为爱扎营，人艺小剧场新剧《罗密欧与朱丽叶》首演

穿过狭窄拱门，在沉郁阴冷的维洛那城两端甫一落座，观众便瞬间化身为蒙太古、凯普莱特两大家族的“一员”——如此剧场安排，成了眼下京城戏剧界争睹为快的一桩趣事。

演出海报

近日，北京人艺年度小剧场新排剧目《罗密欧与朱丽叶》在北京国际戏剧中心·小剧场进行首轮演出。该剧由冯远征担任艺术指导，青年导演魏嘉诚执导，方洋飞、伍宇辰柠、周情云、王俊淇、李金涛、赵正添六位青年演员共同出演。剧组以对立阵营的舞台设计邀请观众走进莎士比亚的戏剧世界，一同见证爱情如何在仇恨的夹缝中爆发出冲破一切的力量。本轮演出将持续至7月27日。

打破“第四堵墙”，现代剧场重塑古典悲剧

“如今的观众群体已经迭代，小剧场也愈发受到青年观众的青睐。”艺术指导冯远征表示，《罗密欧与朱丽叶》的创作，正是希望与当代观众展开一场新鲜、真诚的对话。“期待在舞台之上，作品、演员与观众能在深度的情感碰撞中，激发出全新的戏剧火花，绽放出独属于这个时代的艺术魅力。”

剧场内部，两边为观众席，舞台在剧场中间。摄影：王诤

为适配小剧场的演出特质，让莎翁的厚重经典更贴合当下观众的观看习惯，主创团队在文本解构与舞台呈现上下足了功夫。该剧完整保留朱生豪译本里华彩的诗化段落——阳台上的互诉衷肠、黎明前的生离死别，这些留存于世界文学史中最动人的爱情告白，都会原汁原味地呈现给观众。而在情节过渡铺垫之处，剧组大胆融入贴合当下的生活化口语，以消解叙事的冗余沉闷。

《罗密欧与朱丽叶》剧照。剧照摄影：李春光、史春阳

“当诗出现时，能尽显浪漫诗意；当现实袭来，仍是那个残酷的生活。”导演魏嘉诚表示，在加快叙事节奏的同时，希望这种鲜明的层次对比，让观众在诗与现实的交替中，感受到爱情的美好与力量。在化妆舞会等著名桥段中，现场观众成为舞会嘉宾，演员们更是主动打破“第四堵墙”，以充满趣味性的互动，带着观众在剧场里进行一场“游戏”。同时，结合对立的舞台格局，采用平行蒙太奇的演绎方式，双线剧情同步推进又彼此呼应。“舞台上部分信息的‘不可见、不可闻’，恰好还原了剧中朦胧又未知的恋爱感受。”魏嘉诚介绍道。

据悉，“对立舞台”的概念早在2024年初即已提出，剧本于2024年底递交。经过一年多的沉淀与打磨，导演与主创团队共同商讨并设计了最终方案，获得了院领导的高度认可。90后演员魏嘉诚近年来持续深耕莎翁剧目，此前曾出演实验剧场先锋版《哈姆雷特》（一人分饰哈姆雷特与亡魂两角），并以演员、副导演身份参与了大剧场版《哈姆雷特》。

《罗密欧与朱丽叶》剧照

谈及此次独立执导小剧场版《罗密欧与朱丽叶》，魏嘉诚谦逊地告诉澎湃新闻记者绝非是“演而优则导”，“主创阵容还是延续了先锋版《哈姆雷特》时的团队，包括我的老搭档张晔子也参与了策划，而我更像一个集思广益组织者。创排期间，也没有按照人艺导演中心制的传统，进排练场头一天，我就拿走了导演铃（在人艺排练场，它象征着导演的权威）。”

阵营视角切入，青春群像跃然台上

在人物编排与角色塑造上，主创团队做了精巧设计：适度调整部分人物设定，由六位演员演绎十个角色。这样的处理既能方便观众快速理清人物脉络，也能让演员切身感受两大阵营截然不同的立场、选择与心态。

方洋飞饰演罗密欧、伍宇辰柠饰演朱丽叶

从认为罗密欧是“一个天真热烈的莽撞少年”，到意识到“罗密欧也可以是每个人对爱情的不同态度”，方洋飞在角色身上找到了自己的理解：勇敢做自己，勇敢去爱，勇敢去接受爱，从而诠释出角色勇敢奔赴、坦然去爱的内核。伍宇辰柠演绎的朱丽叶叛逆、勇敢而纯粹，赋予角色更多当代女孩的特质。她告诉记者其实后半段自己的舞台感觉已经不是在演人物，“我仿若进入到了朱丽叶的灵魂深处……她可以漂亮，也可以长相平平；可以是一个公主，也可以是一个假小子；她可以是花，也可以是草，可以是世间的万物。”

