上海“369”为啥“山东腔”？

原创： 知沪者 沪申故事

上海人将警察叫做“369”，是因为沪语滑稽戏《72家房客》里，杨华生扮演的旧警察，警号“369”。

72家房客剧照

在《72家房客》里面，杨华生有一句经典台词：“我一看就看出来啦，侬不是个好宁”，就是一口蒜气浓重的“山东腔”上海话扑鼻而来。

杨华生用“山东腔”塑造旧上海的警察形象，有扎实的社会观察和深切的生活体验。

早在1898年，上海就接受了现代警察的理念，县城里设立了巡捕房，从清军的抚标营里挑选兵丁，第一次有了华人自己的现代警察。

老上海巡捕房

当年的招捕章程规定，应征人必须年满30，身强体壮，能讲熟练的上海话，还要有妥当的铺户担保良好的道德品质（如不吸洋烟、嗜酒或好赌），在这些条件里面，会讲上海话是必须条件。

巡捕房警察

但是，1927年上海特别市公安局成立后，开始重组、整顿警察队伍，录用了许多河北保定军校的毕业生，这些人曾受训于日本的警察学校，并且都在东北当过军警实习生。

市公安局除了任命这些军校毕业生当高级警官外，还到山东、河北等北方省份招募了大批警员，为的是这些北方大汉人高马大、体格健全，更重要的是他们都不懂上海话，说是可以切断或防止警察与地方帮派的勾结，这时，会讲上海话的人是必须剔除的。

“山东腔”等北方口音的上海话成了旧上海警察的标识，马路上，警察大嗓门的北方上海话，也算是当时上海滩一道别样的世俗风景。

山东公安南下参与接管国民党上海警察局

这些招来的警察，很多人都是北方农村的贫苦农民和破产的小手工业者，抗战以后，他们的老家很多成了抗日根据地和共产党领导的解放区。

上世纪三、四十年代，中共地下党逐步发展一些北方根据地来上海当警察的人，建立起警察局的地下组织，开展隐秘战线的情报工作和策反斗争。

老上海警察

临近解放时，上海地下警委已有近500名党员，在迎接上海解放的斗争中，有50多名“特殊警察”被捕，敌人对他们用尽酷刑，上电椅、灌辣椒水、拔指甲，有的被砍断十指，有的被开水活活烫死，有的甚至被塞进麻袋，活生生地抛进了黄浦江，没有一个人变节背叛。

上海人叫警察“369”，因为出自于一出滑稽戏，多少有点揶揄调侃，但是，艺术大师杨华生塑造的“山东腔”背后，还是藏着不少上海有“腔调”的故事的。

－

－

阅读原文

原标题：《上海“369”为啥“山东腔”？》

阅读原文