TOP20·2025丨严翔：压缩都市

编者按 2025年8月22日至9月14日，由中国摄协、浙江省文联主办，《中国摄影》杂志社、浙江省摄协、浙江美术馆承办TOP20·2025中国当代摄影新锐展在浙江美术馆举办。展览不仅是一个青年摄影创作者崭露头角的平台，更是一套持续运作的文化机制——它不仅筛选作品，也形塑了“新锐”的创作方式。我们将陆续推送本届20位入选艺术家的作品及相关访谈，以此更好地理解当代摄影创作与当下社会现实生动的关联。

压缩都市，2025年　严翔

摄影并文/严翔

在作品中，“摄影”已不再是传统意义上的光学记录，而是一场数字时代的虚拟行为艺术。我通过3D建模，重构著名摄影师迈克尔·沃夫（Michael Wolf）作品《东京压缩》中那些扭曲的地铁乘客肢体，以及帕维尔·加斯扎克（Pawel Jaszcuk）镜头下东京醉酒者的姿态。再通过计算机虚拟影棚中布光，“拍摄”这些不存在的人物。这既是对纪实摄影的戏仿，亦是对传统光学摄影的解构。当这些数字躯壳被UV打印于不锈钢镜面，影像的“真实性”被双重消解：它们既是计算机生成的幻象，又因镜面反射而不断被现实空间侵入。

作品中的形象选用克莱因蓝，并加入了一些紫色。在镜面材料反光的作用下，观众可以看到蓝色到紫色的变化。这种被宣称能“超越物质”的色彩，在此处成为数字躯壳的“皮肤”，它既剥离了人体的肉欲感，又将身体抽象为一种标准化数据模块。镜面不锈钢的冷光与克莱因蓝加紫的饱和度，试图形成一种视觉的强制性，而使用橙色棘齿轮捆扎带产生的工业束缚感，则对应都市人的生存状态。

压缩都市，2025年　严翔

“压缩都市”展览现场，2025年　严翔

评委评语

该作品挪用迈克尔·沃夫（MichaelWolf）《东京压缩》中地铁乘客扭曲的肢体与帕维尔·加斯扎克（Pawel Jaszcuk）镜头下醉酒者的坍塌姿态，借用3D建模与虚拟影棚等技术对这些图像进行再生产，进而探讨影像的真实性问题。禁锢于镜面装置中的克莱因蓝数字人形象，与被挪用的经典平面摄影作品形成对话关系，继续扩展着数字技术时代关于“人”的异化的主题讨论。

——曾玉兰

艺术家简介

严翔，1990年生于浙江杭州。曾就读于德国不来梅艺术学院自由艺术系Rosa Barba班，卡塞尔艺术学院。2015年入选浙江省“五个一批”新峰计划青年文艺人才。作品曾在德国不来梅电影节、莱比锡NueDeli艺术空间、柏林Stark基金会、浙江美术馆、浙江展览馆、丽水美术馆等展出。

参展艺术家

陈浩、陈一丁、冯铉淇、郭备华、冷文、黎晨驰、李森、刘轶恒、施金宇、孙彦、唐立波、沃若甲、解睿、严翔、杨文彬、俞诵陶、占有兵、张玉林、赵梦佳、朱露晗

作品收录于TOP20·2025中国当代摄影新锐展

作品集

原标题：《TOP20·2025丨严翔：压缩都市》

阅读原文