澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

日本新天皇即位:“剑玺等继承之仪”后,德仁首次发表致辞

澎湃新闻记者 廖婧雯 朱郑勇
2019-05-01 10:35
来源:澎湃新闻
全球速报 >
字号

当地时间2019年5月1日,日本东京,日本新天皇德仁正式即位。当地时间10点半,在皇居宫殿举行剑玺继承仪式。  东方IC 图

当地时间5月1日凌晨0点,59岁的皇太子德仁成为新天皇,日本年号由“平成”变为“令和”。1日上午,新天皇出席在东京皇居举行的“剑玺等继承之仪”和“即位后朝见之仪”,并首次以天皇身份发表讲话。

综合日本广播公司(NHK)、共同社等日媒1日报道,当地时间1日上午10点30分(北京时间9点30分),日本德仁天皇出席“剑玺等继承之仪”。直播画面显示,德仁首先进入殿内,弟弟文仁跟随,侍卫呈上象征皇室权力的“三神器”:剑、玺(勾玉)、国玺·御玺(印章)等象征物置于“案”上,德仁天皇向众人微鞠躬示意。稍作停顿后,侍从再将剑和勾玉取走,走出宫殿,德仁天皇跟随出宫后,其余两侍从取走国玺和御玺,整个仪式正式结束,全程持续约10分钟,仅限拥有皇位继承权的成年男性皇族列席。这是德仁作为天皇的第一项公务,接下来他将亲临诸多仪式。

“剑玺等继承之仪”原指新天皇继承日本“三神器”(剑、玺、镜)当中的草薙剑、八尺琼勾玉、八尺镜。据日本古代史《古事记》记载,传说日本皇室祖神天照大神将“三神器”传给了天孙琼琼杵尊,之后再由天皇们代代相传。随着时代的发展,即位仪式保留了草薙剑和八尺琼勾玉,另一样则由国事使用的国印“国玺”和天皇印“御玺”代替。

“三神器”(剑、玺、镜)中的镜现被供奉在三重县伊势市的伊势神宫内,剑被收藏于名古屋市的热田神宫内,玺则被收藏在皇居御所。这些物件本来应该安放在天皇身边,但镜和剑被认为具有很强的神性,不能轻易移动。因此皇居宫中三殿的贤所安放了镜的替代品,御所安放了剑的替代品。

中国社会科学院近代史研究所政治史研究室现任助理研究员薛轶群在接受澎湃新闻(www.thepaper.cn)采访时表示,“御玺最早在飞鸟时代就成为天皇的权力象征,且原来是用铜制的。明治维新后的1869年制定了关于御玺的章程,而1871年与清朝交涉中日修好条约时,鉴于铜印印文不清,先刻了个石印的,但被批评说不够典雅又看不清字,1873年命人重铸,改用金印,1874年新的御印和国印铸成,一直沿用至今。”

薛轶群还表示,皇位即位仪式是1909年的皇室令规定,日语叫“剑玺等承继之仪”,而“三神器”说关于起源和神器的所在托作神话的成分较多,包括什么时候制作的,是否有人亲眼所见很多都是谜团,现在也是昭显天皇的神秘性和皇室悠久传统的意义更大一些。八尺镜放在伊势神宫,皇居里面是有一个复制品。1989年明仁天皇即位时就是在皇居的贤所单独举办了八尺镜的祭典。而且1989年明仁即位时,虽然天皇继承了草雉剑,但当时那把剑放在盒子里没有被打开,所以也有人说连天皇都没见过真正的剑。

“剑玺等继承之仪”后的“即位后朝见之仪”上,德仁天皇接见了新皇后雅子,秋筱宫文仁妻子纪子,公主真子和佳子等皇室成员。当地时间11点10分左右,新天皇接受首次朝见,参加者包括政府、国会、法院及日本各地方的代表,仪式参列者共266人。

朝见仪式上,德仁作为新天皇首次发表致辞,表示将努力完成作为象征的职责。“回顾从前,上皇陛下即位后这30年以来,一直祈愿着世界和平和国民幸福,无时无刻不与国民同甘共苦,以身作则,真挚地完成一项项公务。上皇陛下所展示的象征姿态,我从心里表达感激之情。在这里,发誓将深念上皇陛下一路走来的历程,同时铭记历代天皇的职责,通过自己的钻研,为民所想,陪伴着国民,根据宪法所示,作为日本及日本国民统合的象征,完成自己的职责,同时深切希望,国民更加幸福,国家更加发展,世界和平。”德仁说道。安倍稍后也代表国民致辞。

德仁是日本第126代天皇,也是首位二战后出生的天皇。前天皇明仁于4月30日退位,成为上皇。曾经的皇太子妃雅子成为新皇后,前皇后美智子成为上皇后。随着换代,秋筱宫将成为皇位第一继承人“皇嗣”,承担皇太子之责,其长子悠仁成为第二继承人。

明仁和美智子在没有战争和平的平成年代作为象征性天皇制的象征,曾多次慰问灾区受灾民众、积极反省战争,探索象征性天皇制的道路。这不仅受到日本全国上下的尊重,在国际社会也备受好评。

德仁是明仁和美智子的长子,出生于1965年2月23日,是日本的第126代天皇。称号为浩宫,徽印为梓。1988年取得学习院大学人文科学硕士学位,之后获得剑桥大学名誉法学博士。1989年,当时的明仁亲王即位后德明便成为皇太子的法定继承人,1991年进行了立太子之礼,此后国会、政府等正式将其称为“皇太子德仁亲王”。

5月4日,德仁天皇夫妇将首次公开亮相,接见国民参贺。

    责任编辑:刘惠
    校对:徐亦嘉
    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