葡萄牙影片斩获洛迦诺金豹奖，中国电影《山之北》获奖

原创：导筒directube

第72届洛迦诺国际电影节近两日陆续公布了各竞赛单元获奖名单，主竞赛单元金豹奖由葡萄牙导演佩德罗·科斯塔的《维塔利娜·瓦雷拉》获得，韩国导演朴庭凡的《破浪》获得评委会大奖。

金豹奖

维塔利娜·瓦雷拉 Vitalina Varela

导演: 佩德罗·科斯塔（葡萄牙）

评委会大奖

破浪 Waves of Change

导演: 朴庭凡（韩国）

最佳女演员

维塔利娜·瓦雷拉 Vitalina Varela （葡萄牙）

维塔利娜·瓦雷拉

最佳男演员

神秘高烧 A Febre（巴西 / 德国 / 法国）

Regis Myrupu

最佳导演奖

伊莎多拉的眼泪 Les enfants d'Isadora

导演: 达米昂·玛尼维勒（法国）

特别提及

登月荒言 Hiruk-pikuk si al-kisah（印度尼西亚 / 马来西亚 / 法国）

导演: 约瑟普·安吉·诺恩

菲·塔雷 Fi Al-Thawra（叙利亚 / 瑞典）

导演: Maya Khoury

当代影人单元

        最佳影片由塞内加尔影片《纳菲的父亲》 Baamum Nafi 获得，本片导演Mamadou Dia同时获得Swatch First Feature Award，《可怕的伊万娜》 Ivana cea Groaznica获评委会奖，《撒哈拉街143号》获最佳导演，英国电影《于此生活》 Here for Life获特别提及奖。

新加坡、越南、德国、法国、中国五国联合制作的《树房子》获得瑞士专业影评人评出的金奶罐奖“最佳青年制作奖”

Moving Ahead单元

        最佳电影授予了Ja'Tovia M. Gary导演的《The Giverny Document》，另外两个特别提及为Jessica Sarah Rinland的《Those That, at a Distance, Resemble Another》和中国导演周滔的《山之北》。

宋康昊获第72届洛迦诺电影节“卓越奖”(Excellence Award)，是首位获得该奖项的亚洲演员。

前文回顾：多部华语片入选第72届洛迦诺国际电影节

第72届洛迦诺电影节公布了各单元入选片单及评委会阵容，华语方面多部作品入围各单元参与竞赛及展映，凯瑟琳·布雷亚担任主竞赛评委会主席，本届电影节将于8月7-17日举行。

主竞赛评委会主席：

著名法国女导演凯瑟琳·布雷亚当选今年第72届洛迦诺电影节国际主竞赛单元评委会主席，1949年生于法国的凯瑟琳·布蕾亚，身兼作家、导演、演员、编剧等多重身份。

她形容自己是个“清教徒”，但这很难和她的作品联想在一起。她19岁时写的第一本小说《容易相处的人》，在1968年出版的时候，被列为18岁以下禁止购买的限制级小说；她23岁参与演出的第一部电影，是意大利名导演贝托鲁奇的经典情色电影《巴黎最后的探戈》；她25岁时将自己的第四本小说《气窗》，拍成她的第一部电影《解放的潘多拉》，由于内容描述一个14岁的少女如何大胆探索她的性欲，且里头充满男女性器官的特写镜头，在保守的70年代被法国知名的《费加罗报》批为“对身体、亲密关系的公开展示、玷污和侮辱，使女性蒙羞”而呼吁禁演，因此在法国被冷冻了24年。

她曾经说过一句经典的话：“男人在我的电影中只是道具。” 她一再以作品挑战法国（甚至全世界）的道德尺度，有人批评她是“假艺术之名行色情之实”，有人赞赏她作品里的女主角“闯进陌生的性爱领域，如同导演本人违抗传统的电影（性别）界线”。可以肯定的是：布蕾亚代表某种法国电影的先驱，而且她的影响效力正在持续发酵中…洛迦诺去年的主席是中国导演贾樟柯。

