- +1
传世古画里的端午,藏着中国人最风雅的一个初夏
《红楼梦》里有一节,画面美好到看一遍就能记一辈子——
"憨湘云醉眠芍药裀"。宝玉、平儿、香菱、邢岫烟四个人一起过生日,湘云喝多了,醉倒在芍药丛中:花瓣落了满身,扇子半埋在花里,蜂蝶闹穰穰地围着花和人,湘云自己还用鲛帕包了一包花瓣当枕头。接着一群女孩子叽叽喳喳地"斗百草"——真是大观园里无忧无虑的一个初夏了。
芍药谢过,端午就到了。
古人的端午,可比我们还要有仪式感:斗草要分文武,清供要讲时令,龙舟要争个输赢。这些风雅而热闹的景致,都定格在一幅幅古画里,等着我们去欣赏感受。
·斗草·
“五月五日,谓之浴兰节。荆楚人并踏百草,又有斗百草之戏。”
斗草本来是起源端午时节,人们要驱毒采药的附属活动。发源于荆楚,唐宋逐渐传遍全国。要比拼花草知识与对仗文采,参与游戏的人各自采摘花草,轮流拿出植株,说出花草名称,必须两两对仗,对仗工整才算赢,对不出、对得不工整则落败。

《斗草图》轴,明,陈洪绶,1650年,绢本设色,立轴,纵134.3厘米,横48厘米,辽宁省博物馆藏。
仔细打量,图上的五位仕女,最左边的一位把花草都装了满满一衣袖,离我们最近的这位左手轻摆,看来这一局是输了。她旁边右下的人正举起手中的一枝,而右上方的人呢,看来有了对策,正要从自己那选出应对的花草。而左上一位,脸上笑意从容,颇有坐芭蕉观虎斗的意思呢!


衣袖里的花草还真不少啊!


上图正在举起的花草,有老师考证为“中华秋海棠”,确实有点像。中华秋海棠是秋海棠科中型草本植物,叶片心形,花粉红色。此花别名″相思草″。
但是!这个花的花期并不是端午节,它要在夏末才开。所以,画中的花是不是中华秋海棠,如果是的话,那就是陈洪绶特意画的了。



而红楼梦里描写的场景,和上面的《斗草图》意外的很接近:
外面小螺和香菱、芳官、蕊官、藕官、荳官等四五个人都满园中玩了一回,大家采了些花草来兜着,坐在花草堆中斗草。
这一个说:“我有观音柳。”那一个说:“我有罗汉松。”那一个又说:“我有君子竹。”
这一个说:“我有美人蕉。”这一个说:“我有星星翠。”那个又说:“我有月月红。
”这个又说:“我有《牡丹亭》上的牡丹花。”那个又说:“我有《琵琶记》里的枇杷果。”荳官便说:“我有姊妹花。”
众人没了。香菱便说:“我有夫妻蕙。”……宝玉笑道:“你有夫妻蕙,我这里倒有一枝并蒂菱。”
脂砚斋评此段:“探春围棋理事,气象严厉;香菱斗草善谑,姿态俊逸;湘云喜饮酒,何等疏爽;黛玉怕吃茶,何等妩媚…”
而且,这个游戏分两种:上图陈洪绶画的《斗草图》里仕女是文斗、还有一种是文武斗(下图)。

《儿童斗草图》轴,清,金廷标绘,纸本,设色,纵105.3厘米,横79.5厘米。

上面这两小孩儿在这‘拔根儿’呢!


重午戏婴图轴,苏汉臣,宋,绢本设色描金,165.1x116.2厘米

重午戏婴图轴,局部
说明:因古画年久色昏,我都把图片的曝光调高了一些,这样看起来清楚一点,但有可能会有色差。
·清供·
端午清供,又称天中清供,是在农历五月初五端午节摆在案头、厅堂的节令陈设,一般都包含了驱疫民俗、文人插花、时令鲜果、节令吃食。核心寓意即驱五毒、避瘟气、纳祥瑞。
古人清供,分类细致,大有讲究,寻常日子为“无名之供”;重要节日则为“有名之供”,比如岁朝清供、天中清供等等。

天中佳景图,元,佚名,台北故宫博物院,立轴,绢本设色,108.2x63.5cm
瓶中有蜀葵、石榴、菖蒲等五月花卉,枝梢并系有精致香囊。盘中摆设粽子、荔枝、石榴等。有意思的是,画面上方,可见道教的灵符四道,及锺馗画像一。专家分析,符咒自黄帝时代起,即被视为驱鬼的工具。北宋神宗年间,也已出现印制锺馗画像的记载。不过,锺馗图像由岁朝除祟演变为端节迎福,却迟至明中叶。据此,作者应不早于明朝。







《午瑞图》轴,清雍正,郎世宁绘,绢本,设色,纵140cm,横84cm。故宫博物院

郎世宁作为意大利人,又学习了东方的绘画,这一幅就是他是用典型的西洋绘画的技法绘制的中国传统文化的节日吉庆图。看起来特别写实,花瓶的立体感很强。


钱选《岁朝清供图》,元,絹本設色,95×61cm。
·龙舟·
“五月五,是端阳;吃粽子,挂香囊;门插艾,香满堂;龙舟下水喜洋洋。”

《烟云集绘册:天中水戏》,李嵩,宋,台北故宫博物院

《龙舟竞渡图》页,明人绘,绢本,设色,纵28.5厘米,横29.7厘米。

《龙舟夺标图》卷,元,纸本,墨笔,纵25厘米,横114.6厘米。故宫博物院藏。

《龙舟夺标图》卷,局部。

《龙舟夺标图》卷,局部。
·粽子·

清 徐扬端午故事图册之裹角黍 绢本设色 20.7cm×18.21cm
——“角黍”,就是粽子啦!

清 徐扬 端午故事图册之悬艾人 绢本设色 20.7cm×18.21cm
《本草纲目》记载:“艾以叶入药,性温、味苦、无毒……亦常用于针灸……能灸百病。”艾是一种重要的药用植物,有浓烈香味,可治病驱虫,五月正值其生长旺期,功效最好。‘悬艾人’,即将艾草编成人形,悬挂在自家门口,一来用于驱赶蚊虫,二来用于避邪纳福。
徐扬《端阳故事图册》共八开,以端午节民俗活动为主题,绘有射粉团、赐枭羹、采药草、系采丝、裹角黍、观竞渡等八项习俗。
——·——
这些画里的端午,隔着几百年光阴,依然热闹、鲜活……仿佛一回头,就能看见湘云醉卧的芍药花还在扑簌簌地落,听见大观园女儿们斗草的嬉笑声,远处江上传来的龙舟鼓点。
古画里的端午,就这样把千百年前的那个夏天,一直留到了今天。
还有屈原。
端午因他而起,龙舟为他而竞,粽子为他而投。
他行吟泽畔,形容憔悴,却仰头向天,发出了一连串至今仍震响时空的追问:
遂古之初,谁传道之?
上下未形,何由考之?
日月安属?列星安陈?
……
本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。





- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2026 上海东方报业有限公司




