• +1

中东欧及欧亚12国艺术总监探访“世界的泉州”交流活动收官

来源:澎湃新闻·澎湃号·媒体
字号
中东欧及欧亚12国艺术总监探访“世界的泉州”交流活动收官

2026年10月26日至28日,由文化和旅游部国际交流合作局指导,泉州市文化广电和旅游局、北京舞蹈学院共同主办的“千年海丝·文明与共”——中国-中东欧国家合作机制成员国及欧亚12国探访“世界的泉州”国际交流活动在泉州举行。

来自亚美尼亚、保加利亚、克罗地亚、捷克、格鲁吉亚、希腊、匈牙利、哈萨克斯坦、拉脱维亚、北马其顿、波兰、斯洛文尼亚等12国的17位国际知名编舞家、文旅项目策展人及艺术总监齐聚泉州,开启了一场探寻海丝文脉、领略世遗风采、感受非遗魅力的文化交流之旅。

中东欧及欧亚12国艺术总监探访“世界的泉州”交流活动收官中东欧及欧亚12国艺术总监探访“世界的泉州”交流活动收官中东欧及欧亚12国艺术总监探访“世界的泉州”交流活动收官中东欧及欧亚12国艺术总监探访“世界的泉州”交流活动收官中东欧及欧亚12国艺术总监探访“世界的泉州”交流活动收官

三日的考察交流行程从千年古城的历史脉络徐徐展开。首日,访华团走进开元寺,嘉宾们在古刹建筑与历史遗存中感受泉州绵延千年的文化积淀;探访通淮关岳庙,从闽南民间信俗与日常生活的紧密联系中,进一步理解地方文化如何在世代传承中融入城市肌理。透过一处处历史文化空间,嘉宾们更具体地认识泉州作为“宋元中国世界海洋商贸中心”的历史脉络,以及多元文化交融与开放包容的城市气质。

中东欧及欧亚12国艺术总监探访“世界的泉州”交流活动收官中东欧及欧亚12国艺术总监探访“世界的泉州”交流活动收官中东欧及欧亚12国艺术总监探访“世界的泉州”交流活动收官

考察交流期间,访华团走进多家文艺院团与艺术平台,深入感受泉州传统艺术的深厚底蕴与活态传承魅力。在泉州市高甲戏传承中心,嘉宾近距离欣赏独具闽南特色的高甲戏艺术,领略其诙谐生动的表演风格。在互动交流环节,嘉宾们在高甲戏表演老师的悉心指导下,学习传统戏曲的基本身段、手势动作与台步技巧,跟随老师的一招一式,感受高甲戏表演的形神兼备与艺术张力。

从舞台观摩到亲身体验,从技艺学习到艺术对话,嘉宾们在沉浸式交流中进一步了解高甲戏的表演特色与传承发展成果,并围绕传统戏曲的舞台创新、人才培养及国际艺术交流等话题展开探讨,为中外传统艺术的交流互鉴与创新发展拓展思路。

中东欧及欧亚12国艺术总监探访“世界的泉州”交流活动收官中东欧及欧亚12国艺术总监探访“世界的泉州”交流活动收官

走进泉州市提线木偶传承保护中心,访华团成员近距离感受提线木偶操控技艺背后的精准、协调与长期训练。在传承老师的讲解与示范下,嘉宾们深入了解提线木偶的历史渊源、制作工艺与艺术特色。互动体验环节,嘉宾们主动跟随老师学习提线木偶的基本操控技巧,尝试通过手指与丝线的协调配合,操纵木偶完成抬手、转身、行走等动作,在一提一拉、一举一动间感受传统技艺的精妙与传承的不易。

通过技艺展示和交流展演,原本需要通过语言解释的艺术经验转化为可观看、可感知的舞台表达,也让中外艺术家有机会从表演形式、舞台呈现与观众互动等不同角度展开交流,为后续探讨传统艺术的当代表达与国际传播积累参照。

中东欧及欧亚12国艺术总监探访“世界的泉州”交流活动收官中东欧及欧亚12国艺术总监探访“世界的泉州”交流活动收官中东欧及欧亚12国艺术总监探访“世界的泉州”交流活动收官

随后,访华团走进苏廷玉故居,观赏非遗泉州金苍绣展示,近距离感受泉州传统工艺与民俗文化的独特魅力。活动现场,火鼎公婆、拍胸舞等富有闽南特色的民俗表演轮番上演,生动展现泉州非遗的鲜活生命力。外方艺术家兴致盎然,纷纷加入共舞互动,在拍胸舞表演老师的带领下,嘉宾们学习特色舞步与动作节奏,亲身感受闽南民俗艺术的热情与活力;在火鼎公婆表演环节,嘉宾们跟随老师学习角色诙谐的表情、灵动的动作,在轻松欢快的互动中领略闽南民俗文化的独特韵味。

