- +1
择一事,终一生 | “冷门”的千年古学,她如何守护?

——王宁
点击图片查看视频:《国家记忆》20190426传薪者一生择一事王宁
“
王宁,1936年出生,浙江海宁人,北京师范大学资深教授。她是国务院2013年发布的《通用规范汉字表》研制组组长;《基础教育用汉字部件规范》《印刷楷体字字形规范》等国家规范由她领衔研制。年过八十,她依然奋斗在中国传统语言文字学教学和科研工作第一线,为中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展孜孜不倦。
”
揭开训诂学神秘面纱
训诂学,距今已有近三千年历史,因晦涩难懂,传承者较少,一度被称为绝学。这门不被人熟知的“冷门”学科,似乎离我们的生活很远。然而,有一个人却用半生来守护它,使它通俗易懂。这个人就是北京师范大学教授、中国传统语言学的重要继承人,现代著名的文字训诂学专家——王宁。
注:训诂学是词义解释之学,和文字学、音韵学一起统称“小学”,就是用通俗易懂、耳熟能详的现代语言,来解释古代语言、文字的一门工具学科。
我们耳熟能详的成语、俗语,还有日常口语中的词汇,都藏着训诂学的知识。比如下面这个例子:
问:“海上生明月”的“生”为什么不用“升”?
“
“海上生明月,天涯共此时”,月亮从水面上长起来的时候,脱颖而出,一下就出来,好像一个婴儿出生一样的那种状态,所以用的是“生”,不是用的“升”。中国有自己的句式,这些都是要用中国文化去解释。
”
半个世纪以来,王宁究竟和中国传统语言文字学结下了怎样的缘分?
她又用怎样的方式,与千年汉字文化进行对话?
1961年,王宁得知她的老师——我国著名训诂学家,传统语言文字学重要的继承人陆宗达在北师大开班的消息,她立即投入研究生考试的准备当中,最终她以优异的成绩成为新中国第一批文科研究生。那年王宁25岁,从此,便走上献身传统文化教育事业的道路。
“师古而不复古,坚守而不保守”
王宁与陆宗达先生合作出版了《训诂方法论》和《古汉语词义答问》等著作,率先提出“训诂方法科学化”的主张,为训诂学走向现代起到了导引作用。
千年古学的接力棒传到了王宁这一代训诂学家的手中。传统训诂学该如何走向现代,成为需要面对的首要问题。作为“章黄学派”的传人,王宁从不敢有一丝懈怠。
“真正的中国语言文字学,应该是现代人能学能懂的;真正为人民的教师,一定了解‘师古而不复古,坚守而不保守’的道理;人文科学的创新建立在历史底蕴之上,只有从根本上对中国传统语言学有深入的认识,才能实现它的现代转型。”秉承着这样的理念,王宁对训诂学和文字学进行了理论创新和系统构建。
1996年,王宁出版了进一步思考训诂学理论的《训诂学原理》,开启了中国现代理论训诂学新的一页,使缺乏理论原理、艰深难学的训诂学变得易于理解和便于应用。
由王宁创建的汉字构形学理论,形成了自成一家的理论训诂学。这一理论的提出,在国内外学术界产生了重大影响。
“
“以前,整理古籍资料,大量的工作都是依靠做卡片、跑各地档案馆完成的,不仅费时费力,也不全面、不系统。”
”
从上世纪八十年代开始,我国掀起了计算机普及的热潮,大学相继开设了计算机课程。王宁敏锐地感觉到,信息化手段在学术研究中非常有用,中文信息处理对中国文化的全球竞争力更是具有重要的作用。
然而此时,一个亟待解决的问题出现了......
“
“一个最大的问题就是,计算机里是一个美国键盘,只能打A、B、C、D,但出不来汉字,这样咱们的信息就出不去了,互联网上就没有咱们中国的汉字信息。”
”
要将20902个常用汉字科学合理的嵌入到36个计算机键盘位,这是一个复杂的系统工程,难度远远超出了人们的想象。与此同时,日本、韩国等国也在加紧进行汉字部件研究工作,争夺汉字国际编码的首发权。
“
“这个东西在国际上是有一些竞争。所以我们有一个理念,就是争取要把中国的字,真正中国字,写汉语的字要拿出来。”
”
中国汉字率先获得汉字国际编码的任务刻不容缓,当时仍肩负繁重教学任务的王宁毫不犹豫接受了挑战,没有经验可以参考,一切尝试只能在摸索中进行。
功夫不负有心人,王宁创建的汉字构型学的理论,为课题组打开了思路。
1993年,北京师范大学汉字与中文信息处理研究所正式成立,王宁担任所长。汉字所建立了以计算机为研究手段的古汉字与古汉语实验室,努力采用最新手段使传统语言文字学与现代接轨。“将理工科思维融入文科,这为传统语言文字学的发展提供了新的思路。”

