- +1
虎耳草与苗歌:跨越百年的两个翠翠,写尽乡土儿女逐梦之路

踏过沱江石阶覆着的一层薄苔,指尖轻触微凉青石板,来凤凰采风,我已盘桓三日。
十六号入夜进城,一江灯火漫淌水面,心底存着一桩久久放不下的心愿。我想以“童眼看凤凰”的视角,慢慢写完一百二十首现代儿童诗,借孩童澄澈的目光,接住湘西山水里鲜活温热的人间烟火。
沿江缓步漫游,巷口阿婆捣擂辣椒升腾的淡烟、南华山拎竹筒汲泉下山的稚童、垂落江面随风轻晃的柳条、古井彩蝶、城墙老藤……入眼一草一木、一俗一景,皆妥帖收于心间,凝作童真的文字。
房间里重读沈从文《边城》,心上最牵念的,始终是拉拉渡岸边那个唤作翠翠的姑娘。
溪畔丛生的虎耳草,藏尽山里少女一整个青春的心事。欢喜无人共赏,愁绪无处倾诉,万千细碎心绪,只得悄悄托付晚风、流水。这便是旧岁湘西女子的模样,温和内敛,守着渡口,守着遥遥无期的等候,一生难得一方独属于自己的天地。
百年前,边城翠翠心事寄流水;百年后,苗歌翠翠壮志越千山。
十九日上午,应吉首市音协主席陶光荣相约,词作家曹雅露驱车伴我奔赴吉首,行至群众艺术馆,亮堂的排练厅铺着温润木地,十二位湘西姊妹静静站成一列,一身简素衣衫,眉眼平和温婉。突然看到好友“翠翠”立在队伍中央,身旁分列十一位姐妹,她柔声校正唱腔、指点身段,古苗谣《爬柯莲》的调子缓缓漾开,独属于湘西山野的清润气息,沁人心脾,漫满整间厅堂。这场不期而遇的相逢,让我进一步读懂所有乡土子弟,挣脱山野、奔赴热爱的生命绽放。
吴廷翠,周遭人皆亲切唤她翠翠。生于寻常苗寨,是泥土里长出来的普通山里娃。无优渥家境铺路,无旁人预先铺就坦途,支撑她一路向前跋涉的,唯有心底对苗歌纯粹滚烫的执念。
书里的翠翠,一生囿于渡口静静等候;眼前的翠翠,一生向着远方勇敢奔赴。
古时群山隔绝四方通路,山里人的憧憬,极易被连绵山路禁锢。今时世道早已换新,生于山野的孩子,凭着一腔热忱、一身韧劲,便能走出层叠群山,站上开阔舞台。
山野从不是困住人的牢笼,是滋养梦想的沃土。
我本是农民之子,自故土奔赴文途,半生埋首词曲、深耕乡土文学。深知每一个山里孩子逐梦途中,要翻越数不尽崎岖山路,熬过无数孤身坚持、无人分担的长夜。
早年初读《边城》,总觉湘西山水裹着一层淡淡的清寂。旧时翠翠,把青春、期盼、满心温柔尽数留在渡口,付与滔滔江水。她纯粹柔软的品性,是旧时代安静的底色,却也是一代人难以突围的怅然。
而今这位苗家翠翠,活出了全然不同的生命气象。凭着一股不肯认输的心气,她潜心研习苗家七腔古调,将吊脚楼、梯田幽谷代代相传的山野歌谣细细淬炼。从乡间田埂唱上《星光大道》,登春晚舞台,走出湘西,把故土风物与民族心声,唱给全国、四海听众。
《十八洞村》主题曲《高腔》经她演绎,声声叩击人心;她录制的苗语版《我和我的祖国》,传遍整片武陵群山。往昔只回荡在深山幽谷的曲调,靠着一个普通苗家姑娘的执着坚守,终于翻过山岭,响彻九州。
同一片湘西水土,骨子里皆是纯粹赤诚的乡土本心。只是百年岁月缓缓流转,如今山间姑娘,不再只剩遥遥等候,更拥有奔赴热爱、肆意绽放的底气。
同样的心绪,我执意落笔“童眼看凤凰”系列小诗,一心想书写最本真的湘西、最质朴的乡土人间。写街巷烟火,写山野稚子,写每一个从土地走来、默默耕耘、一心向阳的普通人。
