德国主持人节目中脱口而出辱华词语“ching chong”

德国电视二台“电视花园”（Fernsehgarten）节目主持人安德里亚·基韦尔（Andrea Kiewel）近日陷入种族主义争议。

在7月12日播出的节目中，两位收藏者展示了一套“宝可梦”集换卡片，这套卡片主题为皮卡丘“你好”，每张卡片用不同语言印刷。基韦尔把一张日文卡片误当作了中文卡片，并抢着说“这是中文，Ching Chong Chang”。

“Ching Chong Chang”（通常是“Ching Chang Chong”）来自于19世纪对中文发音的刻板模仿，在各国都被认为是贬义词，具有种族歧视意味。

基韦尔脱口而出此语，让不少德国民众在社交媒体上表示强烈不满。

在“电视花园”的官方Instagram页面上，不少用户要求节目组方面给个说法，表示这属于“日常生活中的种族主义”。有东亚家庭背景的德国网友称戳中了自己的童年伤疤。

一位用户写道：“我三岁的女儿前几天从幼儿园回家，说了句‘ching chang chong’。我跟她还有她五岁的姐姐解释了为什么不能这么说，以及为什么这是种族歧视。她们都明白了。如果我能跟两个孩子解释清楚，那么我们期望一名成年主持人也能做到这一点……”

社交媒体评论区截图，由ins内置翻译功能翻译自德语

观察者网核实发现，截至北京时间7月15日发稿时，这期节目的完整回放视频仍然原封不动地挂在德国电视二台官网上。

原标题：《德国主持人节目中脱口而出辱华词语“ching chong”》

阅读原文