"扎心"怎么翻译？外交部教学来了！

在近日的外交部例行记者会上，发言人耿爽在回应关于“华为成绩单”的问题时表示，截止到6月6日，华为公司已经在全球30个国家获得了46份5G商用合同，这其中就包括美方一段时间以来苦口婆心劝说的一些盟友和一些欧洲国家。

耿爽说：

“这些国家的名字这里我就不点了，以免某些人听了之后扎心。”

网友在为耿爽回答点赞的同时，

也好奇“扎心”用英语怎么说。

现在，官方翻译来了！

今天中午，外交部发言人办公室官方微信发布了6月10日外交部例行记者会的双语全文：

来源：观察者网（guanchacn）

编辑：daidai

往期精彩回顾

▲▲ ▲ 济南初三生考前急于"放空",灌下一瓶二锅头瘫在路边|早知道

复制下方关键词并回复获取精彩内容

丨济南网红外卖丨山东人倒装句 丨冰淇淋盘点丨

丨零食冷冻大体验丨卧底济南Apple零售店丨

丨济南小龙虾外卖丨小众饰品丨趣听丨福利丨

丨我想撩一下晚报菌丨