谭盾挥棒，上海城市中心再现女书文化、响起山林鸟语

“很多非遗文化式微，抢救刻不容缓，方式之一是用当代原创拥抱古老非遗，把它们的全新的文化面貌带给大众。”谈起《女书》创作缘起，谭盾说。

9月27日，第二十五届中国上海国际艺术节 “艺术天空”特别呈现——“谭盾：女书与法国印象派”户外大型交响音乐会，点亮上海展览中心喷水池广场。

谭盾执棒中国交响乐团、携手法国竖琴演奏家萨维尔·德·梅斯特，再现中国“女书”文化，还将户外广场化作山林旷野，响起山林鸟语。

现场

再现女书文化，一座声音的纪念碑

音乐会曲目东西方交融，拉威尔《波莱罗舞曲》《达芙尼斯与克洛埃》第二组曲堪称印象派名作，勾勒出法式音乐独有的光影质感。

现场

谭盾的微电影交响诗《女书》是艺术节委约作品，2013年在中国首演，如今又回到艺术节舞台。

作品取材于世界现存唯一女性文字——湖南江永女书。为守护这份濒危非遗文化，谭盾耗时五年创作，二十次深入女书故里采风纪实，留存200余小时珍贵原生态影像资料。

作品以13个交响乐章搭配13部微电影，勾勒出女书的历史渊源、传承脉络与东方女性的细腻情愫。演出现场，三块屏幕同步放映原生态采风影像，竖琴独奏与影像中的女书吟唱彼此呼应。

《女书》的演出足迹遍布费城、阿姆斯特丹、赫尔辛基等全球知名艺术节，如今走到了上海的户外空间。

现场

“中国女性很要强，她们有自己的声音，甚至发明自己的文字来抒发最深的情感。为伟大的母亲们、姐妹们书写一座声音的纪念碑，把中国女性的声音分享给全世界，是一件很幸福的事。”

十几年前，谭盾到湖南采风，拍摄记录下最后十三位女书传人，“如今可能只有三四位在世，很多非遗文化都像这样式微，抢救刻不容缓，方式之一是用当代原创拥抱古老非遗，把它们的全新文化面貌带给大众。”

竖琴演奏家萨维尔·德·梅斯特加盟《女书》，与东方气韵遥相呼应，“现场太震撼了，场面宏大到像奥运会开幕式，能参与这场演出很荣幸。”

现场

手机播放鸟鸣，广场化作山林旷野

谭盾的《风与鸟的密语》融合笙、琵琶、唢呐、二胡等六种中国传统古乐录制“鸟语”，通过数字技术转化为“数码鸟林”音效。

现场，观众跟随指挥手势，用手机播放预存的鸟鸣音频，与台上的交响交织重叠，瞬间将户外广场化作山林旷野。

“如今是科技时代，手机、人工智能无处不在。《风与鸟的密语》让全场观众跟我们互动，在一分钟之内把这片演出场地变成森林，非常奇妙。”谭盾说。

现场

演出当晚下起零星小雨，没有影响观众热情。“音乐就是要走到人民当中，要有人的感觉、人的灵魂、人内心的声音。”谭盾说，在户外演出比在音乐厅更过瘾，台下是实实在在的观众，有风吹过耳畔，还有灵动的喷泉相伴，“那一刻，我觉得这座城市真美。”

现场有不少观众是第一次听古典音乐，对他们有什么建议？“就像我第一次带朋友吃四川麻辣馆子，刚开始或许有点紧张，但一尝就会喜欢上。第一次听古典音乐大家一也定会喜欢，百年之前的音乐就像一条长河流淌到我们面前，继续奔涌向前，这种体验很奇妙。”谭盾说。

现场

和静安嘉里中心毗邻的上海展览中心喷水池广场，已连续四年承接艺术节的户外音乐会。

今年，“艺术天空”惠民活动创新构建“水陆空”立体全域演艺体系，上海展览中心喷水池广场作为陆域演出的主阵地，今年已陆续举办“五域逐风”户外游戏交响音乐会、“谭盾：女书与法国印象派”户外交响音乐会，成为上海初秋极具辨识度的城市文化地标。

现场