其他主竞赛评委包括：荷兰制片人Ilse Hughan，意大利影评人Emiliano Morreale，阿根廷演员纳威尔·佩雷兹·毕斯卡亚特 Nahuel Pérez Biscayart（《每分钟120击》《天上再见 》 ），德国电影制作人——安格拉·夏娜莱克Angela Schanelec（作品《萨拉热窝的桥 》《午后 》《我离家了，但…… 》）。

今年主竞赛单元无华语片入选

“当代影人”竞赛单元：

《冷漠喂养冷漠》The Cold Raising The Cold

导演：荣光荣

中国北方某小镇，少女在黑夜的陪伴下回到这里，故事由此展开。一顿不畅快的晚餐，一盒烟的娱乐，没有身份的奇怪男子，热闹喧嚣的麻将馆，失意沉闷的护士，害怕老婆的杀猪匠等，一个小社会里的各色人等被少年的一次次的闯入连接了起来，而这场杀戮是直接了当和毫不犹豫的，包括对自己也是一样的。

《树房子》

导演：张明归（越南）

张明归是一位录像艺术家和电影导演，1990年出生于越南中部高原的邦美蜀市，现工作生活于胡志明市 。2014年，他的短片《井中的火星》入选孟加拉国的达卡艺术峰会、第61届奥伯豪森国际电影节和第37届克莱蒙费朗国际短片电影节。2016年，他参加了柏林电影节的天才训练营。他的首部长篇电影作品《镜子之城》入选2016年釜山国际电影节和新加坡国际电影节，第二部长篇电影《树房子》入选2019年瑞士洛迦诺电影节“当代影人”单元。本片由中国影人郭晓东出任制片，是一部新加坡、越南、德国、法国、中国五国联合制作的16mm胶片电影。

Moving Ahead单元：

（本单元由Signs of Life改名而来，致敬实验电影大师乔纳斯·梅卡斯）

《山之北》North of the Mountains

导演：周滔

沿着沙漠、穿过戈壁、翻越山峦、绕行河谷后是一片绿地。散居安插在山下各个乡村，各个集镇的村民们，约定返回到27年前他们生活的原址地。叼羊驰马，斗狗赛会，是重聚的喜悦还是祭祀？在雪山的冰雪彻底覆盖地面之前，他们必须寻回在山上散养一年的牛羊。残墙断瓦的废墟边，扎起了油布帐篷；几天不灭的篝火边，清香的白馕上堆着大块的烤肉；年久未见的老邻居，交谈着来自各处不同的际遇。

《看不见的手》（The Invisible Hand）

导演: 奥马尔·法斯特

《看不见的手》源自一个中世纪犹太神话，作为一则当代城市寓言，由一个8岁女孩之口娓娓道来。在未知力量的介入之下，女孩见证了她的家庭所经历的巨大变迁。她的父亲无意间在幼年时期释放了一个被禁锢的神秘人；作为回报，神秘人为他的家庭带来一笔意外之财，却在他成年后，即将步入婚姻之时伸出勒索他的约定之手。一家人对神秘人的粗暴拒绝马上遭到了报应：他们变得富有，从此却要以见不得人的身份妥协，结局悲喜相交。

值得一提的是，Moving Ahead单元两部华语作品均由广东时代美术馆参与出品

周滔：铜镜岭

“铜镜岭”是一则寓言：以铜为鉴的当代考古指向思辨的修辞、冲突的地形及一系列不合时宜的图像。“铜镜”无法产生完美的镜像，它可能来自过去，也可能来自未来。作为一套自我命名的指涉系统，“铜镜岭”着迷于未竟之事，以讲述不可名状之物。

周滔花了近两年时间在昆仑山下的生态园拍摄，画面在风沙尘土、季节变换的自然风光与人和动物在生态与政治的例外状态中顽强生存的现实间切换。

对于艺术家来说，“拍”的动作就是一种直面现实的行动，拍摄过程的感知、情绪和记忆，可以通过画面转化出来——影像的潜力在于连接人眼和身体，对由技术主宰的现实世界进行重新校正，以缩短知觉感知与现实的距离。人的能动性不仅体现于对外部世界的改造，也可能被用于保存内在世界的诗意空间，现实主义和浪漫主义的并存，造就了周滔影像的冲突和反差。

