厄齐尔原话究竟说的啥?权威翻译来了

2019-12-14 16:20 来源:澎湃新闻·澎湃号·媒体

字号
厄齐尔究竟在他的推特上说了什么?《环球时报》总编辑胡锡进找到了一名土耳其语专家,给出了权威翻译。
他的推文写成了一首“诗”,题目是“东突厥斯坦主麻日吉祥”,主题是煽动穆斯林世界就新疆问题怼中国。它的前两段是这样的:
啊,东突厥斯坦
那个穆斯林世界流血的伤口
那些抵抗压迫的圣战者和圣战组织
那些面对威逼仍然为坚守伊斯兰独自抗争的光荣的信徒们
《古兰经》在被焚毁
清真寺被关闭
经学院被禁止
穆斯林学者被一个个杀戮
穆斯林兄弟被关进集中营
中国男人搬进了他们的家中
我们的姐妹们被迫与中国男人结婚……
大家看,这个厄齐尔是不是确实如老胡说的,脑子里有土得掉渣的“大突厥主义”,是个土老帽,又被西方的恶毒宣传把脑子像被漂白粉洗了。
中国这么强大,像老胡这样的人从不鼓励“库尔德斯坦”,他本职是踢球的,不专心踢球,居然好意思叫嚣“东突厥斯坦”。还有,中国哪个地方烧《古兰经》了?哪个穆斯林学者在中国被杀了?他能举几个例子吗?哪个穆斯林家庭被”中国人”占了,哪个穆斯林妇女被“中国人”强娶为妻了?另外,他这样公开宣扬“圣战”,他用英语去纽约世贸大楼遗址喊一喊,去伦敦桥喊一喊,看看会不会有人抡圆了手抽他。
这个人满嘴胡言,是不是就是想鼓动在全球搞"圣战",拿中国新疆当”托儿”呀?因为美国的确发生过侮辱《古兰经》的事情。
厄齐尔原来是个“东突狂热分子”哈,就算咱中国球迷过去看走眼了,这也难免。以后知道他是什么人就行了。我们怎么能跟他这样的浅薄之徒一般见识呢?那样太抬举他了。
了解《环球时报》的三观
原标题:《厄齐尔原话究竟说的啥?权威翻译来了》
关键词 >> 媒体号
特别声明
本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。

相关推荐

评论()

热新闻

澎湃新闻APP下载

客户端下载

热话题

关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 广告及合作 版权声明 隐私政策 友情链接 澎湃新闻举报受理和处置办法 严正声明