着什么秘密？宋代的《清明上河图》和明代的《清明易简图》中分别有几个女人？本是黑面孔的猪八戒为什么被“洗白”了？

这是一本谈论古画的书。但本书的目的不是介绍古画常识，也不是阐发学术理论，而是从不同角度对古画提问，围绕“古画有什么用”，聚焦窥见隐秘历史信息的方法，用10大窍门引领读者穿越画面、回到往昔，去了解古人的生活、感情、心态……

本书通过“侦探式”的观察方法，提供了一套系统的读画窍门，具有很强的实操性，其主旨是让读者在感受古画之美的同时，认识到古画之用——其承载和透露了很多不同于文字记录的历史信息。而要窥见这些更生动、更直观的信息，无疑需要一些积累、一些方法窍门，这本书恰恰就是兼具了趣味性和实用性的实用锦囊。

—END—

原标题：《透过图像看历史的十个窍门 | 李晓愚《古画侦探》上市》

阅读原文