征战非洲献青春
中原石油工程公司海外工程公司非洲公司部门经理李翔，工作9年来，他兢兢业业、业务上精益求精，先后在苏丹、乌干达等非洲市场工作，顺利完成了非洲公司各项重要贸易工作；同时还积极参与国际撤侨、南苏丹战乱员工撤离等志愿活动，树立了中原铁军青年的良好形象。
初出茅庐奔赴非洲
2010年，刚走出校园的李翔参加工作仅三个月就被派往苏丹工作，在苏丹港常驻期间，面对40多度的高温、潮湿的环境，他常常早上去港口，中午吃在港口，晚上才回到住地，初出茅庐的李翔，在苏丹市场高效完成各项物资清关运输保障工作。2011年南北苏丹分裂，两国关系十分紧张，所有生产生活物资无法从苏丹向南苏丹补给，李翔住在简易钢板房里，吃当地的国际餐，蚊帐外面爬满了传播疟疾的大花蚊子，晚上还经常听到凌乱的枪声。他与代理远赴肯尼亚，勤学多问，积极探讨，顺利完成了南北苏丹分裂后第一批由中国发出的国际贸易清关运输工作，为日后南苏丹生产物资的补给保障积累了经验，保证了一线队伍的顺利生产。
披荆斩棘攻克难关
2015年，中原石油工程公司中标苏丹六区钻井液项目。李翔天天跑甲方、跑海关、跑质检部门，不断与厂家沟通协调，面临种种刁难，20多天他的体重降了10斤，连当地石油局的前台接待见到他都会说“李，你又来了。”最终，他解决了各类难题，提前完成了所有泥浆药品的清关工作，保证了中原泥浆技术服务项目第一次走出国门顺利开工。2018年非洲公司中标乍得钻井项目，李翔克服重重困难，成功办理了钻机由苏丹转运至乍得的出境许可，为海外队伍第一次进入乍得市场顺利打响了第一枪。2019年1月，南苏丹37区固井项目启动，李翔具备丰富的应对复杂问题经验，他运用良好的沟通能力，与海关人员积极协调，最终将设备提前运到南苏丹现场，保证了固井项目的启动。
大爱无疆无私奉献
在工作之余，李翔还积极参加各项公益志愿活动。2012年他代表中石化参与了利比亚撤侨行动，协助中国大使馆撤离中国、尼泊尔、孟加拉等国受难人员500余人，并为他们发放食品、水和一些宣传材料。2013年，他参与张德江委员长赴乌干达访问接待活动、“庆国庆--中乌友谊”上海东方艺术团赴乌干达访问演出志愿活动。2016年7月南苏丹首都朱巴发生内战，政府军与反对派发生激烈交火，李翔积极参与到驻南苏丹中资企业的撤离行动中，配合撤离工作小组24小时应急值班、积极协调包机，顺利完成全部人员撤离工作。在非洲工作期间，他还积极参加当地社区活动，对苏丹当地幼儿园进行慰问帮扶,从国内给当地孩子带去文具、玩具等用品，带去了中原铁军青年的温暖与关爱。
供稿：张文宪 王树桓
供稿单位：中原石油工程公司
