漫话南丰方言俚语（五）

内 容

有关生活中的经验、调侃类

这里面充满了风趣幽默、发人深省的格言警句。

“过了四十四，眼睛长个刺”，指成人眼睛大都到了44岁年会开始老花。

“甑要饭撑，屋要人撑”，甑长期不蒸饭会散箍、屋长期不住便要跨塌。有“流水不腐，户枢不蠹”之意。

“茅草里个冬瓜，揩老了”，说你成年不得志，一事无成，只是混老了人。

“哇出牙血也是苋菜汤”，怎么苦口婆心对你说都冇用，似朽木不可雕。

“新做个东厕（茅厕）三日漾（热闹）”，说出了人们趋新厌旧的一种状态。

“酒醉伶珑乖巧，饭撑死人脓包”，为好酒之徒自我辨解的说辞。

“里坐外食茶，歇凉灶脚下”，对给客人难堪，存心不愿留客的行为的戏謔用语。

“牛作田、马食谷；爷作田、崽享福”，反映一种世间的不公。

“雷公不打屎和尿”，千急万急，方便才最要紧。

“天蹦拆，地蹦拆，雷公打不死剃脑客”，只要有人类存在，理发师永远必不可少，且受人尊敬。

“哑巴子挖鱼羹”，鱼丸是南丰传统美食之一，制作十分讲究，技巧性特强，一旦做不好则为一盆浆糊。如果任由一两个聋哑人在那里和鱼羹、做鱼丸、指手划脚，搅成乱局的景况是可想而知的了。

