• +1

三条胡同里的五年——斯诺的北京印记

2026-10-22 15:27
来源:澎湃新闻·澎湃号·湃客
字号

1928年,二十三岁的美国青年埃德加·斯诺乘船抵达上海,原本只打算停留几个星期。谁也没想到,这几星期会变成十三年。1933年3月,他抵达北平成为美国报联社驻平代表,与新婚妻子海伦·福斯特在这座他称之为“亚洲最壮丽、最有趣的都城”里安了家。从1933年到1937年,斯诺夫妇在这里度过了近五年光阴,三次迁居,三条胡同——煤渣胡同、军机处胡同、盔甲厂胡同。古都记下了一位年轻美国记者的足迹,他也从这几方小院出发,创作出了不朽杰作《红星照耀中国》,为世界打开了看向红色中国的窗户。

一

三条胡同里的五年——斯诺的北京印记

煤渣胡同(1933—1934)

1933年抵达北平后,斯诺夫妇暂住酒店后不久便搬进了内城王府井大街东侧的煤渣胡同21号。这条胡同的历史可以追溯到明朝初年,清王朝曾在这里设神机营衙门;到斯诺入住时,早已是寻常人家聚居的清静所在。他在给父亲的信中如此描述道:

房子不大,却有货真价实的红漆大门,一道月洞门,一圈刷得雪白的高高院墙,隔开了尘土与喧嚣。院内有个小小的庭院,花木扶疏,几株果树开满了花,像一团团花云。

三条胡同里的五年——斯诺的北京印记

煤渣胡同现道路标识。1933-1934 年,埃德加・斯诺夫妇租住煤渣胡同21号院,此地见证斯诺编译《活的中国》的起步

在煤渣胡同,斯诺给英美杂志、报刊供稿,报道中国的社会情况,关注日本此时对中国的侵略行径。他也开始学习中文,硬是认下了近一千五百个汉字,高兴地说,这已使他能够阅读一些白话文作品,他不再完全是个“瞎子”了。

三条胡同里的五年——斯诺的北京印记

埃德加・斯诺在煤渣胡同居所月洞门留影

就是在煤渣胡同,斯诺完成了自己第一部著作《远东前线》的修订;也是在这里,他通过友人姚克,与自己在上海就见过的鲁迅先生保持着书信往来。那些往返的信件,把他推向了一项独特的工程。就在煤渣胡同这座小院,斯诺启动了编译中国新文学选集《活的中国》的工作,这部译作也成为《红星照耀中国》的思想前奏。

三条胡同里的五年——斯诺的北京印记

北京鲁迅博物馆馆藏文物,1933年鲁迅致姚克信封,收信地址为北平煤渣胡同21号,斯诺住所。此时姚克与斯诺合作开展鲁迅作品翻译工作

三条胡同里的五年——斯诺的北京印记

上海市孙中山宋庆龄文物管理委员会馆藏,《Living China(活的中国)》英文版本。斯诺编译的中国现代短篇小说集,1936 年于伦敦出版

二

三条胡同里的五年——斯诺的北京印记

军机处胡同(1934—1935)

1934年初,斯诺接受燕京大学新闻系的教职,担任燕京大学新闻系兼职讲师。在这个时期,斯诺夫妇居住于海淀军机处胡同8号院。这个胡同今天已经不复存在,它的位置在今天的北京大学校园内。

三条胡同里的五年——斯诺的北京印记

军机处胡同8号院旧影,20世纪30年代。斯诺夫妇1934-1935年居住于此,旧址今位于北京大学校园内,胡同现已不存

房子中西合璧,坐西朝东,院内有一方约一英亩的花园。站在窗口,颐和园与西山就在眼前。斯诺在院角支起书房,写信告诉姐姐:在窗户前我能看到颐和园,能看到西山落日,柳树映衬着天空,在城市外面,蓝天清澄。

