澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

纪念吴贻弓|《城南旧事》“小英子”沈洁:人生难得是欢聚

沈洁/新民晚报
2019-09-22 09:36
来源:新民晚报
有戏 >
字号

头七之祭,思念尤甚。我们以《城南旧事》中“小英子”沈洁写来的怀念文章,与读者一起回首岁月,聊托哀思。

吴贻弓和《城南旧事》“英子”扮演者沈洁

亲爱的吴导演,刚过完中秋,东京的天气渐有寒意的早晨,突然从上海传来了您过世的噩耗。看了那些字许久,竟然有些怨恨如此发达的网络时代,让这么巨大的消息直接砸了下来。今年年初就一直期盼着回上海后去看望您,可是得知您的身体状况后又不忍心打扰您,没想到竟永远错过了。

吴导演,这是我从小到大对您的称呼。谢谢您在1982年的那天,上影厂《闪光的彩球》的面试教室里,您在那么多孩子中发现了我,告诉我要拍一部叫做《城南旧事》的电影,您还说,这部电影的主人公是和我一般大的北京小女孩,但不是儿童电影,是通过小女孩的眼睛来发现大人世界的故事。于是,我从那刻起,就和一个叫英子的女孩儿有了一辈子的缘分。在拿到剧本的时候,我就已经从您讲述的《城南旧事》里知道了更多的故事。这是一位叫林海音的台湾女作家写的儿时记忆,那时候的北京是什么样儿的,英子小时候都玩儿些什么,井窝子是什么。剧本里装满了英子的故事。您知道我是一个内向的孩子,所以才会请宋妈(郑振瑶老师)把我带回北京的家住了一段日子,因为故事里的英子可是和宋妈无话不说的呀。第一次到北京,第一次没有爸妈陪伴住在别人家,可没几天,我就和郑老师亲啦,直接就喊起了宋妈。吴导演,您太了解孩子的心思啦。谢谢您,让我和妞儿(袁佳奕)这两个地地道道的上海小囡,顺顺当当地变成了一对北京妞儿。

吴贻弓(右一)、沈洁(左一)和林海音妹妹林燕珠

吴导演,谢谢您让电影里的英子在数年后见到了英子奶奶(台湾女作家林海音)。记得第一次和林奶奶见面是在白杨老师家,林奶奶的北京话说得太好听了,那么清脆,那么年轻,我们一见如故,在那之后,我和林奶奶又在日本的东京和大阪见过几次,我们一起去找到了林奶奶出生的医院,在门口留了影。我们也会不约而同地把这些有趣的事儿通过书信告诉您。吴导演,谢谢您在电影拍完后最终选择让我自己给英子配了音。当时,大家都觉得要请专业配音演员或北京女孩儿配音,我也反反复复进了好多次录音棚试音,最后您告诉我让我自己来给英子配音的时候,我真是太开心啦。时有记者采访时会问我,导演拍的时候是怎么教你演的?怎么让你哭的?怎么让你笑的?会逗你吗?会故意凶你吗?诸如此类的问题,我都无法回答。吴导演从不发火,说话声音里有种让人放心的感觉,开拍时,只是轻轻问一句:准备好了吗?开始!英子的故事就开始啦。

那时候,我和佳奕在现场休息时,导演还会过来,弯下腰看我们两个乖孩子是在做作业呢,还是在看故事书,然后又会和我们的爸妈用上海话聊上几句家常。我记得您每次都会问我们的学习怎么样了。比起开拍时的吴导演,我更怕查功课的吴伯伯吧。拍摄期间,我记得您还让剧组安排我在北京的小学临时上了一段时间的课。吴导演,谢谢您,让我的童年多了份色彩,我们看海去,我们看海去,蓝色的大海上,扬着白色的帆,金色的太阳,从海上升起来,照到海面,找到船头。我们看海去,我们看海去。现在,您和林奶奶都离开我们了。一次次的“送别”固然让人惆怅,但却让我们学会成长。最后,让我附上英子的《送别》,谢谢吴导演!

长亭外,古道边,芳草碧连天。晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。天之涯,海之角,知交半零落。

人生难得是欢聚,唯有别离多。

吴贻弓和小说《城南旧事》作者林海音,以及沈洁拜访电影表演艺术家白杨 
    责任编辑:张喆
    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