展期：2019.3.23-5.26

策展人：蔡影茜

奥马尔·法斯特——看不见的手

简介：展览将影像置于沉浸式的剧场环境当中，复现了时代美术馆所在住宅小区的半公共空间，并将日常生活的过渡区域（比如电梯间、酒店和医院走廊）构筑成作品之间的桥梁。《看不见的手》的拍摄场景将同时以VR影像和现实情景的方式出现于展厅，其独特的媒介和展示方式集中体现了虚构与真实的层层交叠、放大了延续与断裂的冲突。

奥马尔·法斯特出生于耶路撒冷，成长于纽约。他扣人心弦的影像语言和展览置景，不仅挑战着活动影像中虚构和纪实的界限，更记录和捕捉了“真实”构建和身份构建过程中模糊的、充满争议的复杂面向。法斯特擅长通过对图像的操控，反思个人记忆和经验如何进入审美和政治范畴。他最近的3D和VR影像项目，都试图将媒介的演进与“讲故事”这一古老传统结合起来，以介入由技术进步和互联网所主导的现实。

展期：2018年3月27日 - 2018年5月27日

策展人：蔡影茜

中国导演毕赣将担任ardi di domani短片单元的评委，他此前正是凭借《路边野餐》在洛迦诺获得新导演竞赛单元最佳导演奖一战成名。此单元另外两位评委是法国电影制作人Alice Diop美国圣丹斯短片单元负责人Mike Plante。

另外，当代影人cineasti del presente单元的评委将由美国制片人Jake Perlin，中国电影导演朱声仄和法国电影制作人Yolande Zauberman组成。朱声仄的新作《完美现在时》今年刚刚夺得鹿特丹金虎奖。

此外，今年洛迦诺还将有更多浓重的亚洲元素：日本导演黑泽清执导的新片《旅途的结束，世界的开始》被选为洛迦诺电影节闭幕影片，这也是日本电影首次被选为洛迦诺的闭幕片，该片将于闭幕式之后在可容纳8000人的洛迦诺大广场进行户外展映。

在电影《寄生虫》荣获第72届戛纳国际电影节金棕榈奖后，电影主演宋康昊将获得第72届洛迦诺国际电影节“卓越奖（#Excellence Award#）” 。从2014年起，卓越奖开始被授予给那些具有个人特色的和拥有卓越才能的演员，因为他们为丰富电影世界贡献出了一臂之力。该奖项的历届获奖者包括：苏珊·萨兰登，约翰·马尔科维奇，伊莎贝尔·于佩尔，朱丽叶·比诺什，爱德华·诺顿，以及去年获奖的伊桑·霍克等欧洲及好莱坞著名演员。

宋康昊是首位获得该奖项的亚洲演员，因此更是具有其特殊意义。洛迦诺国际电影节#的艺术总监表示，“卓越奖是献给参演富有意义的作品，且勇于挑战的演员的。虽然到目前为止，获奖者均为欧洲及美国演员，但我们认为该奖项是能够打开全世界电影多样性之门的钥匙，因此十分重要。虽然西方的观众对宋康昊这个名字可能有些陌生，但全世界的观众对他的脸可能都不会感到陌生。宋康昊可谓是韩国电影界向观众传递出复杂强烈情绪的最佳人选，除了宋康昊，又有谁能够通过演技将过去二十年韩国电影的卓越成就展现出来呢？因此，我们认为亚洲的首个卓越奖应颁发给宋康昊。”（韩国电影振兴委员会译）

新科金棕榈得主奉俊昊的经典犯罪片《杀人回忆》将在疯狂午夜单元展映。

其他荣誉奖方面，“金豹俱乐部奖”授予美国演员希拉里·斯万克。

主竞赛单元完整片单：

A Febre

Director: Maya Da-Rin

Brazil, France, Germany · 2019 · DCP · Color · 98' · o.v. Portuguese/Tukano

Bergmál

Director: Rúnar Rúnarsson

Iceland, France, Switzerland · 2019 · DCP · Color · 79' · o.v. Icelandic

Cat in the Wall

Directors: Mina Mileva , Vesela Kazakova

Bulgaria, United Kingdom, France · 2019 · DCP · Color · 92'

Das freiwillige Jahr

Directors: Ulrich Köhler , Henner Winckler

Germany · 2019 · DCP · Color · 86'