这里到燕京大学很便利,中外师生比邻而居,正是读书、研究、潜心创作的好地方。

三条胡同里的五年——斯诺的北京印记

《燕京大学新闻学系一览》内页,刊载兼任讲师埃德加・斯诺简介。斯诺在此讲授新闻课程,与北平进步青年广泛交往

斯诺利用自己美国记者的身份,收藏了许多书籍——马克思主义的理论著作、苏联小说、反映中国红军的小册子,一律摆在架上供学生取阅。这处小院因此被青年学生称为“呼吸一点新鲜空气的窗口”:燕京大学的张兆麟、陈翰伯、黄华、龚澎、龚普生,清华大学的姚依林、黄敬、陆璀,东北大学的宋黎,都成了斯诺家的常客。他们在这里阅读进步书籍,与斯诺夫妇交谈讨论时政,也从他口中听到那些被国民党政府封锁了的消息,大家关心的都是中华民族的危亡。

斯诺曾在这里与青年学子密切交流,更为深入地了解中国。他曾对学生们说:自己来这里不是来教书的,而是来学习的。他也在这里,持续编撰《活的中国》。

三条胡同里的五年——斯诺的北京印记

北京鲁迅博物馆馆藏,1934年鲁迅致姚克(姚莘农)、斯诺信件信封,收件地址为海淀军机处胡同8号

三

三条胡同里的五年——斯诺的北京印记

盔甲厂胡同(1935—1937)

1935年夏,斯诺夫妇从海淀搬回城内,租下北平东城盔甲厂胡同13号。明代这一带是为朝廷营造盔甲火药的“盔甲厂”,几百年里炸过、荒过;二十世纪三十年代,它只是东便门城墙根下一条逼仄的胡同。

三条胡同里的五年——斯诺的北京印记

埃德加・斯诺与海伦・福斯特・斯诺于盔甲厂胡同寓所庭院合影

九一八事变之后,日本加紧侵略而当局一味退让,“华北之大,已经安放不下一张平静的书桌了”。书桌放不下,斯诺家却越来越热闹。北京高校的进步学生经常到斯诺位于盔甲厂胡同的住所,向他请教时局。

三条胡同里的五年——斯诺的北京印记

盔甲厂胡同现代路牌

从盔甲厂胡同出发,斯诺和海伦参与到抗日救国的“一二九”运动,不仅向外界报道事实真相,也全力保护爱国学生。

三条胡同里的五年——斯诺的北京印记

埃德加・斯诺拍摄的一二・九学生抗日救亡运动现场照片,1935年12月北平。斯诺将游行实况向海外媒体刊发,让世界知晓华北学生爱国抗争

1936年6月,在宋庆龄的帮助下,斯诺打足各类防疫针,带上照相机、摄影机和成卷胶卷,从盔甲厂胡同出发,成为第一个进入陕甘宁苏区采访的西方记者。

三条胡同里的五年——斯诺的北京印记

斯诺在盔甲厂胡同书房工作留影,1936年赴陕北苏区采访前夕。他在此整理采访提纲,筹备西北之行

四个多月后回到北平,他把自己关在那间小书房里,坐在打字机前写下那个著名的开头:“我在中国的七年中间,关于中国红军、苏维埃和共产主义运动,人们提出过很多很多问题……他们可从来没有到过红色中国呀”。在盔甲厂胡同的住处,探访苏区归来的斯诺在《密勒氏评论报》上发表了第一篇关于毛泽东的专访,在伦敦《每日先驱报》上连载其关于中国共产党领导的苏区的探访报道,这些报道未来将会成为斯诺撰写的《红星照耀中国》——1937年10月在伦敦出版,头几个星期就连续再版七次。

今天位于盔甲厂胡同的北京中安宾馆,建有《红星照耀中国》写作地纪念馆,纪念着这段传奇故事。(新中国门牌调整后,斯诺夫妇旧址对应今天盔甲厂胡同6号,即今北京中安宾馆所在地,原四合院建筑已不存)。

三条胡同里的五年——斯诺的北京印记

北京中安宾馆

《埃德加·斯诺:跨越世界的署名》

第二集“风雨同舟”

将于2026年10月21日22:00

在东方卫视播出

三条胡同里的五年——斯诺的北京印记

上海广播电视台真实传媒

王向韬工作室

原标题:《三条胡同里的五年——斯诺的北京印记》

阅读原文

    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。

    +1
    收藏
    我要举报
    澎湃热榜
      澎湃早晚报
        澎湃财讯
          填字游戏
            要闻精选
            查看更多
            扫码下载澎湃新闻客户端

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602008124号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2026 上海东方报业有限公司

            可信网站验证
            无障碍阅读