文字不该仅封存旧时光泛黄剪影,更要记下新时代乡土儿女蓬勃鲜活的生命力。一厢是沉淀百年的文学意象,温婉沉静;一厢是生生不息的人间求索,热烈明朗。
溪边虎耳草承载旧岁少女心事,山间苗歌唱响今朝山河理想。两个翠翠隔百年光阴遥遥相映,同一片湘西山水,完成一场温润动人的生命传承。恰合《中庸》所言,万物各遂其生,新旧相续,生生不已。
沈从文公以笔墨留住湘西独有的安宁纯粹。吴廷翠以清亮歌声续写湘西鲜活热烈的希望。
白塔渡船依旧静泊沱江水面,山水风物温柔如故。唯一变迁的是,如今湘西儿女,再不会被群山桎梏理想。只要心怀热忱、踏实笃行,人人皆可站上属于自己的光亮舞台,让世人听见湘西独有的温柔与滚烫。
返程整理随身物件,一段早年创作旧事缓缓浮上心头。昔年妙华先生写下一阕吟咏《边城》的词作《翠翠》,我执笔为之谱曲。通篇字句,尽是茶峒拉拉渡独有的山水柔情,勾勒出边城翠翠澄澈干净的模样:
“拉拉渡岸边,依旧甜甜笑着的,是不是你?
坐在岩石上,挂着两行清泪的,是不是你?
穿着青布衣,隐入江雾中的,是不是你?
坐在老榕树下,托着双膝听故事的,是不是你?
你是一轮江月,羞涩的映在水潭里;
你是一丛修竹,长在清江的倩影里。
你是边城的晨雾,朦胧着茶峒的美丽;
你是边城的善良,人们陶醉在你的怀里。
翠翠,我来寻你,翠翠,我来寻你,
我在拉拉渡等你,我在拉拉渡等你,
你却隐入边城的风情里。”
妙华先生文字质朴通透,无半分浮华雕琢。开篇四句轻柔追问,轻易引人重回拉拉渡旧日光景。以江月、青竹、晨雾喻少女,写尽湘西儿女与生俱来的温润羞怯。末尾一句“我在拉拉渡等你”余韵绵长,暗合《二十四诗品》“含蓄”之境,恰好衬出《边城》淡而不散的怅惘诗意。
当年谱曲之时,我刻意贴合沱江流水迂回舒缓的韵律,曲调轻柔平缓,只想借一段音符,稳稳接住这片山水独有的安静与柔情。乐与诗本同源,以乐衬景,以声写心,亦是古来文人相通的意趣。
此番与吴廷翠相逢,书中的翠翠、词曲笔下的翠翠、舞台上放声歌唱的翠翠,三重身影于心底缓缓相融,生出一份发自肺腑的期许。
我由衷盼望,往后觅得合适机缘,能邀吴廷翠完整演绎这首原创《翠翠》。虎耳草藏旧岁月,一曲苗歌赴新程。
旧词旧曲旧边城,是一代人珍藏心底的乡土情怀;新声新唱新征程,是新一代山里人交出的人生答卷。虚实相映,古今对望,正如《道德经》所言,执古之道,以御今之有。百年光阴流转,不变的是湘西人的纯粹本心,新生的是山野儿女奔赴远方的勇气。
这份独属于我的创作缘分,也道出所有乡土子弟最朴素的人生至理:生于山野,不必困于山野;出身平凡,亦能绽放不凡。天地万物皆有其生长之道,人亦如是,心有山海,自可奔赴万里。
一路行遍沱江两岸,看尽古城朝暮风物,万千感触沉淀为一首短诗《翠翠谣》,以此收束此行所有感动与期许,留一点留白,交由读文之人细细品咂:
“沱江流水绕白塔,书中翠影立渡涯。苗家阿妹开清嗓,一曲山歌醉烟霞。”
(通讯员:蒋军荣)
本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。





- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2026 上海东方报业有限公司




