一项无穷无尽、充满激情的运动

“你们有没有在一场令人不快的争吵中坚持原则过？你们有没有为一种精疲力竭的生活方式竭力辩护过？你有没有为一种你不再为此虔诚的信仰全心奉献过？你们有没有过强忍着自欺欺人的不适而向一位姑娘诉说我爱你？我有过。那是有趣的时刻。对于编剧来说，这些都成了灵感。我看到了构建一部新戏的土壤，关于我的生活以及我生活的时代中那些沉默的部分。我定下标题：怀疑。

怀疑需要比确信更多的勇气和能量，因为确信是一处休憩之所而怀疑是无穷无尽的——是一项充满激情的运动。你看完我的戏后也许会不确定。你也许会想要确定。轻视那种感受吧。我们不得不学着与不确定共处。”

编剧：约翰·P·尚利

翻译：唐诗

节选《怀疑》出版剧本前言

2019年7月18日-8月4日，美国著名编剧约翰·P·尚利（JohnPatrickShanley）的作品《怀疑》将上演于上海话剧艺术中心·戏剧沙龙，由宋忆宁、韩秀一、刘苡辰、宋茹惠主演。

2005年，《怀疑》连获普利策戏剧奖、托尼最佳戏剧奖、纽约戏剧评论圈最佳戏剧奖等二十余奖项。由话剧改编的电影《怀疑》（又名《虐童疑云》）也风靡全球，入围第81届奥斯卡、金像奖最佳女主角。

普利策戏剧奖、纽约剧评人奖、托尼奖三足鼎立，一直是美国戏剧界最正统、最权威、最有影响力的戏剧大奖。

设立时间依次为：

1918年普利策戏剧奖1936年纽约剧评人奖1947年托尼奖

普利策戏剧奖

普利策奖也称为普利策新闻奖，1917年设立，次年增设“创作奖”，“戏剧”与“小说”、“诗歌”等一起构成的艺术奖。获奖剧目有如下四个特点：

1

普利策奖入选剧作绝大多数是当年度的代表作，20世纪重要的美国剧作家多在该奖项囊括之中。

尤金·奥尼尔罗伯特·舍伍德爱德华·阿尔比

2

普利策入选剧作均有较高的思想性，符合主流的意识形态和审美标准，强调传统的正统，排斥试验性、有争议的剧目。

1962年《谁害怕弗吉尼亚·伍尔夫？》因在剧中滥用脏话以及讨论性问题未获得普利策奖

1993年获奖作品《天使在美国：千禧年到来》

3

舞台效果、票房价值从来就不是普利策入选剧作的主要标准，甚至根本就不是它的标准。

尼尔·西蒙《古怪的一对》等喜剧上演几百场、上千场，却被为普利策奖所不齿，直至晚年才凭借《迷失扬克斯》捧得普利策奖。

4

普利策奖的评委和管理层与百老汇、剧院、演出团体和娱乐媒体，没有直接的利益联系和人事瓜葛。因此它的独立性、学术性、公正性，是其他戏剧奖（包括纽约剧评人奖）所无法比拟的。

纽约剧评人奖

观众需要引导，舞台需要培养。一部剧作能否名满天下或黯然退场，一个剧作家枯荣生死，往往决断于剧评人的笔头和媒体报端。纽约剧评人奖地位崇高，是美国戏剧界重要的奖项之一，剧作家均以获得该奖为荣。

以4次获得剧评奖的田纳西·威廉斯为例

1945年

《玻璃动物园》首次获奖，使他在美国剧坛崭露头角。

《玻璃动物园》上话版海报《欲望号街车》上话版海报

1949年

《欲望号街车》再次获奖，他因此一跃而为全美著名剧作家；

1955年、1962年

1955年《热铁皮屋顶上的猫》、1962年《蜥蜴之夜》的分别获奖，恰恰是他创作鼎盛时期的两部杰作。

“剧评奖”的奖项集中，重点关注话剧（后来兼及音乐剧）的思想性、文学性、艺术性和舞台影响，因此，与其他奖项相比，它更具有理论含量和文学价值，也更被戏剧史家和研究界所看重。

