庭审记录改革丨智慧庭审系统操作手册（附图）

来源：上海市高级人民法院

· 欢迎大家踊跃留言，分享交流各自观点 ·

自今年4月1日起，上海法院全面启动为期6个月的运用现代科技深化庭审记录改革试点工作，部分案件庭审采用录音录像代替庭审笔录。（详情回顾：）

新的庭审方式在技术上依托上海法院智慧庭审系统，那这个智慧庭审系统究竟有哪些功能，应该怎么操作？

今天

小编就来手把手教你

包教包会哦！

操作指南

1、打开智慧庭审系统，插入身份棒，输入密码后登录。

2、在已排期案件列表中，选择要开庭的案件，点击右侧［准备开庭］，进入庭前准备阶段。

3、点击［开庭］，庭审录音录像及智能语音转换系统同步开启。

4、随后点击文档页面右侧的［光标定位］标志，可以使智能语音转换文字自动下滑，始终显示当前光标位置。

5、点击［法庭纪律］，系统自动播放法庭纪律，法庭内屏幕同步出现法庭纪律文字内容。

6、如果需要展示证据，可以点击左侧［电子质证］启动智慧法庭提供的无纸化示证和质证模块，点击［示证区］或［查阅区］即可调取本案电子卷宗的证据材料，当庭予以展示。如需返回笔录界面，点击左侧［庭审笔录］即可。

7、如果需要进行不公开的举证、质证、调解活动，或合议庭需要休庭讨论，可以点击［休庭］暂停录音录像及语音转写，待不公开活动结束后再点［开庭］恢复庭审。

8、庭审结束后，点击［闭庭］结束录音录像及转写，庭审即告完成。

9、庭审结束后，点击［元数据表］，系统自动生成《上海法院庭审录音录像文件元数据记录表》，由诉讼参与人签字确认。

特色功能

上面我们介绍了

智慧庭审系统的基本操作

其实这个系统

还有一些神奇的功能

一起来看看！

1

庭前，系统可以通过OCR识别技术对已经上传至审判管理系统的电子卷宗材料自动学习，将当事人姓名、公司名称、固定称谓等卷宗中的高频词添加至个性化词汇库，提高音字转换的准确率。书记员也可在庭前，打开庭审记录软件，手动添加个性化词汇。

2

庭前，书记员可以对法庭内的话筒，在系统内进行命名。如此前的话筒命名适用本次庭审，则无需更改。在庭审中，系统将自动识别话筒角色，如审判长、原告、陪审员等，并在音字转换时自行切换段落。

3

庭审中，法官可以选中音字转换材料中的较为关键的语句，点击上方的[标记]，进行标红，便于庭后查看。还可以将庭审中新涉及到的高频词汇即时添加至个性化词汇库，后续的音字转换将更加精准。

4

在庭审质证环节中，法官可以将示证界面分享至当事人面前的屏幕，并进行全屏、放大、标记、取消标记等操作。

5

庭审结束后，系统自动上传录音录像，音字转换材料也可一键上传，实现录音录像和文字材料双备份保存。并通过叠加同步录制时间、区块链存证技术等方式保证其真实性和完整性。

6

庭后，法官可以在审判管理系统内查看案件庭审的录音录像及音字转换材料。在音字转换材料中，法官可以看到自己在庭审过程中所做的标记，并可以添加新的标记。同时，法官还可以选中部分文字，点击[回听]，音频将自动定位至相应部分开始播放。

在了解并实操上海法院的智慧庭审系统后，小编只有一个感受，那就是：很好很强大！看完上面的介绍，你是不是也已经跃跃欲试了？快去电脑上点点点、操练起来吧！

上海律协投稿通道：

shlxwx@lawyers.org.cn欢迎来稿~

原标题：《庭审记录改革丨智慧庭审系统操作手册（附图）》