2019上海写作计划开启:做两个月上海市民,扎进上海日常

澎湃新闻记者 徐明徽

2019-09-03 09:42 来源:澎湃新闻

字号
入秋的上海,迎来了几场大雨,也迎来了新一批“海外作家市民”。9月2日,2019“上海写作计划”在作家书店揭幕,来自十余个国家的11位作家将在上海开展为期2个月的写作交流与生活。
瓢泼秋雨不减交流热情,作家们期待着感受上海的生活气息与中国文学的魅力,同时也就“想象共同体”这一主题展开讨论。
现场
由上海市作家协会主办的“上海写作计划”自2008年起,接受国外作家申请,经评审后邀请若干优秀国外作家于每年9月1日至10月31日来上海生活两个月。十一年来已有89位来自包括美国、澳大利亚、比利时、英国、加拿大、德国、印度等36个国家的作家应邀驻市。
揭幕式上,作家孙甘露谈到开启驻市写作的意义:“对写作者而言,不同的地理环境、思维方式、历史背景一方面激发作家对世界的不同感知,孕育了风格迥异的文学作品,拓宽了文学创作的边界。远如西方的荷马史诗、伊索寓言,东方的《诗经》《楚辞》,近如大家所熟知的《百年孤独》和《红楼梦》。”
“另一方面正是因为这种差异和多元化,才有必要也有可能让我们走出自己的桃花源,穿越亨廷顿的‘文明冲突论’的迷惑带,带着敬畏心、好奇心和求知欲在更广阔的空间里分享彼此的文学体验,探究人类精神世界的奥秘,共同营造想象共同体。在两个月的时间里,作家们在交流中互换生活经验,在沟通中注入彼此鲜活的动力,或许才是文学发展的应有之义。”
发言环节11位作家将在上海开展为期两个月的写作交流与生活

11位作家将在上海开展为期两个月的写作交流与生活

在未来的两个月时间里,驻市作家将有充裕的时间进入到上海生活的芯子里,做两个月上海市民,了解上海正在经历的历史,体验上海的日常生活。他们还会与上海作家共同探讨文学的魅力与困惑、与读者分享创作感悟与文学经验,朗读作品,拜访作家家庭,与大学和中学师生进行交流,开展文学演讲。
驻市作家合影
来自意大利的加布里埃略·迪·弗龙佐在2016年凭借自己的首部小说《大型生物》获得了意大利Volponi Opera Prima奖,去年第二部作品《文学中伤心自述》也已出版。此次的“上海市民生活”令他期待不已,“我在意大利的时候就看过莫言、王安忆等中国作家的作品,印象深刻,现在我就站在他们生活着的土地上。我的45岁生日马上就要到了,非常荣幸能够在上海度过。”弗龙佐说。
俄罗斯小说家图卢西娃·埃莲娜毕业于莫斯科精神分析学院和心理治疗和神经心理学大学。2010年至2017年在一家戒毒青少年康复中心工作。2015年毕业于莫斯科文学院,随后在莫斯科健康安全与环境大学攻读创意写作硕士学位。已出版四本著作,获得过多个奖项:如2014年俄罗斯金骑士散文奖、2018年俄罗斯金骑士小说奖、2015年北极星奖等。参加过在上海和莫斯科举办的第一、二届中俄作家文学论坛。2017年短篇小说《宝藏)获得了意大利彩虹奖。
埃莲娜说:“在这样的国际文学交流平台上,我们可以写任何自己想写的东西,简直太棒了。四年前我参加过中俄作家文学论坛,感受到了中国人民对文学的热情,希望这次能够更加深入地感受中国文化。因为我以前的学术轨迹和工作履历,我觉得很多成年人的问题都可以追溯到青少年时期,我的写作风格可能有些阴郁,但我觉得这是我作为小说家的责任,我想将问题都呈现出来。”
在墨西哥西部长大的诺·莫拉莱斯·穆诺兹很早就对中国文化有一些模糊概念,“是我的祖父给了我这样的影响,和他一起晚餐时,他的餐桌上白色瓷器上就有中国画和中国字,这启发了我对中国文学和文化的兴趣。”诺·莫拉莱斯·穆诺兹是一名剧作家、导演、翻译家、散文家和教师。从2001年开始,他就到了职业上升期,作品获得了诸多奖项,如2015年Altair Tejeda de Tamez国家剧本创作奖,目前是全国艺术系统国家艺术基金(2018-2020)的剧作家成员。
墨西哥剧作家诺·莫拉莱斯·穆诺兹作品
往年“上海写作计划”播下的文学种子,正在不断结出硕果。驻市作家看到的是日常的上海,有商业的繁华、有喧嚣的市民生活、有孤独的夜行人……在此前已经出版的“上海写作计划”十周年纪念文集中,《上海小笼包》《萦绕不散的茶香》《鲁迅的四个梦》《功夫喜剧》《中山公园卖花女》《迷失上海》《上海探戈》《上海如归》……驻市作家记录下了他们在这座城市里经历的冒险与惊喜。他们归国后,继续带着上海气息在前进,有的出版了关于上海题材的著作,有的将中国文化元素融入自己的作品,有的将上海作家的作品推介到海外,有的甚至把家搬到了上海。
两个月后,又会荡起怎样的涟漪?我们在期待。
2019上海写作计划中外作家文学交流日程表
活动一
时间:9月6日(周五) 19:00-21:00
主持:赵丽宏
嘉宾:瑞威特·帕尼派特(泰国)、米莉森特·格雷厄姆(牙买加)、冬青
活动二
时间:9月7日(周六) 14:00-16:00
主题:《爬上高楼》
主讲人:陈丹燕
活动三
时间:9月14日(周六) 14:00-16:00
主持:喻荣军
嘉宾:伊萨贝尔·维瑞(比利时)、诺·莫拉莱斯·穆诺兹(墨西哥) 、保罗·斯科特 (巴西)、罗怀臻
活动四
时间:9月20日(周五) 19:00-21:00
主持:路内
嘉宾:杰拉德·伍德沃德(英国)、加布里埃略·迪·弗龙佐(意大利)、薇拉·迪·格拉多 (意大利)、张怡微
活动五
时间:9月27日(周五) 19:00-21:00
主持:陈村
嘉宾:多罗塔·马斯·奥夫斯卡(波兰)、图卢西娃·埃莲娜(俄罗斯)、亚瑟·阿卜杜勒·哈菲兹(埃及)、周嘉宁
责任编辑:梁佳
校对:刘威
澎湃新闻报料:4009-20-4009   澎湃新闻,未经授权不得转载
关键词 >> 写作

相关推荐

评论(0)

热新闻

澎湃新闻APP下载

客户端下载

热话题

热门推荐

关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 版权声明 隐私政策 澎湃广告 友情链接 澎湃新闻举报受理和处置办法