下载客户端

黄婉秋：用山歌唱好中国故事，弘扬中国精神

2019-11-26 17:53

来源：澎湃新闻·澎湃号·政务

巾帼桂林

桂林女性的温暖移动家园

编者按：

文化是桂林城市的核心竞争力。近年来，桂林大力实施“寻找桂林市文化力量,挖掘桂林文化价值”战略，在文化传承与创新、文化资源与旅游产业融合发展中不乏有许多女性佼佼者，应“巾帼桂林”之邀，她们分享自己的故事，让更多人了解桂林文化，让桂林人更珍爱文化，提振桂林人的文化自信心和文化自豪感。

黄婉秋，女，1943年12月出生，中国著名表演艺术家，享受国务院特殊津贴专家，德艺双馨终身成就奖获得者，电影故事片《刘三姐》扮演者。曾担任广西壮族自治区歌舞团副团长、桂林市文化局副局长，陆续拍了电影《春兰秋菊》、《长城大决战》;电视剧《爸爸，妈妈和孩子》、《黄山情》、《戏迷盛老乐》等。其中《黄山情》荣获"金鹰奖"、"飞天奖"、"飞鹰奖"及华东六省市最佳戏曲片奖。她于1995年导演的曲艺《漓江行》获中国第二届曲艺节"牡丹奖"导演奖及自治区优秀奖;1997年导演的《春兰吟》获全国"文华新节目奖"、自治区"铜鼓奖"。她主演的歌舞剧《百鸟衣》获广西首届戏剧节优秀演员奖;她录制的《歌仙刘三姐》盒带获1987年广电部"通美杯"奖。

表演艺术家、《刘三姐》扮演者黄婉秋

在2019中国文艺评论峰会上发言

大家好！我叫黄婉秋。因为上世纪在电影《刘三姐》中扮演刘三姐这一角色，给大家留下的印象比较深。所以，大家经常称我为刘三姐。我很自豪，同时也很惶恐。自豪的是，大家称我为刘三姐，是对我演出角色的认可；惶恐的是，我时时刻刻担心我能不能像电影中的刘三姐那样始终爱憎分明、智慧活泼，担心自己能不能像电影中的刘三姐那样始终用山歌表达对人民的热爱、对善良的歌颂、对丑恶的鞭笞。

我很幸运，17岁时就能与“刘三姐”这一艺术角色结缘。《刘三姐》成就了我,她让我一下子就达到了人生艺术高峰。我这一生的艺术生涯都和刘三姐紧紧相连。我也下了决心，此生把传承“刘三姐”文化作为自己的使命。”

幸福、幸运的是，50多年过去了，当我这个刘三姐变成了刘三妈妈，又变成了刘三奶奶的时候，人们依旧称呼我为刘三姐。我想，这应该是对我半个多世纪来，坚持弘扬刘三姐文化、坚持为人民歌唱的一种鼓励和认可。

那么，刘三姐文化的内涵到底是什么？简单地说，我认为就是为人民歌唱，就是“用山歌唱好中国故事，弘扬中国精神”。

我们的山歌是人民的

中华大地上千百年来传唱不衰的山歌，是中华民族艺术宝库中的瑰宝。它们凝聚着劳动人民的智慧和情感，同时也是标注着鲜明地方印记的精神基因和情感寄托，深深融入在人们的血液中。这些产生在中华大地上的民族歌曲，是我们中华民族祖祖辈辈在生产劳动和社会实践中，从内心发出的旋律，这些山歌是劳动人民创作、劳动人民歌唱，抒发的是劳动人民的情感，深受劳动人民欢迎。在我的老家桂林，乡亲们唱起山歌来可以三天三夜不休息，在广西的众多地方，乡亲们常常就是用歌声来表达自己的喜怒哀乐，那歌声里寄托着老百姓对美好生活的向往和追求。这是真正的人民的声音。

广西壮族自治区成立60周年庆祝大会黄婉秋携女儿、外孙女三代“刘三姐”等人演唱《三姐歌飘山水间》

电影刘三姐中的歌曲创作，巧妙地汲取了大量的广西民歌元素，达到了新中国民族歌曲创作的高峰，受到广大人民的热烈欢迎。当时的神州大地，到处传唱着刘三姐的歌曲，不管是城市农村，还是山区平原，都飘扬着刘三姐的旋律。想想当时没有网络、没有手机、没有电视，刘三姐的歌声居然能够那样迅速地传播和普及，这说明，真正好的优秀作品一定会受到人民的喜爱。我们文艺工作者要永远牢牢记住这一点：我们的山歌是人民的。

我们的山歌是世界的

改革开放后的40多年中，我曾远行到东南亚、欧洲等地，把中国的山歌带给在那里的同胞。所到之处，都受到热烈的欢迎。而且，我很惊奇地发现，不仅仅是当地的华侨华人欢迎我，那些不懂汉语的外国人，也同样很喜欢刘三姐的旋律，很喜欢刘三姐的故事，很喜欢听中国的山歌!这印证了一句话：对于艺术来说，越是民族的越是世界的。优秀的民族艺术，必然能够引起世界的共鸣。这也说明，只要你的民族艺术作品足够好，能走进的可以是全人类的心灵。我们的中国故事，可以随着这优秀的民族艺术作品走向世界，为世界所熟知、所接受。而刘三姐音乐做到了这一点，刘三姐的故事已经为世界所熟知。我们近年来的许多文艺作品也做到了这一点。我们的山歌是中国的，也是世界的，这就是我们的文化自信!

桂林作为2017年中央电视台春节联欢晚会的分会场之一，吸引了全世界观众的目光。黄婉秋唱着山歌登上象鼻山春晚分会场水上舞台为全世界人民歌唱。

黄婉秋携先生何有才、女儿何雁云、外甥女黎明衫共同演唱《刘三姐歌曲联唱》山歌敬亲人

我们的山歌是时代的

一个时代的人有一个时代人的使命，一个时代的艺术有一个时代的风貌。我们要继承传统、保留好的传统艺术风格。但是，时代前进了，艺术也要前进。所以，为人民歌唱，也要有新的内容。

随着文化产品需求日趋多元化，“刘三姐”文化也面临着如何吸引年轻一代观众的问题。这既有时代因素，也涉及文艺再创作的问题。传统文化如果缺乏创新，脱离了时代主题，当然很容易失去吸引力。刘三姐文化具有超时代的文化内涵，关键看如何发掘。比如故事中的山歌文化、情节等方面都有再创作的空间。为此，我们做了许多探索。创办“刘三姐艺术团”，打造了“歌仙，刘三姐”，用于展示刘三姐文化及壮、瑶、苗、侗等少数民族文化。只要在桂林，我几乎每天到景观园表演。

电影《刘三姐》问世已经快60年了。随着社会不断发展，文化产品需求也日趋多元化。对于今天的年轻一代来说，从小接触现代化的东西，喜欢节奏快的文艺作品。我们需要根据这些特点，尝试着创作新的山歌，力图跟上时代的步伐。近年来，我的团队结合现代科学技术手段，根据青年人的审美特点，在阳朔打造了“全息魔幻音乐剧”《遇见刘三姐》，用全新的方式传承刘三姐文化，还是比较成功的。