上交首张DG唱片《门道》发行：用音乐消除误会沟通世界

首张专辑英文名为《Gateways》。

除了专辑，上交历史上由余隆执棒的50个精彩录音片段也将同步在Apple Music上发行。

专辑收录了陈其钢《悲喜同源》《五行》、拉赫玛尼诺夫《交响舞曲》、克莱斯勒《中国花鼓》等四部东西交融、古典与当代并行的“混搭”曲目，志在以有“门道”的音乐沟通世界。

余隆解释，DG有着严苛的艺术标准，曲目是双方商量下来的结果，首张专辑里中国作品和俄罗斯作品兼备，这样安排有一定的历史原因。

“上世纪20年代，因为战争原因，大量俄罗斯音乐家来到上海，中国音乐的诞生跟他们有着密切的关系。比如齐尔品创办了中国最早的钢琴比赛，贺绿汀拔得头筹，还有扎哈洛夫、阿隆·阿甫夏洛穆夫、苏石林……大量俄罗斯音乐家来到上海，培养了中国的音乐人才。今年是上交成立140周年，这样的中俄曲目搭配，是对历史的一种回望和致敬。”

余隆补充，因为多元的文化元素融合，首张专辑被定名为《Gateways》（门道），“‘门道’是文化的门道。我们在考虑DG曲目时，都会考虑到东西方文话的对接和交流，文化的交流是人类的交流中最重要的，文化的误解是人类的误解，所以用音乐消除误会，沟通世界是最为合理的。”

近些年，在推动中国作品方面，余隆下了很大功夫、花了很多心思，其中，陈其钢《京剧瞬间》《悲喜同源》、叶小纲《咏·别》、周龙《白蛇传》等一系列作品都由余隆牵头委约，中国小提琴协奏曲《梁山伯与祝英台》《悲喜同源》更是直接被列为上海艾萨克·斯特恩国际小提琴的参赛曲目，成为国外音乐人研究、学习和了解中国音乐的一种有效途径。

今年4月，余隆手扶自行车，眺望远方的黄标封面和专辑曲目率先公布，引起了不少人的关注和好奇，甚至有人开始打听，封面拍摄地点在上海的何处，那辆黑色横杠自行车是什么牌子。

余隆说，封面设计也经过了考量，“自行车曾是上海主要的一种交通工具，这也代表着一种交流互动。这张唱片封面很多人觉得有意思，包括很多外国人，自行车、黄浦江、DG黄标搭配一起，这是一种新老上海、中西元素的融合。”

据了解，上交与DG后续合作发行的每一张唱片，将依旧包括中国作曲家的作品与西方经典曲目。所有唱片都在上交音乐厅，由指挥家阿巴多原来的录音师完成录制。

8月，上交将开启140周年团庆全球巡演，这张专辑里的曲目，也将被上交带到欧美各大音乐节，中国声音将多渠道、高效度地走入西方。