日本明仁天皇举行退位仪式，发表简短讲话感谢国民

当地时间2019年4月30日17时07分（北京时间16时07分），日本明仁天皇开始发表退位讲话。

“今天，我完成了作为天皇的职责。”明仁天皇随后致谢那些接受并支持他作为国民象征的人们。

“即位三十年以来，我能够以对国民深厚的信赖和敬爱去履行作为天皇的职责是一件非常幸福的事情。作为（日本）全体国民的象征，大家能够接受我支持我，我表示由衷感谢。”天皇补充说，“我与皇后由衷地期望从明天开始的‘令和’时代将是一个和平并且收获颇多的时代，在此我期望我国与全世界人民安宁、幸福。”

明仁天皇的退位仪式于当地时间17时（北京时间16时）开始。日本首相安倍晋三首先发表了演讲，感谢明仁天皇对日本的贡献。“在困难时期，天皇陛下与皇后陛下一起，贴近国民，在受灾者的身边鼓舞他们，给予国民对未来的勇气和希望。”安倍说，“回顾以往的岁月，再次表达深深的敬爱和感谢之情。”

随后，明仁天皇发表了简短的演讲。

5月1日，明仁天皇的长子、皇太子德仁将举行继位仪式，成为日本新天皇，正式开启“令和”年代。