“梵克雅宝舞蹈映像”摄影展“所念，所梦”，现已亮相浦东美术馆

2026年10月14日至11月8日，Dance Reflections by Van Cleef &Arpels“梵克雅宝舞蹈映像”项目携手中国上海国际艺术节，首次于上海呈现“梵克雅宝舞蹈映像”活动（Dance Reflections by Van Cleef &Arpels Festival），集结来自全球15家舞团的精彩演出，共同呈现一场当代舞蹈艺术盛会。

同期，自2022年起便与世家展开紧密合作的法国艺术家Estelle Hanania于浦东美术馆呈现其全新摄影展——“所念，所梦”（We Deem We Dream）。展览包含约40幅摄影作品，记录艺术家于往届“梵克雅宝舞蹈映像”活动期间所捕捉的珍贵瞬间。展览现已正式开放，将持续至11月14日。

关于“梵克雅宝舞蹈映像”

Dance Reflections by Van Cleef &Arpels

Dance Reflections by Van Cleef &Arpels“梵克雅宝舞蹈映像”项目创办于2020年，以创作、传播与教育为核心理念，致力于支持全球舞蹈艺术家与机构，在呈现经典编舞剧目的同时，积极鼓励新作的诞生与发展。自创办以来，项目持续支持众多舞团的创作，并与全球各地合作机构携手，以驻留计划及多样活动形式，让专业人士与公众共同参与舞蹈实践。如今，项目已涵盖了来自17个不同国家和地区约70家合作伙伴，并持续拓展。

作为项目的年度盛事，“梵克雅宝舞蹈映像”活动每年都会将这份对舞蹈艺术的热忱凝聚为一场跨越地域的文化盛宴。

今年，“梵克雅宝舞蹈映像”活动首次来到上海，并汇聚来自15家舞团的创作——来自中国、南非、比利时、法国、德国、希腊、意大利、瑞士、波兰及美国的艺术家，将一同呈现一系列作品，勾勒当代编舞艺术的发展轨迹与多元面向。

本次上海活动亦将呈现丰富而多样的艺术内容，在数周时间里，专业舞者、舞蹈学生、普通公众及青少年，将受邀参与舞蹈工作坊与大师班，与编舞家共同开启一段生动且沉浸式的当代舞蹈探索之旅。

关于“所念，所梦”

We Deem We Dream

自“梵克雅宝舞蹈映像”项目创立以来，摄影师均被赋予充分的创作自由，得以跟随编舞家与舞者，穿梭于排练厅、舞台与幕后空间，以镜头记录创作与演出的珍贵时刻。

值此上海首届“梵克雅宝舞蹈映像”活动之际，自2022年起便与世家展开紧密合作的法国艺术家Estelle Hanania，于浦东美术馆呈现其全新摄影展。2026年10月14日至11月14日，展览“所念，所梦”（We Deem We Dream）将展出约40幅摄影作品，记录艺术家于2025年3月伦敦、2025年10月首尔及2026年2月纽约“梵克雅宝舞蹈映像”活动期间所捕捉的珍贵瞬间。

此次展出的作品带领观众沉浸于舞者的身体律动之中，从排练厅延伸至舞台现场，感受舞蹈创作与演出的鲜活生命力。作品亦展现出Estelle Hanania创作中特有的直觉与敏锐。她往往在拍摄过程中逐步发现作品本身，并不断适应不同的表演空间与现场环境。摄影师以灵动而克制的方式穿梭其间，以胶片相机捕捉稍纵即逝的动作轨迹，并借由光影与暗部层次勾勒身体运动的痕迹。通过这些作品，Estelle Hanania在摄影与当代舞蹈之间建立起细腻而深刻的对话，而这种跨越不同艺术形式的交流与共鸣，亦正是世家长期珍视并持续支持的创作精神。

Estelle Hanania

法国摄影师Estelle Hanania毕业于巴黎国立高等美术学院，并于2006年荣获耶尔国际摄影节（Hyères Photography Festival）大奖。

多年来，她持续通过摄影探索身体、身份与表演之间的关系。早期作品聚焦戏剧化表演、舞台呈现与易装文化中的身体转换经验；近年来，她进一步将“蜕变”这一主题延伸至影像创作本身，发展出一系列独具特色的摄影作品。这些创作既源于她对艺术媒介的自主性探索，也体现了其将个人叙事赋予具象形态的实践。

Estelle Hanania的作品频繁亮相于各类群展与个展之中。自2009年以来，她陆续出版多部摄影作品集，包括《Dondoro》（Kaugummi，2011年）、《Glacial Jubilé》（Shelter Press，2013年）及《Happy Purim》（Shelter Press，2017年）等。这些出版项目亦见证了她与不同艺术领域创作者之间长期而丰富的合作关系。

自2009年起，她与编舞家Gisèle Vienne展开持续合作，并共同促成两部重要出版物：《It's Alive! Through the Work of Gisèle Vienne》(Shelter Press,2019年)及《This Causes Consciousness to Fracture》(Spector Books,2024年)。2023年，Estelle Hanania创立个人出版社Myriorama,并于2025年推出首部出版作品。

参观“所念，所梦”（We Deem We Dream）展览，须持有浦东美术馆门票。浦东美术馆实行一票通馆，入馆可同时欣赏馆内全部展览。

原标题：《“梵克雅宝舞蹈映像”摄影展“所念，所梦”，现已亮相浦东美术馆》

阅读原文