中医院校来了“洋弟子”丨“艾”上中医：一位外国小伙的长“灸”之约

【编者按】草木不言，智慧有声。一味本草，一扇窗——性味归经里，藏着身体与自然的对话；药香氤氲间，回响着生活与文化的合鸣。从东方药圃到世界桥梁，中医文化在国际友人的目光中，被重新认知。在这里，药材不只是药斗里的知识，更是文化碰撞、情感共鸣与生命理解。请跟随这个系列，走近每一位“洋弟子”的本草旅程，共赴一场从“知晓”到“看见”的对话。

一缕青烟，暖意融融。一枚小小的艾叶，在中国人手中不仅是驱虫避秽的芳草，更是温经散寒的良药。而在山东中医药大学的教室里，来自阿尔及利亚的小伙米勒，正通过一根燃烧的艾条，探寻着东方医学的奥秘，准备将这份独特的“中国温度”带回遥远的北非。

米勒本名Hamam Hamza，是山东中医药大学的一名外国留学生。他本科、硕士时期曾在阿尔及利亚主修土木工程，毕业后加入中国铁建股份有限公司，参与过阿尔及利亚百公里高速公路、学校、铁路等重大基建项目。工程都在户外，阿尔及利亚北部沿海的潮湿与南部沙漠的昼夜温差，让他渐渐感受到腰腿发沉、困乏——他不知道这叫“湿”，只是觉得浑身不舒服。

在中国铁建股份有限公司工作期间，米勒跟中国结下了很深的缘分。2025年，他来到山东中医药大学，从土木工程师变成了中医学生。他开始认真学习中文，后来在汉语课上接触到了中医。他说：“虽然接触时间不长，但是中医的东西太丰富了——用自然的植物做药，像人参、枸杞、生姜、大枣；还有针灸、艾灸这些疗法。”

艾草燃处，湿气渐散

山东中医药大学针灸推拿学院院长杨继国说，这位留学生学的土木工程，接触的环境往往潮湿，日久身体出现湿气重、腰腿疼痛不适等症状，是比较常见的现象。艾灸正好对症——温经散寒、活血化瘀。

米勒第一次体验艾灸时，温热的药力慢慢渗进身体，沉重、闷胀感消散了。他感叹，如果在阿尔及利亚的工地上就能用上艾灸，自己或许就不用硬扛那么久。

杨院长说：“他（米勒）要想着把我们的艾灸带到他的国家，我觉得这个想法非常好。因为艾灸不仅仅治病，在日常的保健中也非常重要。”从钢筋水泥的工地到草药飘香的教室，米勒跨越的不仅是职业，更是想用另一种方式去治愈自己、治愈他人。

昔日修路，今朝“修”人

土木工程和中医，看似截然不同的领域，在米勒心中有着一脉相承的初心。“土木工程修的是地上的路——高速公路、铁路。这些东西让人走得更快、更方便。中医修的是身体里的路——疏通经络、调和气血、祛除湿气。”在他看来，土木工程和中医，这两件事本质都是“修路”，都是为守护美好生活而努力。

米勒独特的跨界感悟，也得到了学院老师的认可。山东中医药大学国际教育学院招生培训科科长穆鸽说，这个比喻非常生动，也非常契合中医的理论。“工程非常讲究系统、结构和流通，中医讲究经络、气血和平衡，把他熟悉领域的能力迁移到中医的学习中来，跨学科的类比会让他上手特别快。”

米勒始终坚信，中医的根在中国，唯有扎根本源求学，才能习得正统中医智慧。如今的他，为克服中文薄弱、医理晦涩的难题，正日复一日勤学苦练，在中医药文化的浸润中稳步成长。谈及未来，他早已笃定方向。他希望学成归国后，将艾灸这一便捷实用的中医养生疗法带回阿尔及利亚，也把更多的中国传统养生智慧分享给家乡亲友。

昔日筑路，连通山海；今朝“修”人，温润身心。艾叶虽小，却可温经通脉——正如这位阿尔及利亚小伙，正把中医的温度，带向更远的地方。

无限工作室出品

策划：王静

统筹：武玮佳

采访：周溪琳、武玮佳

拍摄：张大卫

剪辑：周溪琳

设计：徐鑫

文案、配音、翻译：武玮佳