苏民百年诞辰，濮存昕整理父亲遗稿“桨去水合”文集出版

8月29日，为纪念著名表演艺术家、导演艺术家、戏剧教育家苏民先生诞辰100周年，由北京出版社出版的《桨去水合：苏民文集》新书发布会在北京人民艺术剧院首都剧场举行。《桨去水合：苏民文集》由苏民儿子濮存昕和家人编著。戏剧界、出版界代表，苏民家人以及人艺戏剧从业者齐聚现场，以文字追忆先贤，致敬百年话剧匠心。

《桨去水合：苏民文集》  濮存昕 编 北京出版社 2026年8月   本文图片由北京出版社提供

“桨去水合”，缅怀戏剧家的师者风范

“苏民老师曾说过一句话：‘与其说我是一个导演，不如说我是一个演员；与其说我是一个演员，不如说我是一个教师。’今天在座的许多人，包括我，都曾是苏民老师的学生。”发布会现场，北京人艺院长冯远征高度评价苏民为剧院艺术建设、发展做出的卓越贡献，真挚讲述苏民对教育工作的重视，为北京人艺培养出一代又一代优秀的学生。“作为人艺85班学员，我非常珍视那段经历。苏民老师精通台词教学，特别是他开放包容的治学态度让我深深受益。”

冯远征发言

龚丽君发言

苏民的学生，北京人艺艺委会副主任、一级演员龚丽君结合亲身经历，追忆了老师严谨的创作态度与悉心育人的师者风范。“苏民老师留给我们的不只是一部部经典的作品，更是影响我们一生的‘三环教学’理念。他反复告诫、叮咛我们，作为一名合格的戏剧演员要做好三件事：深厚的社会积累、扎实的文化修养、过硬的表演技巧。这三者环环相扣、缺一不可。这么多年来，这三句话深深地影响着我，也成了我们做人、从艺的标准。”

北京人艺艺委会顾问、一级演员、文集作者濮存昕回顾了与姐弟一同整理父亲的遗稿、系统梳理其艺术成果的全过程，对北京人艺为父亲诞辰100周年纪念展览付出的心血、北京出版社编辑为文集出版倾注的心力致以诚挚谢意。

2006年，苏民在自己80岁生日当天挥毫写下“桨去水合”

“书名‘桨去水合’这4个字，是父亲80岁生日那天写下的。这让我想起一位哲人的诗句，‘浪落在水里’。我们赞叹他与北京人艺的众多艺术前辈，曾那样壮美地掀起过生命的浪花。‘不尽长江滚滚来’，他们的桨舵之力，正促使今天的北京人艺不断前行。”

濮存昕发言

濮存昕还感慨道，“许多艺术家前辈的子女把父母的遗物拍卖了，800块钱、2000块钱就卖掉，但我们觉得，我们不应该这么做。父亲把他的艺术生命给予了北京人艺，他的心血一直在这里保留着。他留下的满书架、满纸箱的文稿、手记等资料，我们会尽数地整理好，送给剧院的博物馆。”

神游于戏，“清白立子孙”

苏民是北京人艺第一代艺术家，也是中国话剧事业重要的实践者与传承者，曾任北京人艺副院长，荣获中国话剧“金狮奖终身成就奖”。七十余载艺术生涯中，他深耕舞台与戏剧教育领域，兼具多重艺术身份。作为演员，他塑造了《雷雨》中的周萍、《蔡文姬》中的周近等经典舞台形象；作为导演，他执导《李白》《天之骄子》等人艺经典剧目，为中国话剧舞台留下诸多传世作品。

苏民生活照（1926年8月29日—2016年8月28日）

台前艺术创作之外，苏民长期潜心戏剧理论研究与人才培养，深耕戏剧教学一线，坚守艺术初心与育人本心。他追索话剧艺术本源，探索戏剧传承新路，不仅夯实了北京人艺的艺术根基，更为国内话剧行业培育了大批优秀青年人才，可谓桃李满园，一个又一个梅花奖、飞天奖获得者都曾出现在他的学生名单当中。

苏民同北京人艺87班（与中央戏剧学院合办）的学生们合影，当年的学生中有徐帆、陈小艺、江珊、胡军、何冰等。

《桨去水合：苏民文集》由濮存昕亲自主持整理汇编。依托至亲与剧院后辈的双重身份，历时九个月对父亲全部遗文潜心梳理、悉心校勘、系统归理。除了苏民留存的文稿、创作手记、舞台随笔、图像资料等一手素材，更将散落多年的珍贵遗文整合汇编，完成了从艺术理论、舞台实践，到戏剧教学、史料美育多维度内容的全面呈现。

全书图文并茂，既收录苏民先生对焦菊隐导演学派的系统阐释，也包含舞台表演、导演技法的实操解读；同时汇集舞台演出留影、教学实践记录、书画手迹，以及与老一辈艺术家、家人、学生的珍贵合影。文字与影像互为印证，立体还原这位学者型戏剧大家的艺术生涯与精神风骨，具备极高的阅读与收藏价值。

1993年，苏民、濮存昕父子因《李白》同摘文华奖

中国艺术研究院话剧研究所原所长田本相在为该书题写推荐语时表示：“当人们仅为北京人艺的演剧所倾倒，仅以‘北京人艺风格’的标签来称赞北京人艺时，尚无人对焦菊隐、对北京人艺进行深入研究。而由苏民主持撰写的《论焦菊隐导演学派》，第一次将焦菊隐的导演艺术与北京人艺演剧体系作为独立学派展开专题研究，把我们对北京人艺的认识提升到理论层面；也正是这部著作，展现了他作为学者的理论境界。”

《桨去水合：苏民文集》书籍拍摄图

澎湃新闻记者注意到该书内嵌的一枚藏书票“神游于戏”：票面上，苏民举起打火机，叼着一根尚未点燃的香烟出神。侧影细看之下，这支香烟竟然叼反了。就此濮存昕介绍道：“全书收录了很多父亲的照片，比如书末那张‘艺术就是要痛饮生活的满杯’，是摄影家逄小威拍的，也是我最满意的一张父亲特写照。”

“这张父亲叼着香烟的照片，是1991年话剧《李白》排练期间，剧院同事、饰演永王李璘的丛林当场抓拍，他抢下来了这个难忘的镜头——那时剧院的排练厅还允许抽烟，父亲专注于排练的神态，让人哑然失笑——我想讲讲这枚藏书票上的印章，上面刻着五个字‘清白立子孙’，是我爷爷留下的，父亲最是喜欢，后来又传给了我。”

“这方闲章，父亲从来没敢用在自己的书画作品上。我仔细想过为什么，这是他对自己的一种反省，他自己可不敢夸自己。但我觉得，父亲真的是一辈子清清白白做人。他告诫过我一句话，‘永远不要对单位张一句嘴。’我能来人艺工作，父亲完全没掺和。1986年，是蓝天野老师邀我参演话剧《秦皇父子》，蒙他的举荐，把我从空政话剧团调来。”

《桨去水合：苏民文集》书籍拍摄图