- +1
“最穷法语音乐剧剧组”成就史上最燃于连

《红与黑》是法国批判现实主义文学的奠基之作,是世界十大文学名著之一,被称为19世纪欧洲文学史中第一部批判现实主义杰作,也开创了后世“意识流小说”“心理小说”的先河,被誉为“灵魂的哲学诗歌”。

《红与黑》作者:
司汤达


小说讲述了波旁王朝复辟时期
男主人公——出身贫寒的青年于连,
想要像拿破仑一样平步青云,先后陷入两个上流社会女子的爱情漩涡,
却在即将达成心愿时
遭受命运的捉弄。
野心覆灭的他恼羞成怒,朝昔日爱人举起了手枪,罪行败露之际,
他才得以正视自己的内心。
2016年,《红与黑》首次
被搬上音乐剧舞台,
被法语音乐剧《摇滚莫扎特》主创团队
打造成为一部超越颠覆的
法式摇滚经典——《摇滚红与黑》
(Le rouge et le noir - L’Opéra Rock)

在巴黎宫殿戏院首演时,《摇滚红与黑》就获得了极大的成功,获得2017水晶球奖最佳音乐剧提名,也赢得了获得了媒体和大众的一致认可。

中国的观众大多是在一些音乐和视频网站上首次接触到《摇滚红与黑》,一开始网友们并不了解演出的实际情况,看到的舞台几乎没有实景道具和布景,故事背景都以多媒体方式呈现,剧场规模也相对较小,但是偏偏表演的音乐品质非常高,让人一听就不由得单曲循环。如此的反差让不明真相的网友不仅怀疑,是否《摇滚红与黑》的剧组经费都投入了音乐,导致没钱做舞美呢?种种的猜测让喜爱这部音乐剧的观众们多次在网上评论希望邀请这个“贫穷”的剧组来中国演出,中国观众愿意为他们的“经费问题”出一份力。


被网友们戏称为PPT的背景和舞台布置
不过根据公司CEO 山姆·斯马贾在采访里所说,《摇滚红与黑》的舞美选择这种无实景的呈现方式,和经费无关,完全是希望以创新方式实现和此前系列大制作不同的风格。事实上,这次整个背景的视频以3d拍摄制作,大屏幕里投影的画面都别具艺术构思,非常昂贵,并不比做实景便宜。经过这么一个解释,中国观众们才把心放回肚子里,不用担心这个出色的剧目会因为经费不足而解散。
(摇滚红与黑经典曲目)
而除了“贫穷剧组”的名声之外,《摇滚红与黑》在网络上引起的反响和追捧,也有很大一部分原因来自作为法国好声音实力选手的几位主演。尤其是“90后”主演科莫(Côme),原名卢西安·卡洛(Lucien Carreau),2015年参加法国好声音,晋级四强。他稚嫩的外表与撕裂的嗓音、不羁的摇滚气质之间的反差,给观众留下深刻的印象。



“
在法国好声音艺术总监布鲁诺·伯贝雷斯的推荐下,科莫和《摇滚红与黑》制作人见了一面。只一眼,他们就决定,科莫就是于连的不二人选!而经过演出的实践也证明,本身就有乐队经验的科莫拥有非常适合摇滚剧的烟嗓,加上潇洒帅气的外表等于赋予文字的于连一个新的生命,观众更是称他为,书里走出来的于连。

由于摇滚音乐剧的现场都很“燃”,剧中的每一首歌都能得到观众的热烈回应。除音乐曲风之外,这种摇滚精神也体现在男主的形象塑造中。于连从小缺乏家庭的关爱,内心有自由的种子,他很早就离开原生家庭,怀抱决心和野心,在陌生的环境里争取更高的社会地位。这样一个人物,是带着反抗的基因的,而反抗,正是摇滚的核心。

法
式
风
情
摇
滚


3D
多
媒
体
舞
台
颠覆了传统音乐剧的形式,投影、3D图像,音乐会音效让《摇滚红与黑》为观众带来与传统音乐剧全然不同的体验。《摇滚红与黑》没有采用“大布景大装置”的音乐剧制作方式,转而采用新的技术和创意。整个剧的设计概念是“动画书”的风格,剧中每一幕场景切换就像在翻书,纸质桌椅的设计是为了贴合动画的质感,扁平化的,非常富有二次元的感觉。这一次中国巡演,将会继续沿用投影的创意,但是会根据各地的大剧场进行改动,同时进行升级。

与一般法语音乐剧演出不同的是,《摇滚红与黑》采用现场乐队演出。在这个由歌手和乐手共同打造的Live现场中,极致热烈的摇滚乐队与布景融为一体,打造摇滚现场,呈现出全新的舞美效果。

现场
摇滚
乐队

总的来说,这是一部由一群优秀的歌手/演员在一群优秀音乐家陪伴下的演出,把一伟大的经典在一个创新和灵感的舞台上重新演绎,成为一部现代化的摇滚歌剧。而这个优秀的作品也加入了中国上海国际艺术节,将会带着沪上观众远离传统音乐剧,感受极致热烈的乐队所描绘出的“红与黑”,“浪漫与现实”对决下的法兰西。
(摇滚红与黑预告)
红,如鏖战过后的血色
黑,似哀祷萦耳的深沉
“充满爱的世界是多么完美,
却与人们的追求背道而驰”
欢迎来到这非红即黑的世界
照片©Anthony Ghnassiaga
©Sébastien Audigé

第二十一届中国上海国际艺术节参演剧(节)目
法语音乐剧
摇滚红与黑
Le Rouge et Le Noir,L'Opéra Rock
时间:2019.10.18-20
地点:上汽·上海文化广场
SAIC· Shang Culture Square
*点击文末【阅读原文】获取购票链接
图文编辑:方梦雨
视频编辑:沈天翔


*如遇购票问题,可致电021-62720455咨询
本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。





- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2026 上海东方报业有限公司




