《无限近似于透明的蓝》作者村上龙去世，享年74岁

村上龙

日本作家村上龙于10月17日在家中去世，享年74岁。10月23日，村上龙事务所与出版社幻冬舍编辑部门联合发布讣告，公布这一消息。其葬礼已以家族葬形式举行。

对中国读者来说，认识村上龙，与一册薄薄的小说有关。2006年，上海译文出版社出版《无限近似于透明的蓝》，这是他第一部被译成简体中文的小说。那一年，距离它在日本出版整整30年。

《无限近似于透明的蓝》2006版中译本书封，译者: 张唯诚

村上龙1952年出生于日本长崎县佐世保市。1976年，还在武藏野大学读书的村上龙，凭借大学在读期间创作的小说《无限近似于透明的蓝》获得群像新人文学奖和第75届芥川龙之介奖。小说以20世纪70年代的日本为背景，将故事置于东京西部福生市一带、靠近美军横田基地的环境中，描写一群年轻男女在毒品、酒精、性与摇滚乐交织的生活中度日的经历。村上龙以近乎冷静的笔调描写他们的身体、欲望和精神状态，将个人的颓废与更广泛的社会困境联系起来。

这部小说以直接而激烈的叙事引发关注，确立了村上龙在日本文坛的位置。小说在日本卖到350万册。此后他离开学校，专事写作。

从《无限近似于透明的蓝》开始，村上龙以小说回应日本社会的变化，也不断将写作延伸至经济、教育和公共生活领域。他的作品既记录个体在现实中的困境，也持续追问社会结构如何塑造人的选择。

《无限近似于透明的蓝》2020年中译本书封

此后，村上龙持续将目光投向日本社会中的欲望、暴力、经济关系与个体处境。

1980年，《寄物柜婴儿》出版，主角是两个被丢进投币寄存柜的弃婴。1980年代至1990年代，村上龙出版了大量社会向的小说。2000年至2017年，他担任芥川奖评委。写作之外，他还在东京电视台做了20年的访谈节目。

村上龙半自传体小说《69》

村上龙也是被大量译介到中国的日本作家之一。2006年，上海译文出版社在推出《无限近似于透明的蓝》的同时，还出版了他的随笔集《所有的男人都是消耗品》。2010年，中文版《寄物柜婴儿》面世；同一年，上海译文还出了《最后的家庭》《战争在海对岸开始》《网球公子的忧郁》。2013年，浙江文艺出版社还出版了他其它4本小说。

2020年起，上海译文出版社以“村上龙作品集”的名义重印旧译，第一辑五种，收《无限近似于透明的蓝》《寄物柜婴儿》《第一夜 第二夜 最后一夜》《所有的男人都是消耗品》《恋爱永远是未知的》。

“村上龙作品集”第一辑

1980年代，他与村上春树并称“W村上”，这句评语至今仍印在上海译文版《无限近似于透明的蓝》的作者简介里。讣告里也提到，“以《无限近似于透明的蓝》为起点，他始终面向年轻世代，不断发表令人震动的作品……作为时代的领跑者一路疾驰，愿他安眠。”

2007年4月底，记者曾在外滩福州大楼专访了作家村上龙，当时他受邀来到上海，在上海外国语大学和上海大学的日语系进行交流。对于和他交流的中国大学生，村上龙说，“两国的年轻人差别也不是特别大，当然肯定有不同的地方，但他们对知识、文化的了解都差不多。”

那是他第四次来到上海，他说喜欢大闸蟹和中药，可惜现在不是吃蟹的时节。采访时，他还带着母亲同来，在采访中，村上龙时不时地向门外张望，担心母亲到哪里去了。而在学生时代，他承认自己是一个令母亲非常头痛的孩子，“从前和现在，（母亲）感觉就像地狱和天堂吧！”

当时刚刚出版了中文版《无限近似于透明的蓝》，村上龙说，写这本小说，出发点就是赶紧赚钱、养家糊口，让自己生存下去，“只是想把 23 岁以前的生活写出来”。对于他来说，写作就是为了生活，“为了使自己生活下去，以前、现在都是。其实写小说不能光靠兴趣，只靠兴趣就会完蛋，写小说首先要使读者买你的作品，然后使自己生活下去。”

对于外界总是把他和另一位村上—村上春树比较，村上龙当时给记者的答案是：“也没喜欢或者不喜欢，就让大家这么说吧。我也不清楚大家为什么这么说。”