“剧中是朱丽叶率先说出‘如果你可以宣誓做我的爱人，那我可以改掉我的姓氏’。”伍宇辰柠坦言正是这句台词，让自己读懂了角色的觉醒与成长。她此前多以“小花旦”类型的角色示人，此次饰演朱丽叶是一次难得的突破，人物篇幅更为完整，极具爆发力的表演令人惊艳。

值得一提的是，剧组在排练阶段曾就“罗密欧与朱丽叶相爱的原因”产生过有趣的争论。导演起初倾向于还是要寻找三观统一、性格互补等具体逻辑，不轻言“一见钟情”；而演员们则坚持认为年轻人的爱情往往就是毫无理由的心动与火花碰撞。经过激烈讨论甚至分享个人恋爱经历后，导演最终接受了演员关于“puppy love”的处理方式。

《罗密欧与朱丽叶》剧照

周情云、王俊淇、李金涛、赵正添四位演员一人分饰两角，依靠细腻表演完成多重人物塑造，对比鲜明、层次清晰。周情云饰演的蒙太古夫人自带威严压迫感，与之相对，陪伴朱丽叶成长的乳媪（奶妈）则亲切热忱，一冷一暖反差直观；王俊淇同时演绎凯普莱特与劳伦斯神父两位长者，精准拿捏两人截然不同的性情底色；李金涛兼顾茂丘西奥与帕里斯，二人身份相近却立场、地位相悖，碰撞出强烈戏剧冲突；赵正添诠释提伯尔特与班伏里奥，两个角色性格反差悬殊，辨识度十足。四位演员潜心走进每个角色内心，借助道具变化、阵营切换完成人物转换，在同一方舞台上，塑造出气质完全迥异的鲜活形象。

方洋飞饰演罗密欧、伍宇辰柠饰演朱丽叶

相较于原著两大家族为罗密欧和朱丽叶熔铸金像以示和解的结尾，演出尾声也颇具巧思。方洋飞和伍宇辰柠并排躺在桌案上，被四条铁链吊升至舞台中央的上空——此时桌案作为整场演出的核心道具幻化成二人的棺椁——剧场灯光由红色调为白色：两个死去的灵魂在天堂上俯瞰人世间，在无声的静默中达成了一场悲天悯人的祭礼。

建构对立舞台，沉浸体验触手可及

为打造出令观众更加沉浸的舞台效果，《罗密欧与朱丽叶》此番爆改小剧场空间，以四面高墙构筑出冰冷、压抑的维洛那城氛围。澎湃新闻记者注意到，这也是北京戏剧中心·小剧场自2021年9月正式启用以来，舞台+观众席整体调整力度最大的一次，以至于不少人艺拥趸在引导员带领下走进剧场后，都会顿生陌生感。

舞台中央横贯一道水沟，成为两大家族对立隔阂的具象界线，清晰划分出两大阵营；阶梯式观众座椅分列两侧阵营后方，与舞台格局融为一体，形成两两对峙的整体态势。舞台整体基调沉郁颓暗，除了下水道旁悄然绽放的一簇红玫瑰，成为全场唯一的亮色，也直观诠释了全剧“在黑暗之中追寻光明”的核心主题。

《罗密欧与朱丽叶》剧照

导演魏嘉诚透露，舞台设计中还包含这簇玫瑰花后向下延伸的通风口，对应其前作《哈姆雷特》中通往“天堂”向上的孔洞，两者形成空间上的联动巧思。这一设计也被主创团队调侃为从“B2”到“B1”（楼层）的进阶，作为给细心观众的“彩蛋”，并不会在剧情中硬性提及。

《罗密欧与朱丽叶》剧照

在视觉与听觉设计上，剧组以古今融合的思路赋予经典当代质感。黑色为主基调的现代服饰，让古老故事更贴合当下审美，兼具简约气质与当代表达。古典乐章与原创现代音乐碰撞，以曲风巧妙区分两大家族迥异的气质。同时，演员们现场演绎电吉他、架子鼓、口风琴等现代乐器，搭配活力充沛的青春热舞，舞台现场氛围饱满热烈、感染力十足，充分展现出青年主创团队多才多艺的日常修为。

《罗密欧与朱丽叶》自首演以来收获了良好的反响。人艺艺委会成员陈小艺在观看内部审查场时，时而被逗乐哈哈大笑，时而又被后辈们的深情演绎感动得直抹眼泪。冯远征对该剧市场前景更是充满信心：“这部戏呈现出的调性与当下年轻人的审美十分合拍。年轻演员在舞台上的松弛感，以及激情四溢的状态极具感染力，我为他们感到骄傲。”