澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

阅文推出首部中国版“星球大战”小说,最快明年与读者见面

澎湃新闻记者 范佳来
2019-10-17 15:55
来源:澎湃新闻
文化课 >
字号

10月16日,阅文集团和迪士尼中国宣布,双方将就迪士尼公司旗下“星球大战”品牌(以下简称“星战”)开启内容合作,共同创作推出首部星战中文网络小说。

除此之外,40本官方授权的星战小说原著中文版电子书从10月16日起,已亮相阅文集团旗下各大数字阅读平台,读者可以享受7天的限时免费阅读。

发布会现场 图片由主办方提供

“中国特色”的星球大战

此次阅文集团和迪士尼中国合作推出的星战故事,是全球第一部由中国作者原创的中文星战网络文学。目前,该项目已进入初期准备阶段。最快将于明年以网络连载的形式在阅文集团旗下各数字平台上与读者见面。

这部“中国版星战”将呈现一个怎样的故事?对此,项目负责人之一,阅文集团世界观项目组组长悟道表示,具体情节目前仍处于保密阶段,但可以透露的是:“这将是一个具有浓烈中国文化特色的星球大战故事。我们做出一些世界范围内中国文化的突破,得到卢卡斯影业内容组的高度认可。这一次的写作范围自由度是比较大的。”

“比如《功夫熊猫》中,借用中国外在的元素和表象,但是核心是美国人讲述中国的故事。”悟道表示,而这部中国版星战小说将恰恰相反,运用美国元素,讲述属于中国的故事。

小说将由知名网文作家“国王陛下”执笔,此前,“国王陛下”凭借《从前有座灵剑山》、《崩坏星河》等作品, 深受广大读者的喜爱。他坦言,刚接到要撰写中国版星战小说的任务时,不是没想到过要放弃:“对我来说,这个挑战压力很大,作为星战这样一个大IP的写作者,我担心我的作品没有办法得到读者的承认。但是我觉得,这是职业所必然要经历的考验,因此决定接受这个任务。”

他告诉澎湃新闻记者,目前小说仍处于大纲和试写阶段。“过程是比较顺利的。因为我本身是星球大战的粉丝,其次在发挥上,也有比较高的自由度。”

在他眼中,“星球大战”系列最大的吸引力在于情怀:“我1999年就开始看了,那时候的那种科幻感、太空史诗感给我留下的印象是非常深刻的。对于我来说,其实最吸引的,不是里面具体的某一个人物,而是当时看的情怀,这对于一个人的审美有非常大的影响。”

悟道告诉澎湃新闻记者,挑选“国王陛下”来担任作者,是因为他的人物构造和故事叙述能力很强,他在读者之中的影响力,也可以帮助这本书的剧情做更好的发展和铺设。“我们也考虑过,让他同时更新自己的小说,和星战小说两本书会不会压力太大,但得出的结论是:少年,你可以的。”

阅文和迪士尼的合作“试水”

阅文集团内容运营总经理杨晨告诉澎湃新闻记者,这也是阅文集团和迪士尼就内容版权上的首次合作。在发布会上,卢卡斯影业品牌内容和策略副总裁James Waugh表示,“我们非常高兴能够和阅文集团合作,共同创作星战原创故事,将中国元素和中文特有的叙事方式带入星球大战的浩瀚银河。”

“能与广大中国读者共同踏上一段定义星战叙事的历程,真的十分激动人心,我们希望未来将有机会为中国读者呈现更多引人入胜的星战故事和内容体验,在感染他们的同时呈现星战品牌的精神内核。”

杨晨介绍,之所以双方决定就“星球大战”这一IP展开合作,是因为考虑到两者的相似性。“阅文的作者在创作时,会不断的跟读者进行交流,读者随时随地把想法反馈给作者。在我们看来,这是一种特殊的共创。星战整体也是一种共创的体系,和我们有很大的相似之处,当然也考虑到这个IP本身的构架比较完整。”

值得注意的是,此次中国版星战小说本身是“星球大战”IP整体的一部分,这意味着,未来中国版星战小说的角色亦有可能出现在“星球大战”系列电影中。

对于阅文而言,此次合作亦是试水:未来,根据星球大战的合作模式,阅文可能会与迪士尼展开更多内容和视频产业链上的深度交融。“我们不希望它是终点,而希望它是一个起点,把这条路趟顺了,就会有更大的突破,包括可以向迪士尼学习项目成功的经验。”杨晨表示。

    责任编辑:梁佳
    校对:张艳
    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