• +1

从diu到jie!金华这5个地方的小哥哥小姐姐秀...

2019-06-03 19:53
来源:澎湃新闻·澎湃号·政务
字号

本文原标题:《从diu到jie!金华这5个地方的小哥哥小姐姐秀方言!你能听懂多少?》

上个月

小布隆重推出一个

全新的栏目

↓↓↓

八婺方言我来讲

俗话说,

十里不同音,

百里不同俗,

我们金华各个县市区

都有自己独具特色的方言。

每一期,

小布都会设置一个话题,

以市本级方言+一个或多个县市区方言的形式,

请大家用八婺方言畅所欲言。

本期,我们来聊聊

身体部位
你知道人的不同身体部位,

在金华话里怎么说吗?

比如,“头”就叫做“diu”,

而“脖子”则是“ang'jing”,

还有一些可爱的“jie'zi'man'diu”、“jie'bo'du”。

用普通话根本打不出它们的韵味!

是!不!是!

先来听听咱们金华市区小伙伴

是怎么说的

头部

头:diu

头发:diu'fia

眼睛:a'jing

鼻子:bie'diu

嘴巴:kio'bu

耳朵:en'duo

眉毛:mi'mao

眼睫毛:a‘xia’mao

脸部:mie'kong

身体部位

脖子:ang'jing

腰:yao'bao

手臂:xiu'bi'guo

大腿:duo'tai

小腿:jie'bo'du

脚:jie

屁股:pie'gu

胸口:xiong'kiu'diu

腋下:ge'le'wa

肚脐:du'xie'dong

脚趾:jie'man(jie'zi'man'diu)

下面,

来跟小布一起来感受一下

来自兰溪、永康、磐安、义乌

的小哥哥小姐姐们

提供的各自家乡方言的叫法!

头部

头:dou

头发:dou’fia

眼睛:wa‘zing

鼻子:be’dou

嘴巴:kou‘bu

(此段音频声音来自兰溪小姐姐狒狒)

耳朵:en’duo

眉毛:mi‘mao

眼睫毛:a’jie‘mao

脸部:mie’qia

脖子:dou‘jin

(此段音频声音来自永康小姐姐01)

身体部位

腰:you

手臂:xiu’guo

大腿:duo‘tai

小腿:xiu’tai

脚:zuo

(此段声音来自磐安小哥哥小灰灰)

屁股:pi‘gu

胸口:sen’kiu‘diu

腋下:ge’le‘wa

肚脐:du’jin

脚趾:jio‘ze’diu

(此段声音来自义乌热心楼老师)

上述拼音是根据发音标的谐音,有可能会因不同地方口音有所差别;若有些许出入,欢迎留言吐槽,请轻拍哦!

你们家是不是和上面一样的叫法?

如果你还知道其他的

欢迎来补充!

下期话题

下期我们将征集——

解暑神器

说到身体部位

小布脑中首先冒出这个

绿豆汤

在金华,

还有哪些解暑神器可以用方言说的?

欢迎在本文底部留言,

或者直接发语音给小布。

(语音之后请标出哪个县市区的方言,

以及这句话的意思哦!)

如果你觉得实用的话,

请扩散!

编辑|傅俊
往期推荐

1.

2.

3.

    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。

    +1
    收藏
    我要举报
            查看更多

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2026 上海东方报业有限公司