Douze Mille

Director: Nadège Trebal

France · 2019 · 111'

Fi Al-Thawra

Director: Maya Khoury

Syria, Sweden · 2018 · DCP · Color · 144' · o.v. Arabic

Hiruk-pikuk si al-kisah

Director: Yosep Anggi Noen

Indonesia, Malaysia, France · 2019 · DCP · Color and Black and White · 106' · o.v. Indonesian

Hogar

Director: Maura Delpero

Italy, Argentina · 2019 · DCP · Color · 91'

Les Enfants d'Isadora

Director: Damien Manivel

France, South Korea · 2019 · DCP · Color · 84'

Longa noite

Director: Eloy Enciso

Spain · 2019 · DCP · Color · 93' · o.v. Galician/Spanish

O Fim do Mundo

Director: Basil Da Cunha

Switzerland · 2019 · DCP · Color · 107' · o.v. Portuguese creole/Portuguese

破浪 Pa-go

Director: 朴庭凡 PARK Jung-bum

South Korea · 2019 · DCP · Color · 89'

Technoboss

Director: João Nicolau

Portugal, France · 2019 · DCP · Color · 110' · o.v. Portuguese/English

Terminal Sud

Director: Rabah Ameur-Zaïmeche

France · 2018 · DCP · Color · 96' · o.v. French/Arabic

The Last Black Man in San Francisco

Director: Joe Talbot

USA · 2019 · DCP · 121'

Vitalina Varela

Director: Pedro Costa

Portugal · 2019 · DCP · Color · 124'

侧颜 Yokogao

Director: 深田晃司 Koji FUKADA

Japan, France · 2019 · DCP · Color · 111' · o.v. Japanese

电影节奖金方面：

国际竞赛单元：60分钟以上的叙事片、纪录片或动画电影

金豹奖 奖金75000瑞士法郎

评审团特别奖 奖金30000瑞士法郎

最佳导演奖 奖金20000瑞士法郎

最佳女演员

最佳男演员

评委会特别提及奖×2

当代影人Concorso Cineasti del presente单元：导演的第一部或第二部60分钟以上长片

Cineasti del presente金豹奖 奖金35000瑞士法郎

最佳导演奖 奖金20000瑞士法郎

评审团特别奖 奖金25000瑞士法郎

Moving Ahead单元：新叙事形式和电影语言的影片

最佳影片 奖金5000瑞士法郎

Pardi di domani短片竞赛单元：不超过59分钟的影片

最佳瑞士短片 奖金10000瑞士法郎

最佳国际短片 奖金10000瑞士法郎

最佳导演奖 奖金2000瑞士法郎

附：历年入围洛迦诺主竞赛单元的华语电影：

2018年：应亮《自由行》

2018年：杨修华《幻土》

2017年：王兵《方绣英》

2017年：徐冰《蜻蜓之眼》

2014年：张律《庆州》

2014年：史杰鹏 《铁道》

2013年：张作骥《暑假作业》

2012年：应亮《我还有话要说》

2010年：李红旗《寒假》

2010年：徐辛《克拉玛依》

2009年：郭小橹《中国姑娘》

2006年：盛志民《浮生》

2004年：袁建滔《麦兜菠萝油王子》

2002年：孟京辉《像鸡毛一样飞》

2001年：唐晓白《动词变位》

2000年：王朔《我是你爸爸》

2000年：路学长《非常夏日》

2000年：陈果《细路祥》

1999年：刘冰鉴《男男女女》

1998年：吕乐《赵先生》

1997年：芦苇《西夏路迢迢》

1996年：罗卓瑶《浮生》

1995年：陈玉勋《热带鱼》

1994年：王家卫《重庆森林》

1994年：周晓文《二嫫》

1993年：陈国富《只要为你活一天》

1993年：张元《北京杂种》

1992年：罗卓瑶《秋月》

1992年：李少红《四十不惑》

1990年：叶鸿伟《刀瘟》

1989年：戴思杰《牛棚》

1987年：杨德昌《恐怖分子》

1985年：陈凯歌《黄土地》

1985年：侯孝贤《冬冬的假期》

1958年：袁仰安《阿Q正传》

「导筒」微信号 directube2016