外媒眼中的巴菲特股东信：公司股价跑输大市幅度为十年之最

一年一度的巴菲特致股东信出炉了。

美国东部时间2月22日早上8时，也就是北京时间2月22日晚上9时，“股神”沃伦·巴菲特（Warren Buffett）旗下公司伯克希尔·哈撒韦（Berkshire Hathaway）公布2019年四季度和全年的业绩报告，在年度报告中，巴菲特撰写的致股东信没有缺席，这已经是他第55年给股东写信。

这位享誉世界的投资大佬，今年已经是90岁高龄，因此，最新推出的这封致股东信也备受国内外投资者的关注，甚至被不少崇尚巴菲特投资理念的追随者们视为“投资圣经”。对于巴菲特最新一年的投资之道，以及伯克希尔哈撒韦公司近一年来的表现，外媒又会如何评说？

华尔街日报报道称，伯克希尔·哈撒韦的股价在2019年度上涨了11%，而同期的美国标普500指数如果算上股息则累计上涨了31.5%，这是2009年以来两者差距最大的一年。

伯克希尔·哈撒韦的A类股股价在2019年度从306000美元/股上涨至339590美元/股，累计涨幅为10.98%。

报道这样写道：“巴菲特试图让投资者对伯克希尔·哈撒韦公司的长期前景感到放心。巴菲特因其作为股票投资者和交易者的长期成功而闻名，但是近年来，伯克希尔·哈撒韦公司的股票表现未能击败市场。”

巴菲特一直表示，投资者应该关注公司的长期业绩，而忽略股市的短期波动。

一些投资者希望伯克希尔·哈撒韦用大量现金来回购股票或者支付股息。他们还要求从伯克希尔·哈撒韦的两位副主席贾恩（Ajit Jain）和阿贝尔（Greg Abel）那里听到更多消息，他们两位是接替巴菲特担任首席执行官的最有希望的竞争者。

巴菲特在周六发布的年度致股东信中，回避了伯克希尔的股价相对于大盘表现不佳的问题。但他说，在他和他的拍档、公司副董事长查理·芒格去世以后，股东们不必为伯克希尔·哈撒韦的未来担忧。

华尔街日报援引资爱德华琼斯深股票研究分析师James Shanahan的观点，他说：“我认为有更多的回购空间，毫无疑问，巨大的未偿现金余额对盈利造成了极大的拖累。”

股票分析机构CFRA Research的Cathy Seifert则称，巴菲特应该更直接地看待伯克希尔的业绩，“说不要关心短期业绩是一件很容易的事情，但这种短期表现不佳可能会变成长期表现不佳。”

在股东信中，巴菲特提到，公司为他和芒格的离开做好了100%的准备。

他还透露，在2020年5月的伯克希尔·哈撒韦股东大会上，股东们可以向贾恩和阿贝尔提问。这与以往的会议有所不同，过去，除了巴菲特和芒格之外，伯克希尔·哈撒韦公司的其他领导人很少发表评论。巴菲特在信中写道：“我对此很兴奋。我认为这绝对是个好主意。如果能更直接地听到贾恩和阿贝尔谈论伯克希尔公司的日常运营，将对股东有所帮助。”

此外，巴菲特还在致股东信中讨论了许多公司的董事会都存在多方面问题。

他说，公司董事会往往缺乏监督公司的能力，也不鼓励他们挑战高管。巴菲特指出，他在过去62年里担任了21家上市公司的董事，他抱怨说，董事会成员往往过于依赖与董事会相关的收入，无法真正发挥独立监督者的作用。

他还说，许多董事会成员不是金融或投资方面的专家。“这些年来，我遇到的几乎所有董事都是正派、讨人喜欢、聪明的。”巴菲特说：“然而，这些好人中有许多是我绝不会选择去处理金钱或生意上的事情的人。这根本不是他们的游戏。”

纽约时报则用又一个好年头（another good year）来形容伯克希尔·哈撒韦的2019年。

在这篇报道中，纽约时报写道，对于巴菲特的粉丝来说，这封信的大部分内容都是受欢迎的，作为美国最受喜爱的投资大师，巴菲特的言论受到全世界投资者的关注。

在这封信中，有打趣的内容，比如将公司收购与婚姻相提并论，后者始于“一场欢乐的婚礼——但现实往往与婚前预期不同”。

信中也有抱怨的内容，比如，伯克希尔·哈撒韦公司拥有巴菲特希望用于大规模收购的1280亿美元现金储备，却没有多少机会去这么做。

纽约时报同时也提到，就像过去许多年一样，今年的信中并没有详述股东最想知道的话题：谁将接替巴菲特，成为该集团首席执行官。一次又一次地，巴菲特只是说，他心中已有人选，与此同时，他没有任何计划在短期内退休。

彭博社则指出，巴菲特在给投资者的年度信中没有卷入政治纷争。

报道称，这位亿万富翁在周六发布的信中没有提到“选举”、“特朗普”或任何民主党人竞选总统。多年来，随着美国政治两极分化的加剧，巴菲特谨慎行事。他在2019年的一封年度信中着重谈到了美国的整体繁荣。不过，他最近说，他不愿意利用他在伯克希尔·哈撒韦的职位提倡他的政治观点，或者反过来，把他的政治观点强加给伯克希尔的商业活动。

这意味着，巴菲特避免让伯克希尔·哈撒韦公司在枪支管制等有争议的话题上采取立场，即使它是美国银行的最大投资者，而美国银行在两年前称，要停止贷款给那些生产用于非军事目的攻击型枪支的公司。

巴菲特在2013年写道，虽然他在前一年的11月投票支持奥巴马，但在当时伯克希尔拥有的12家日报中，有10家支持共和党候选人罗姆尼。

而在2015年的致股东信中，巴菲特则表示，候选人“不能停止谈论我们国家的问题”，但他们对美国的悲观看法“大错特错”。