“看了三角班，间门不要关”，揭示了民间带有色情挑逗的采茶戏、地方剧目对某些观众带来一定的负面影响。

“宁肯世上挨，不愿土地埋”，是人们求生的本能、对生命的渴望。

“担沙俚填港”，形容尽做些徒劳无益的愚蠢事情。

“过了亭俚落大雨”，说你错过良机。

“水浸千年松，楼搁万年枫”。松树含油脂重，长期浸泡在井、塘水中可达数百上千年不朽，而如将不含油脂的枫树制作成房梁置于通风干燥的屋顶之上亦可千年不坏。

“枫树进了灶，边摆火边来尿”。枫树纹理绵密，不含油脂，点燃之后尽生烟，不着焰，不适宜用来生火做饭。

“一滴露水一兜草”。只要有你的存在，自然就有你的食路。

“伤痨鼓嗝无药医”。就过去的医疗条件来说，一旦沾上这几种疾则难以救治。

“胡瓜（黄瓜）打锣，去了一错（截）”， 用错了道具，应是得不赏失。

“螺丝鬼（落水鬼）拖伴”，干坏事还得找个同伙。

“瞎俚估粪，两桶一担”，瞎猜。

“熬糖做酒，充不得老手”。告诉你即便是内行，也别吹牛托大。

“依使草鞋插烂脚”，倚靠错了对象。

“死了都要浮皮”。明明错了，硬不认帐，顽固到底。

“灯芯吊颈，自宽自解”。指人在无奈的状态下的自我安慰。

“牙齿咬得岭蹬到”。形容山路极其陡峭。

“哈蟆蹦过缺，缺里是歇、缺外也是歇”。走到那里都是休闲。

“五味馆个粉，易食难等”，好东西，总较难到手。

“走遍千万家，不如屋里个破厨下”，比喻出外谋生的艰辛。

你若对我不信任，可以“拿四两棉花去纺（访）一下”。

比喻某种人际裙带关系的错综复杂叫“肫仂牵到腺”。

“落雨担秆，越担越重”。指本来想通过继续努力来减轻负担，但因条件不好，其结果反而造成越来越重的压力。

“饱吹饿唱”。告诉人们吹、唱时应注意方式方法。

“不怕不识货，就怕货比货”。告诉人们货比三家，能分辨出商品质量的优劣。

“吃不穷，着不穷，不会划算一世穷”。是否会精打细算直接影响着生活质量。

“伏在门槛上不认得“十”字”。指一个人目不识丁。

“豆腐花了肉价”。本来是想省点钱财，实则反而耗费更多。

“先生（长）的胡子不如后生（长）的须”。这是进步慢的人不满后来居上反超自己的人所说的一句牢骚话。

“细来（小时）不学，大来望屋角”。意思是该读书的时候不勤奋学习，长大成人后只能留下悔恨。即“书到用时方恨少”之意。

“秀才碰（遇）到兵，有理哇（说）不清”。意思是如果遇到蛮不讲理的人，即使你理由充分，也不能把问题解决。

“张飞死在裁缝手里”。表示出乎意料的事情。

“狗捉老鼠，着（劳）累无功”。指不务正业者，尽做些徒劳无益，吃力不讨好的勾当。花费的俱是无用之功。

“火要空心，人要忠心”。意思是指烧火必须炉底中空，才能风通火旺；做人只有心地善良、品行端正，方能立身处世。

“天要落雨，娘要嫁人，无法可想”。指面对无法抗拒和阻止的事情，只能听之任之，顺其自然。

“会赚钱的伞柄挑，不会赚钱的累断腰”。意思是要赚大钱不光需要体力，更需要多动脑筋，另辟蹊径。

“寒从脚下起”。大地中的寒气一般都是从脚底开始传向全身，提示人们脚部保暖的重要。

“火是迷人鬼，越灹（烤）越欢喜”。 冬天偎炉烤火时，越烤越不愿动身离去（一种很正常的生理现象）。表示事物处在不断的变化之中。

“教咯笛子吹不响，生咯笛子嘀嘀响”。指的是无天赋、领悟力差的人，对某些具有技巧性的东西经反复学习总是掌握不到要领，难以学会；而心有灵犀者则可无师自通。

“有菜莫吃菇，有路莫行船”。是说蘑菇（菌类）中可能含有一些毒素，最好少吃；坐船在水上行走比走陆路更具有风险性。意在劝导人们为人处世须踏实稳妥行事。

“久病成医”。“久病”患者较长期接触医生及药物，耳闻目睹多了，自然对病患及医理会有一定的了解。

“金刚大，坐门外”。意思是某人外表看上去像模像样，但实际的本领并不怎么样，根本够不上登堂入室的资格。

“几多同年马上骑，几多同年马下啼”。这句话是对用生辰八字算命的有力反击。人虽同年，命运却可能迥然不同。

“癞里（子）也有长毛时”。意思是一个人不可能长时间背运，终会迎来了好运，会有“否极泰来”之时。

“没爷的崽更乖”。意思是人长期生活在顺境之中会产生依赖思想，而一旦面对逆境则能自强自立，成熟得更快些。

“没吃过猪肉总看过猪走路”。这是人们回击那些爱显摆的人的一句话。

“男做女工，一世落空”。意思是男人应在外面干大事，不要去染指本属于女人做的事，暗指一个人应选择正确的职业。

“平时不烧香，临死抱佛脚”。意思是凡事平时不认真对待，临了再重视，也于事无补。

“穷家富路”。意思是在家时生活可节俭些，但出远门在外时因无亲无故则应多带些盘缠，以防不时之需。

“穷单身，富寡妇”。男人大都性格粗放，不善于筹划日常经济生活，一旦单身而处，所挣的钱浪费极大，总觉手头拮据；而女人丧偶后更知生活的艰辛，会倍加珍惜劳动所得，更重于精打细算，因而生活并不会十分辛酸。

“穷文富武”。生活贫穷的家庭多出读书人，生活殷实的家庭多出习武之人。

“千学万学，莫学剔剁”。意思是说厨师难做，为人做菜，众口难调，总难免有人说咸说淡。

“千重纱万重纱，不如四两破棉花”。意思是棉花御寒十分管用。

“肉烂在锅里”。指得失均在自家人范围（或某一小圈子里的成员）之内。

“人算不如天算”。意思是很多自然的因素是人不可预测的。

“书难学，石难凿”。意思是读书像凿石一样是件十分辛苦的事。

“是药三分毒”。意思是药物多多少少总有一些副作用。

“养儿防老，积谷防饥”。意思是年轻时要为老来打算，饱时要防着饥时。

“没到瓠瓜地，不知瓠瓜味”。凡事只有亲身体验，才能知晓个中滋味。

“眉毛上吊猪胆，苦心滴落”。比喻一个人的生活或处境十分酸楚。

另外诸如：“发利发市”、“生邻摸灶”、“蛮捉蛇”、“落锅熟”、“离神踢惊”、“带茶淘饭”、“落地不沾沙”、“请无常看脉”等言简意赅的用语，则以贴近人们实际生活的措辞反映出南丰人民对日常生活状态的精准描叙。

总之，我们南丰的方言俚语浩如瀚海，以上所搜集整理的只不过是沧海之一粟，还有更多的、大量的内容丰富多彩、比喻深刻、表意生动的素材，有待我们去进一步搜集、发掘和整理，以使之亮相于地方文坛。

来源：南丰县地方文化研究中心

作者：熊国康 谭连桂 夏金根

原标题：《漫话南丰方言俚语（五）》