因为想看的片没有字幕，他把Pornhub给告了

原创 小发 差评

前两天小发看到一个新闻，着实把我惊到了：一名听障人士要起诉全世界最大的成人网站 Pornhub 。

听障人士因为缺少隐藏字幕起诉 Pornhub▼

小发关注 Pornhub 这么久，还真是头一回听说这类网站上的视频还有字幕的。

这种字幕不是指视频本身自带的那种 XX 字幕组制作的字幕，而是网站自己的播放器根据视频内容生成的，可以设定开关的那种，就像是 Youtube 上的字幕一样。

本着实事求是的精神，小发搜索了一下，发现 Pornhub 还真有一类视频，叫 “ Described Video ” ，这类视频从 2016 年开始由 Pornhub 专门请了配音演员来增强音效，并且还制作了字幕，目的就是为了帮助听障人士也能正常浏览自家的网站。

Pornhub 网页增加了“ 描述视频 ” 类型 ▼

这些视频与一般视频不同的是，在搜索界面，点赞比例后会有个灰底黑字的 CC 标志。

搜索 Described Video 后的结果▼

普通视频的搜索结果▼

进入播放界面后，在播放器设置选项边上，也会有个 CC 标志，来开关弹幕。

实际效果如下图，确实会出现字幕，而且字还挺大，感觉会对观影有一定影响。

而根据新闻，那位叫 Yaroslav Suris 的用户是因为自己搜索的 “ 发火的舅妈暴打不听话的外甥 ” 这个视频没有字幕而感觉自己被歧视了。

小发试着搜索了一下，发现这个视频边上果然是没有 CC 标志的。

而这类标题的视频一般都会有一些 “ 可以忽略不计的剧情 ” ，当然这个可以忽略不计是对于小发我个人来说的，想必这位 Suris 先生还是很在意的。

另外 Suris 先生还提到，他搜索的另外两个 “ 女孩子找男朋友爸爸要钱 ” 、“ 警察和目击者的谈话 ” 视频也没有字幕，这让他非常愤怒，所以他要起诉 Pornhub 。

其实 Pornhub 真的不能背这个锅，以往 Pornhub 上根本就没有视频字幕，除非是一些粉丝自己制作的内嵌字幕的视频。

而 Pornhub 上的视频实在是太多了，你甚至还能在上面看考研学习视频，要是每个都做字幕，工程量太大了。

Pornhub 有一个叫 “ Pornhub Cares ” 人道主义部门，就是这个部门推动了视频字幕的制作，他们的目的就是改善听障人士在网站上的浏览体验，目前已经有一千多部字幕视频了。

除此之外，“ Pornhub Cares ” 还做过许多公益项目。

比如之前有个呼吁大家 Cosplay 熊猫并且上传视频的活动，不管多丑的 Cosplay 服装都行，只要是熊猫就可以。

每上传一个视频，Pornhub 就会捐款 100 美元，此外 Pornhub 会根据这些视频的播放量来决定给大熊猫保护基金会捐款，一个播放量就多捐 1 美分。

还有一个活动是出售与著名演员 “ Christy Mack ” 联名的衣服，所得款项全部用来支持与家庭暴力做斗争。

他们还请了个演员来募捐，讲解了乳腺癌的危害以及预防检查措施等等，并且会把募捐收入都捐出去。

有一个视频则是讲解了如何检查与预防前列腺癌，内容就是一个妹子去提醒各行各业的男性去检查 PSA （ 这里 PSA 是前列腺特异抗原的简称，不是东风雪铁龙集团 ）。

关心完熊猫、女性、男性之后，Pornhub Cares 还关注起了环保，有一期视频就是为了治理海洋污染问题拍的。

除此之外，Pornhub Cares 还搞过植树活动，栽种了 13000 多棵树苗、为了拯救蜜蜂拍了视频。

ornhub Cares 甚至还搞了个奖学金项目，叫 “ Pornhub Cares Scholarship ” ，每年选出一名学生捐助 2.5 万美金的助学金。

参与竞争这个奖学金的条件很简单，只要你的 GPA 在 3.2 以上，然后写一篇 1000 到 1500 字的作文，讲述 “ 自己如何努力让他人感到快乐 ” ，并且录一段 2-5 分钟的视频自由发挥。

总共有一千多人参与了这次活动，Pornhub 还放了一些优秀的参选作品在这个页面，最后还拍了一个视频，记录了工作人员给获奖者打电话通知她获得奖学金的感人画面。

获奖的是一名 48 岁的母亲，叫玛丽安，当初为了自己的孩子放弃了学业，虽然后来在社区大学完成了两年的学习，获得了一个文凭，可是她还是想要拿到学士学位（ 社区大学没有学士学位证明 ），最后她的故事感动了工作人员，最后她获得了奖学金，并将去阿拉巴马州的特洛伊大学学习。

虽然 Pornhub 做了这么多的慈善活动，但是依旧引起了很大的争议。

比如苏珊科曼乳腺癌基金会就拒绝了 Pornhub 的捐款，理由就是当年 Pornhub 搞过一次慈善活动：每观赏 30 次 “ 胸部 ” 有关的色情片就给乳腺癌基金会捐款 1 美分。

基金会认为这样来路的钱对于那些有乳腺癌甚至即将失去自己胸部的女性来说，是一种讽刺。

许多人说 Pornhub 只是在试图洗白自己，试图用慈善来掩盖色情行业里一些非法的东西。

而 Pornhub 上确实还存在着许多非法的色情影像，就这一点来说，Pornhub 没啥好辩解的。

想要扭转公众心目中的负面印象是一件很难的事情，Pornhub 做慈善确实有一定的用处，但是我认为如果他们能在视频审核上更严格一些，从根源上解决这些负面印象的来源，可能会让这个进程加快不少。

参考资料：

Report: Deaf man sues Pornhub over lack of closed captioning

推看A片救乳癌、海砸75萬獎學金…全球最大色情網站做公益，為何反被慈善機構拒收抗議？

原标题：《因为想看的片没有字幕，一位老哥把Pornhub给告了。》

阅读原文