托尼奖

托尼奖号称是美国戏剧界的“奥斯卡奖”，托尼奖主要有这样几个特点：

1

托尼奖正式奖项50年间几经增删，规模不断扩充，目前基本固定在21项。

奖杯，正面是古希腊悲剧、喜剧面具，反面是佩瑞女士的浮雕头像。

2

获奖者最初以话剧为主，20世纪六七十年代话剧与音乐剧平分秋色，最近30年音乐剧占据大头。

第70屆托尼奖颁奖典礼

3

形成了一套完善的评选机制。

step1

700位托尼奖投票人。其主体来自戏剧社团如剧协、演员协会以及各门类的专业协会，少量来自媒体、剧院经纪人、供应商代表。

step2

30人的提名委员会。他们是托尼奖管委会聘请的百老汇专业人士，每个委员任期3年。

step3

24人的管理委员会。来自美国戏剧协会、百老汇联盟、剧作家公会、演员协会、布景师联合会、舞台监督和编舞协会。他们审查候选剧目的资格并最终决定获胜者。

4

颁奖仪式宏大但商业气息浓郁。

颁奖典礼现场

总体上看，托尼奖获奖剧目在思想性、艺术性和舞台效果、票房价值等方面的确是代表了当年度百老汇演出剧目的最高水平。

←

《吻我，凯特》

1949年获奖剧目

《狮子王》

→

1998年获奖剧目

←

《金牌制作人》

2001年获奖剧目

*根据上海戏剧学院学报《戏剧艺术》2014年5月刊

整理、编辑

2005年托尼奖颁奖典礼

《怀疑》最佳戏剧奖获奖片段

普利策、托尼双料戏剧大奖作品

《怀疑》

DOUBT:APARABLE

演出信息

演出日期：2019年7月18日-8月4日19:30（周一休息，周日仅14:00下午场）

演出地点：上海话剧艺术中心·戏剧沙龙（安福路288号3楼）

演出票价：180元/280元/380元

购票方式

天猫购票：上海话剧艺术中心天猫旗舰店（sdac.tmall.com），客服工作时间：（国定工作日）9:00-17:00；保存图片到相册，打开淘宝即可看见

微信购票：上海话剧艺术中心微信公众号（sdac_anfu288）；长按识别如下二维码即可查看。

故事梗概

1964年，一所位于纽约市的天主教会学校，阿洛西斯修女是这所学校的校长，出于本能和职业敏感，她在没有任何证据的情况下，怀疑学校的弗林神父特别照顾班级里唯一的一个黑人男学生是因为他企图或者已经引诱了这个男孩做了不该做的事情。面对阿洛西斯修女的置疑，神父尽力辩解，可是这改变不了修女的怀疑。两人展开了一场意志和信仰的较量，是修女出于偏见和嫉妒刻意设计赶走神父？还是神父在开明平和的外表下隐藏着不可告人的私心？事情的真相到底如何？我们最终会选择怀疑还是相信呢？

获奖情况

2005年普利策戏剧奖

2005年托尼最佳戏剧奖

2005年纽约戏剧评论圈最佳戏剧奖

背景介绍

■《怀疑》的戏剧版本在百老汇持续上演了一年多，演出了525场。

■话剧版《怀疑》获得当年戏剧界最高奖项托尼奖的最佳戏剧奖等4项提名并全部最终获奖。

■改编成电影《虐童疑云》入围第81届奥斯卡金像奖最佳女主角。

演职员表

制作出品：上海话剧艺术中心|编剧：约翰·P·尚利JohnPatrickShanley[美国]|剧本翻译、文学顾问：胡开奇|导演：周可|制作人：唐诗|复排导演：吕睿|舞美设计：王晶|主演：宋忆宁、韩秀一、刘苡辰、宋茹惠

|猜你感兴趣|

（点击图片即可阅读）

一波上海话剧艺术中心周边等你pick！