下载客户端

一生只做两件事：玄奘的信念与我们的时代

2026-04-27 15:13

来源：澎湃新闻·澎湃号·湃客

听全文

4月18日，《第一次遇见玄奘》的作者谢秉强以“一生只做两件事：玄奘的信念与我们的时代”为主题，带领读者走进玄奘的精神世界。下文为此次活动回顾，转载自公众号“大零号湾图书馆”。让我们跟随玄奘的足迹，重走那段充满信仰与勇气的传奇旅程。

自明代吴承恩创作《西游记》以来，一提起玄奘，不少人脑海里就会浮现出那个念着紧箍咒、动不动就泪眼婆娑、遇见妖怪却手无缚鸡之力只会喊“悟空”的唐僧。那么，历史上真实的玄奘到底是怎样的？让我们撕开小说的标签，来一窥究竟。

《西游记》中，唐僧被演绎为身世坎坷的“江流儿”：父遭谋害，母弃子江流。然而，历史上的玄奘大师，出生于一个儒学世家，俗名陈祎。他的命运多舛，五岁母亲去世，十岁父亲离世，受到家庭氛围的影响，加之佛教思想的浸润，陈祎对佛法的兴趣日益浓厚，于是跟随二哥前往净土寺研习佛学，也从此与佛门结下不解之缘。

西行求法是玄奘最富传奇色彩的人生华章。在小说中，唐僧受唐太宗钦命“御弟”西行，弘扬佛法。但事实上，玄奘的取经之路是为了求师解疑，在佛学上更进一步。玄奘所处的时代，佛经经历了数百年的翻译与阐释，对于同一佛学理论，各家名师众说纷纭，不仅大师之间见解各异，甚至连众多佛学典籍的翻译版本都相互矛盾。于是，他发誓要去印度直探原典，以求解除内心种种疑惑，消解中国佛学思想的分歧。

玄奘的西行路线图

@图源嘉宾

彼时唐朝初立，内忧外患，朝廷禁止国民出境。作为学识渊博的高僧，玄奘的行踪更受严密关注，但他毅然决定带着简单的行囊，偷渡出关，他从长安出发开始西行，孤身穿越西域、中亚，历时17年，行程五万里。西行之路困难重重，期间多次经历生死的考验。然而，玄奘丝毫不改其志，在印度游学，沿途考察佛迹、访求经典。在异国土地上，他凭借渊博的学识和卓越的辩才，被奉为“大乘天”和“解脱天”，受到各位国王的敬重。

若说西行取经是玄奘人生的巅峰之作，那么回归中原后的译经弘法，则是他对文明的深情回馈。贞观十九年（645年），玄奘谢绝了印度各方的挽留，坚持“愿以所学，归还中土”。回到长安的玄奘，并未沉浸于荣耀，而是立刻投身于一项庞大、寂寞却影响深远的工程：译经。他先后译出经论七十五部，一千三百三十五卷，其中主要有《大般若经》《阿毗达磨大毗婆沙论》《瑜伽师地论》《大毗婆沙论》《成唯识论》等。他还曾把《道德经》和《大乘起信论》译为梵文，传入印度。

《大唐西域记》最早残卷

@图源嘉宾

玄奘还与弟子辩机撰写《大唐西域记》，书中记载了他西行游历的百余个王国的山川地貌、物产、风土人情等，堪称唐代的“世界地理志”。《大唐西域记》成书后，不仅作为唐太宗了解西域的重要参考，更在后世产生了深远影响，甚至跨越国界，成为世界文化遗产研究的核心文献，化作了考古学家的 “指南针”。19 世纪以来，西方考古学家正是依据玄奘的记载，在印度、巴基斯坦等地找到了多处佛教遗址。比如那烂陀寺的遗址，便是英国考古学家根据书中的描述，于1861年成功勘探发掘的。如今，那烂陀寺遗址已入选联合国教科文组织世界遗产名录，而《大唐西域记》便是它“重见天日”的关键线索。

那烂陀寺遗址

@图源嘉宾

讲座最后，谢老师指出，玄奘的“一生只做一两件事”并非简单的专注，而是在广阔世界中确立坐标、在纷扰诱惑中保持定力、在漫长岁月中持续耕耘的完整精神系统。在碎片化、快餐化的今天，玄奘的故事像一面镜子，照见我们内心的彷徨与渴望，或许我们不必成为玄奘，但可以学习他“找一件事，并坚定走下去”的生命姿态。

活动现场

精彩回顾

《第一次遇见玄奘》

（“第一次遇见”系列丛书）

谢秉强著

上海书店出版社

内容简介

他是《西游记》中唐僧的原型，却比小说里的形象更热血、更坚韧——他就是玄奘。十三岁破格出家，二十八岁踏上西行求法之路，他穿越沙漠戈壁，翻越冰封雪覆的凌山，历经十八载寒暑，足迹遍布一百一十余个国家，终成佛学大师。回到大唐，他主持译经十九年，译出经论七十五部、一千三百三十五卷，更以亲历见闻写成《大唐西域记》，为后世留下研究中亚、印度历史的珍贵文献。

本书从玄奘的少年出家写起，详细记述他西行的艰险、在印度的求学辩论、归国后的译经生涯，还原这位千古高僧的真实人生，展现他为佛法传播与中外文化交流所做出的不朽贡献。并将最新的玄奘学术研究成果通过大众化、通俗化的表达，进行了别具一格的追溯和解读。

作者简介

谢秉强，前媒体人，浙江大学古典文献专业本科，北京大学比较文学专业硕士研究生毕业。曾在澎湃新闻主持“思想市场”栏目，为国内较有口碑的思想类媒体。目前成立个人工作室，专注数字人文、人工智能等领域。

向上滑动阅览

第一部分翘心净土求深愿达 1

少年出家 3

辗转蜀中 8

决志西行 15

第二部分周游西宇十有七载 21

出关 23

从高昌到碎叶 29

从撒马尔罕到大雪山 40