1997年12月1日,汉字国家标准正式发布,汉字拥有了国际编码。王宁作为该项目第一列汉字部件规范的研制人,被永久记录在册。20902个常用汉字被拆分成独立使用的560个部件,科学地解决了汉字输入的问题,实现了信息的准确传递。

在语言学界,无人不知王宁。她从《说文解字》中发掘出“小篆构形系统”,创建了“汉字构形学”与“书写汉字学”;她在汉字标准化、规范化方面贡献突出,领衔研制了《通用规范汉字表》……
谈起最初与汉字结缘,王宁笑言:“那可能是一种阴差阳错的缘分。”高中时,王宁学得最好的是数学,“毕业时想报考北大数学系。”但当时,国家缺少文科老师,北师大也需要优秀学生,学校就来做思想工作,“我就服从了安排,进入北师大中文系。”
1958年,王宁本科毕业,分配到刚刚建校的青海师范学院从事教学。“那时,我们都是响应号召,到祖国最需要的地方去。”
1961年,王宁再次踏入北师大校门,成为一名文字训诂学研究生,师从著名文字训诂学家陆宗达先生。“毕业后,我本可以留京。但一想到青海的教育状况,觉得还是有责任,就又回到了青海。”
这一回将近20年。“回青海后,便迅速投入到农村的扫盲工作中。那时,老百姓对文化的渴求给我留下深刻印象。”王宁说,“家长们往往主动把地铲平磨光、把树枝子削尖,让你教孩子写字。”
“我难以忘怀识字班的老人们每天蹲在村口,等邮递员送《人民日报》的场景。扫盲结束后,很多老人能认识500个左右的字,也可以简单阅读。”王宁说:“也是从那时起,我懂得了人民对文字的渴求。”
择一事,终一生
在王宁主持下,北京师范大学汉字与中文信息处理研究所成立,以计算机为研究手段的古汉字与古汉语实验室,借助现代科技进一步完善训诂学理论,不断推进中国文字学的发展。
用了二十多年的时间,汉字与中文信息处理研究所在王宁主持下,先后创建了甲骨文、小篆字库,研发出《通用规范汉字表》、开发了《超文本〈说文解字〉教学科研系统软件》,完成“甲骨文拓片资源库与原形字库及其检索系统”等重大项目,构建出一个集检索、数据挖掘、演化展示等多种功能于一身的汉字字形信息资源共享与开发平台。

“让更多的人重新拾回对汉字的热爱和敬畏”
在捍卫文字与文化的道路上,王宁始终是一名顽强的“斗士”。“我对汉字感情很深,特别关注汉字的命运。”王宁说,“近些年来,种种对汉字的误解和错用不在少数。我全身心投入,把汉字的科学精神和审美特点展现在人们面前,让更多的人重新拾回对汉字的热爱和敬畏。”
“
现在有很多形式主义的复古现象,但继承传统文化不是去复古,文化必须适应当代的价值观、放在现代话语体系中才能发扬光大……”
”
于是,2015年,当国家图书馆社会部工作人员找到王宁,希望她担任国图公开课《汉字与中华文化》的主讲时,她一口答应了下来。“为了能在2015年4月23日世界读书日那一天按时开播,我们仅用了两个多月的时间,就做完了10讲的录制。”王宁告诉记者:“说实话,这不是件轻松的事。经历了无数个不眠之夜,只为了‘深入浅出’4个字。”

如今,耄耋之年的王宁依然奋斗在科研工作一线。“我正常是12点睡觉,有时事情多会工作到两三点,每天早上6点半准时起床。”
被问及何以保持精神矍铄时,王先生笑道:“我奉行‘三不主义’——不吃补药、不遵作息、不为闲事生气。”
了解更多请点击链接:
王宁:情牵汉字六十载(讲述·一辈子一件事)


来源:央视网、人民日报
文案、排版:张壹鸣
责任编辑:杜佳蔷
投稿/加入我们:xwzx@bnu.edu.cn

本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。





- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2025 上海东方报业有限公司




