跟随玛丽亚的歌声,探索千年古城萨尔茨堡

朱英涛

2020-02-25 10:25 来源:澎湃新闻

字号
“群山活跃在音乐之声里,唱着已流传千年的歌曲;群山以音乐灌溉我心灵,我愿高唱每首听到的歌曲。”
在电影《音乐之声》开头,主角玛丽亚雀跃于阿尔卑斯山间,吟唱着这首动听的民谣。在山脚下座落的就是故事的所在地、拱卫阿尔卑斯山的白色大门——萨尔茨堡。
作为奥地利历史最悠久的城市之一,萨尔茨堡早在新石器时代就有人类定居,因此说这里的歌声“流传千年”并不夸张。同时,萨尔茨堡也是大名鼎鼎的音乐天才莫扎特的出生地,尽管他曾在作品中称自己为德国人(当时的萨尔茨堡属德意志神圣罗马帝国,后在维也纳会议中被划给奥地利)。因此,奥地利人总是调侃自己国家有两个伟大成就:一个是让全世界以为希特勒是德国人,另一个就是让全世界以为莫扎特是奥地利人。虽然电影《音乐之声》并未出现与莫扎特有关的元素,但这部好莱坞经典电影已然成为了萨尔茨堡最为著名的名片。
电影的开头,玛丽亚因天性活泼烂漫,与枯燥无味的修道院生活格格不入,遂被修女安排去冯·特拉普上校家中担任七个孩子的家庭教师。从修道院离开的她漫步在萨尔茨堡城堡(Hohensalzburg Fortress),对全新生活心中又是期待又是忐忑。

玛丽亚在萨尔茨堡城堡上漫步 电影《音乐之声》截图
翻阅任何关于萨尔茨堡的景点推荐榜单,霍亨萨尔茨堡永远占据热门第一位。这座始建于1077年的要塞是中欧地区规模最大的中世纪城堡,传说其建成后从未被武力攻陷过。从城中的萨尔茨河岸边望去,它宛如盘绕着雪山的飞龙。
霍亨萨尔茨堡在漫长的历史里,先后充当过多种职能,如主教宅邸、德国兵营、地方监狱、弹药和武器库等等。如今这里被开辟成了博物馆,展示阿尔卑斯山南麓-巴伐利亚一带的民俗风情,同时还保存有中世纪举行宗教仪式的厅堂、乐器和(与这些颇有反差的)当时用来折磨犯人和俘虏的刑具等等。

从河畔望向萨尔茨堡城堡 萨尔茨堡旅游局官网 图
随着电影剧情的推进,玛丽亚凭借亲和的魅力和无私的关怀让她迅速与七个孩子拉近了距离,变成了最受欢迎的一位家庭教师。趁上校出门去维也纳的功夫,她带着被军事化管理已久的孩子们在城里一路“郊游”,其中欢唱《哆来咪》的地方就是大名鼎鼎的米拉贝尔花园。
玛丽亚和孩子们在米拉贝尔花园里载歌载舞 电影《音乐之声》截图
和霍亨萨尔茨堡一样,米拉贝尔花园的历史也很悠久,1606年建成后,由萨尔茨堡当地的主教所拥有。这位名为迪特里希的主教在世时身边莺歌燕舞不断,但最终却对一位名叫莎乐美的情人倾心不已,米拉贝尔花园便是主教献给她的礼物。莎乐美对花园十分中意,索性又和主教建了一栋豪华别墅在这里安家,这座别墅就是花园里的米拉贝尔宫。这座融合了巴伐利亚和巴洛克风情的宫殿曾作为萨尔茨堡多任主教的宅邸,现在则用作市政厅,还可以办理婚姻登记。

米拉贝尔花园大门与后面的米拉贝尔宫 萨尔茨堡旅游局官网 图
除了上述这些众所周知的经典景点,萨尔茨堡还有一处小而精致,不为人知的秘境,那就是侬伯格修道院(Stift Nonnberg)。在电影《音乐之声》里,从最开始院长介绍玛丽亚去上校家,到孩子们请求玛丽亚回家,再到最后上校一家人躲避纳粹追捕,侬伯格修道院可谓贯穿了整部影片的重要场景。

孩子们在修道院外等待修女们开门 电影《音乐之声》截图
虽然侬伯格修道院外表看上去并不起眼,但它实际上是德语地区最古老的修道院(在这座有着漫长历史的城市,似乎一切都要比想象的年长许多)。从公元8世纪直到今天,这里一直是宗教清修之所,从来不作为景点对游客开放。每天清晨的6点45分,人们可以听到从教堂里传出来的《格里高利圣歌》。

侬伯格修道院内部 萨尔茨堡旅游局官网 图
尽管《音乐之声》看上去像是一个现代童话,但实际上却是基于真实故事:男主角冯·特拉普、女主角玛丽亚以及七个可爱的孩子都确有其人。他们在20世纪30年代的大萧条中丧失了所有积蓄,从而不得不组成家庭合唱团以演出谋生,没想到意外走红。之后没过多久,纳粹便吞并了奥地利,上校一家人因拒绝和纳粹同流合污而不得不出逃。他们先后辗转瑞士和伦敦,最终定居在美国的佛蒙特州,并延续了合唱团这一事业,一演就是20年。如今,他们的后人还经营着一家以冯·特拉普命名的奥地利风情度假酒店。
在电影中,上校一家人为了进入瑞士而从萨尔茨堡翻越阿尔卑斯山——这一情节其实存在地理性错误:萨尔茨堡毗邻德国边境,翻过阿尔卑斯山的另一边是希特勒最喜欢的一处度假胜地——德国小城贝希特斯加登,如果真的这么做,那恐怕是“羊入虎口”了。现实中,要想从奥地利不经德国进入瑞士,一般需要先取道世界第六小国列支敦士登。
不过,有洁白的雪绒花,美丽的萨尔茨堡,巍峨的阿尔卑斯山,谁又会在乎这种小小的纰漏呢?
(本文来自澎湃新闻,更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)
责任编辑:王昱
校对:张亮亮
澎湃新闻报料:4009-20-4009   澎湃新闻,未经授权不得转载
关键词 >> 奥地利,音乐之声,萨尔茨堡

相关推荐

评论(3)

热新闻

澎湃新闻APP下载

客户端下载

热话题

热门推荐

关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 广告及合作 版权声明 隐私政策 友情链接 澎湃新闻举报受理和处置办法 严正声明