从驻足观赏到亲身参与,从艺术欣赏到文化交流,嘉宾们在沉浸式体验中进一步了解泉州非遗的传承与文化内涵,真切感受到传统民俗与地方生活的紧密联系,以及泉州非遗在代代相传中焕发的蓬勃生机。

中东欧及欧亚12国艺术总监探访“世界的泉州”交流活动收官

夜幕降临,访华团漫步中山路、花巷等古城街巷,在骑楼光影与街头烟火中,邂逅泉州古城的另一重魅力。传统工艺与现代生活交织,历史建筑与市井烟火相融,各国嘉宾在沉浸式体验中,感受这座世遗之城古今交融、开放包容的独特气质。

中东欧及欧亚12国艺术总监探访“世界的泉州”交流活动收官中东欧及欧亚12国艺术总监探访“世界的泉州”交流活动收官中东欧及欧亚12国艺术总监探访“世界的泉州”交流活动收官中东欧及欧亚12国艺术总监探访“世界的泉州”交流活动收官

10月27日上午,访华团到访泉州市闽南歌舞传承中心,近距离观看泉州歌舞剧院原创舞蹈《人偶情未了》,并学习了“梨园十八步科母”元素的相关舞蹈动作,亲身体验泉州传统戏曲舞蹈的独特韵味。排练厅里的气氛很快从“观摩”转向了“共舞”——外方艺术家即兴加入舞者的行列,身体先于语言完成了第一轮对话。

在交流分享环节,国际舞蹈大咖化身“特邀导师”,结合自身丰富的艺术创作与国际舞台实践经验,开展现场授课与示范指导,与泉州闽南歌舞表演者分享不同文化背景下的舞蹈创作理念、肢体表达方式及舞台呈现经验,既让泉州舞蹈工作者近距离接触国际前沿艺术理念,也让外方嘉宾从闽南传统舞蹈的独特韵律与文化表达中汲取创作灵感,为推动传统艺术创新发展与国际演艺交流合作注入新思路。

中东欧及欧亚12国艺术总监探访“世界的泉州”交流活动收官中东欧及欧亚12国艺术总监探访“世界的泉州”交流活动收官

随后,访华团继续深入泉州,以博物馆为窗口探寻海丝历史,进一步领略“世界的泉州”的多元魅力。在中国闽台缘博物馆,嘉宾们通过馆藏文物、历史资料与主题展陈,了解闽台两地深厚的历史渊源与文化联系。

中东欧及欧亚12国艺术总监探访“世界的泉州”交流活动收官中东欧及欧亚12国艺术总监探访“世界的泉州”交流活动收官中东欧及欧亚12国艺术总监探访“世界的泉州”交流活动收官

下午,中东欧及欧亚12国艺术总监走进泉州少林寺,近距离领略南少林武术的独特魅力,沉浸式感受中华传统武术深厚的文化底蕴与精神内涵。刚柔并济的招式与专注沉稳的身法,令外方嘉宾印象深刻,也点燃了各国艺术总监的参与热情。嘉宾们纷纷移步台前,在武术老师的悉心指导下,站定马步、握紧双拳,从基本姿势到出拳收势,认真学习基础拳法,在一招一式的练习中感受中华武术的独特魅力,也从武术的动作节奏、身体表达与力量之美中汲取艺术灵感,为不同文化背景下的舞蹈、戏剧及舞台艺术创作带来新的思考与启发。

中东欧及欧亚12国艺术总监探访“世界的泉州”交流活动收官中东欧及欧亚12国艺术总监探访“世界的泉州”交流活动收官

当海风吹向蟳埔,考察之旅也从历史文化的探寻,延伸至闽南生活美学的沉浸体验。傍晚,代表团走进蟳埔文化渔村,体验独具特色的簪花围民俗,感受闽南滨海渔村的风土人情,在滨海夜色与市井烟火中,品味泉州开放包容、传统与时尚相融的城市风貌。

中东欧及欧亚12国艺术总监探访“世界的泉州”交流活动收官中东欧及欧亚12国艺术总监探访“世界的泉州”交流活动收官中东欧及欧亚12国艺术总监探访“世界的泉州”交流活动收官中东欧及欧亚12国艺术总监探访“世界的泉州”交流活动收官

从文化探访到交流对话,三日泉州之行迎来精彩收官。10月28日上午,访华团走进福建省梨园戏传承中心,深入探访素有“宋元南戏活化石”之称的梨园戏。

活动现场,传承中心乐师首先展示了梨园戏特有的压脚鼓演奏技艺与琵琶演奏。随后,由乐队演奏特定曲牌,配合梨园戏“七子班”演员表演“生旦净末丑外贴”的传统表演程式。从音乐演奏、角色塑造到身段演绎,多维度呈现了梨园戏独具特色的艺术表现力。

演出完毕,台下访华团成员主动走上舞台,学习梨园戏的基本手姿和科步动作。与剧团负责人及非遗传承人深入交流,了解梨园戏在活态传承、剧目创新、国际传播、文旅融合方面的实践经验,围绕中外剧目交流展演、艺术人才互访、国际艺术节合作等议题探讨合作可能,在观演与对话中实现艺术互鉴、思想共鸣。

