以色列教育部长称美国犹太人与非犹太人结婚像第二次大屠杀

以色列官员在内阁会议上的一番言论在美国引起轩然大波，并将两国犹太社群的身份认同分歧推到了舆论的风口浪尖。

据美国新闻网站Axios报道，耶路撒冷“犹太人民政策研究所”主席丹尼斯·罗斯（Dennis Ross）及一名奥巴马与布什政府的前美国高级官员在7月1日的以色列内阁会议上就世界各地犹太社群的趋势做了报告，期间探讨了美国犹太人与非犹太人之间结婚率上升的问题。

以色列新任命的教育部长拉菲·佩雷茨（Rafi Peretz）在听取了报告后表示，世界各地，尤其是大多数美国犹太人的通婚和被同化现象“就像第二次大屠杀”。他还表示，由于过去70年来的通婚，已经“失去了600万犹太人”。Axios报道称，佩雷茨的发言人证实了这一说法。

但以色列能源部长尤瓦尔·施泰尼茨（Yuval Steinitz）反对佩雷茨的言论，并称同化并非关键问题。“首先，我们需要停止无视和蔑视美国的犹太人，事实上他们认为自己是犹太人，不仅仅在宗教上，而且在文化和历史上都更为明显。”施泰尼茨表示。

以色列总理内塔尼亚胡在结束讨论的讲话中称，比起美国犹太人的政治倾向，他更关心犹太人的人口趋势。内塔尼亚胡还表示，越来越多的美国犹太人正在偏离犹太传统，这一趋势很难逆转。

“日益扩大的分歧”

佩雷茨在内阁会议的言论经美国媒体披露后在美国犹太社群中一石激起千层浪。

“使用‘大屠杀’一词来形容犹太人与非犹太人的婚姻，这是不可思议的，”犹太非政府组织反诽谤联盟（Anti-Defamation League）负责人乔纳森·格林布赖特（Jonathan Greenblatt）在推特上表示，“这使得大屠杀变得无足轻重，还疏远了我们这么多犹太社群成员。这种毫无根据的比较除了煽动和冒犯之外没有任何意义。”

福克斯新闻援引皮尤研究中心2013年发布的一份调查报告指出，美国犹太人与非犹太人之间的通婚率在过去的五十年中“大幅上升”，58%的美国犹太人的配偶为非犹太人。而美国解释性新闻网站Vox评论称，告诉“美国犹太人中的大多数”他们正在自己的人民当中进行“种族灭绝”，这种行为具有很强的冒犯性和煽动性。

以色列记者巴拉克·拉维德称，佩雷茨的言论显示了以色列犹太教正统派与“更自由的”美国犹太人之间“日益扩大的分歧”。

根据皮尤研究中心的数据，49%的美国犹太人自认为是自由派，而只有8%的以色列犹太人认为自己是自由派，几乎两倍于美国犹太人的以色列犹太人称自己在政治上较为保守。

事实上，在近几次美国总统大选中，大多数美国犹太人都将票投给了民主党候选人。与之相对的是，以色列中左翼的工党自1999年以来就没有再赢得大选，而极右翼政党的力量随着时间的推移而不断增强。结果是，美国犹太人渐渐与以色列的政治体系疏远：越来越多的自由派美国犹太人，特别是年轻犹太人，对以色列的印象只有右翼政治和对巴勒斯坦土地的占领，而双方共享的族裔纽带关系则被淡化。

犹太身份究竟意味着什么？

佩雷茨关于犹太人通婚现象的评论反映出的更深刻的分歧，在于以色列和美国两个犹太社群对于犹太身份的认同差异。

以色列的法律并不认为在改革派或保守派教义下改信犹太教的人为合法犹太人，也不认可犹太父亲与非犹太母亲结合生下的孩子为犹太人。结果是，许多美国出生的犹太人在以色列不会被视作合法犹太人，因而被排除在核心的社会权利之外。

与之相对的是，大多数美国犹太人对身份有着更为开放的认同。Vox分析称，大多数美国犹太人受到自身作为少数群体的受害经历的影响，拥有更为包容的价值观和世界观。“相比之下，以色列的正统犹太教宗教机构处于占主导地位的犹太社会的顶端——其任务是保护以色列的犹太传统免受世俗主义的诱惑。”Vox指出。

美国犹太人与非犹太人通婚的现象极为普遍。Facebook的创始人兼首席执行官——犹太人马克·扎克伯格与美籍华人医生普莉希拉·陈（Priscilla Chan）的婚姻就是一个例证。但美国犹太人通婚后所产生的下一代，仍然拥有对犹太身份的认知。事实上，美国甚至还存在亚裔犹太教拉比。

据《以色列时报》报道，韩裔美国人海伦·金（Helen Kim）在一本名为《“犹亚人”：美国新生代犹太人的种族、宗教和身份认同》的研究著作中讨论了美国犹太群体内部的种族差异以及对跨种族第二代犹太人的包容性，指出跨种族第二代犹太人的犹太人意识并不会因为血缘关系而削弱，在父母的影响下，他们也不会减少参与犹太社群生活的兴趣。

“今天的年轻人不会因为别人质疑他们的犹太身份的真实性而打退堂鼓，对于自己的犹太人身份，他们非常自豪，也十分积极。作为犹太-亚洲后裔，他们觉得很酷。这二者并不一定会冲突。”金指出。

对此，Vox抨击了佩雷茨为代表的的正统犹太教，并认为犹太教的多样性“是值得庆祝而不是被诋毁”的。“这种（保守的）状况持续的时间越长，以色列就会越来越在右翼政治和神学正统观念上引起人的厌恶，政府就越有可能与自己历史上最广泛的支持者们渐行渐远。”Vox警示道。