兰大外国语学院退休教师译作《约翰生传》获第九届鲁迅文学奖

7月15日，第九届鲁迅文学奖获奖作品名单公布。兰州大学外国语学院退休教授李登科（笔名蒲隆）译作《约翰生传》获得文学翻译奖。鲁迅文学奖是重要的国家级奖项，与老舍文学奖、茅盾文学奖、曹禺戏剧文学奖并列为中国四大文学奖。李登科教授从教学岗位退休后仍笔耕不辍，耗时十年完成《约翰生传》首个华语全译本，2023年由上海译文出版社出版。

原著为苏格兰作家詹姆斯·鲍斯威尔的经典传记作品，是现代传记文学的开山之作。该书基于作者与十八世纪英国大作家约翰生二十余年的交往，以大量真实对话还原约翰生生平，打破传统传记的脸谱化叙事。作品不仅是18世纪英国文坛的生动记录，也是研究十八世纪英国社会文化的重要史料。

编辑：刘欣妍

责编：彭倩