中东欧及欧亚12国艺术总监探访“世界的泉州”交流活动收官中东欧及欧亚12国艺术总监探访“世界的泉州”交流活动收官中东欧及欧亚12国艺术总监探访“世界的泉州”交流活动收官

随后,访华团走进泉州市南音传承中心,聆听千年南音的悠远雅韵,体验南音特色打击乐器,探究南音发声原理与技艺难度,感受中国传统音乐的深厚底蕴。互动体验结束后,中东欧及欧亚12国艺术总监与泉州五大剧团、泉州师范学院代表齐聚一堂,开展文化艺术交流座谈会,现场气氛热烈、交流踊跃,中外艺术界代表聚焦精品剧目共创、国际巡演联动、艺术人才互访、国际艺术节合作等方向深入探讨,积极寻求资源共享、优势互补、合作共赢的契合点。

此次座谈不仅搭建起泉州与国际艺术界面对面交流、深层次对接的沟通桥梁,也为推动泉州优秀非遗文艺作品走向更广阔的国际舞台、促进中外艺术人才交流与精品剧目合作创造了更多可能,为深化国际文化艺术交流合作注入新的活力。

中东欧及欧亚12国艺术总监探访“世界的泉州”交流活动收官中东欧及欧亚12国艺术总监探访“世界的泉州”交流活动收官中东欧及欧亚12国艺术总监探访“世界的泉州”交流活动收官中东欧及欧亚12国艺术总监探访“世界的泉州”交流活动收官

本次行程最后一站,嘉宾们走进晋江市掌中木偶艺术保护传承中心,近距离观赏掌中木偶表演,细致了解木偶头雕刻、彩绘等传统制作工艺。在技艺展示与文化讲解中,全方位、多角度感受掌中木偶戏的艺术精髓与传承价值。深度交流掌中木偶剧目打磨、活化创新、海外推广的实践做法,探讨木偶艺术联合创作、跨国展演、青年传承人交流等合作方向。

中东欧及欧亚12国艺术总监探访“世界的泉州”交流活动收官

为期三日的访华交流行程紧凑充实、成果丰硕。本次访华团成员对泉州世遗文脉保护、传统戏曲活态传承与非遗创新实践给予高度评价,纷纷表示此行收获满满。

亚美尼亚编舞发展基金会创始人、埃里温国立舞蹈学院现代舞系创始人兼系主任里玛·皮波扬表示,泉州丰富的文化体验与当地人的热情令她难忘,尤其赞叹木偶艺人的精湛技艺。她将把此行见闻带回课堂,让更多学生了解中国文化。波兰卡托维兹音乐学院舞蹈系主任雅采克·乌明斯基对泉州提线木偶戏独特的艺术形式与传统技艺深表赞赏。同团舞者塞巴斯蒂安·沃伊切赫·维尔泰则感受到,泉州既以开放包容的姿态接纳多元艺术,也始终坚守自身的文化根基。

中东欧及欧亚12国艺术总监探访“世界的泉州”交流活动收官

文明因交流而多彩,艺术因互鉴而繁荣。本次“千年海丝·文明与共”——中国-中东欧国家合作机制成员国及欧亚12国探访“世界的泉州”考察交流活动,以文化为桥、以艺术会友,搭建起中外演艺界高效、深度、务实的对话桥梁,让国际艺术业界嘉宾近距离领略闽南非遗的独特魅力,感受泉州传统艺术的传承创新活力,深入了解千年海丝文化的深厚底蕴与当代风采,为泉州深化国际文化艺术交流、拓展文旅合作空间注入新动能。

中东欧及欧亚12国艺术总监探访“世界的泉州”交流活动收官

未来,依托本次交流契机,各方将持续深化常态化沟通,积极探索精品剧目共创、国际巡演联动、艺术人才互访、艺术节交流合作等多元路径,推动闽南优秀非遗技艺在更广阔的国际舞台绽放光彩,让千年海丝文脉在跨越山海的文明对话中焕发新的时代生机。

泉州向世界,世界看泉州!期待更多国际艺术家与文化机构走进泉州、感知泉州、读懂泉州,在交流互鉴中发现合作机遇、凝聚艺术共识,让这座承载千年海丝记忆的世遗古城,以更加开放包容的姿态拥抱世界、对话世界。

来源:微信公众号“海丝泉州文旅之声”

原标题《千年海丝·文明与共|中东欧及欧亚12国艺术总监探访“世界的泉州”交流活动圆满收官!》

    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。

    +1
    收藏
    我要举报
    澎湃热榜
      澎湃早晚报
        澎湃财讯
          填字游戏
            要闻精选
            查看更多
            扫码下载澎湃新闻客户端

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602008124号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2026 上海东方报业有限公司

            可信网站验证
            无障碍阅读