澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

首相鲍里斯·约翰逊住进ICU,英国何时能走出“至暗时刻”

2020-04-09 16:10
来源:澎湃新闻·澎湃号·湃客
字号

3月底,英国首相鲍里斯·约翰逊感染新冠,4.6日情况恶化被送进ICU,到今天已经是第四天。

在北京时间今天上午BBC的最新报道中,鲍里斯·约翰逊身体状况转好已经可以做着起身,并和医生进行交谈。

感觉之前聚集在首相所在医院外面的媒体们,可以稍微缓一缓回去休息一下了,毕竟聚集在一起还是有很大感染风险的……

翻了下这位总是以蓬松金发形象示人的英国新任首相的推特,他在名字后面加上了标签#StayHomeSaveLives# ,大概也算是以亲身向民众示范面对疫情,在家隔离减少不必要外出真的就是最好的预防措施了。

毕竟,英国政府之前的“群体免疫”提法,引发了巨大的争议。加上鲍里斯因为力主“脱欧”,在英国民众眼中,他本就是个评价两极化的政治人物。看到不少英国媒体和民众表示:我们希望你快点好起来,只是出于人道主义精神,并不代表我们就支持你和你的政策……

几天前英国女王伊丽莎白二世发表电视讲话,鼓励民众团结抗疫共渡时艰。

英国女王发表电视讲话本身就是件稀罕事,从她登基到现在将近七十年,总共也就只有五次在圣诞节以外发表电视讲话,前四次分别是第一次海湾战争、戴安娜王妃去世、女王的母亲去世以及女王继位60周年时。

加上查尔斯王子和首相鲍里斯·约翰逊先后感染新冠,英国现在真可以说是堪比当年二战初期温斯顿·丘吉尔发表演讲时所处的那个“至暗时刻”了。

电影《至暗时刻》海报

1940年5月,希特勒统治的纳粹德国横扫西欧诸国,海峡对面的大英帝国也岌岌可危。在巨大的危机面前,丘吉尔重组战时内阁,向内阁表示:“我所能奉献的只有热血、辛劳、眼泪与汗水。”喊出了振聋发聩的“我们将战斗到底!我们绝不投降!

丘吉尔首相演讲的真实照片

众所周知,鲍里斯·约翰逊是温斯顿·丘吉尔的忠实迷弟,甚至可以说在很多方面效仿了前辈。最明显的就是鲍里斯专门写了一本《丘吉尔精神:一个人如何改变历史》,为偶像摇旗呐喊。

《丘吉尔精神:一个人如何改变历史》

 

丘吉尔,鲍里斯·约翰逊

那么,迷弟鲍里斯·约翰逊,究竟能不能和前辈一样,尽快恢复健康,真正领导英国国民走出疫情困境呢?当年的纳粹是英国乃至欧洲最大的敌人,而现在,新冠病毒已经是全世界的最大敌人了。作为一国元首,帮助国民重拾信心摆脱困境,尽快恢复整个社会的秩序和运行上轨,必须是责无旁贷。

2018年的那部同名电影《至暗时刻》描述了温斯顿·丘吉尔在登上首相之位后短短四周内的历史。在这期间,最让人印象深刻也是硬片着力表现的,是他在短期内撰就的三篇不朽演说。高压之下的丘吉尔,调动起语言所具有的全部能量,并使之化为战斗力。他代表同僚与民众发出强音,这前所未有的狮,吼响彻云霄。

加里·奥德曼饰演的丘吉尔在拍摄演讲的镜头

以下为其中的两篇著名演讲,收录于《至暗时刻:力挽狂澜的丘吉尔》,本书由上海译文出版社2019年引进出版了简体中文版:

《至暗时刻:力挽狂澜的丘吉尔》

时间:1940年5月13日下午2点45分

地点:下院辩论庭

新首相丘吉尔根基未稳,他在下院发表第一次演说,一是要平息来自白厅的批评声,二是要获得亟需的哪怕有限的支持。一句话,第一次演说只能成功。

我们不可忘记,这场战争是史上一场大战,我们尚在其初始阶段……

我想向诸位重复之前向本届内阁同仁说过的话:“我所能奉献的只有热血、辛劳、眼泪与汗水。”

我们面临最严峻的考验。我们面临难以预估的漫长的奋争与苦难。诸位要问,我们的对策是什么?我可以告诉诸位:是宣战,在海上,在陆地,在空中,动用我们全部能量,动用上帝所能给予我们的所有力量,对敌宣战;对专制恶魔宣战,这个恶魔犯下了空前黑暗、令人发指的反人类罪行。这就是我们的对策。诸位要问,我们的目标是什么?我可以一语答之:胜利,不惜代价赢得胜利,不惧任何可怕局面赢得胜利,无论前路何其漫长艰险也要赢得胜利;因为,不赢得胜利,则无任何存续之机。请让此成为诸位共识,不赢得胜利,大英帝国则不能存续;大英帝国所倡导的一切则不能存续;每个时代的共同憧憬与渴望,即人类要奔向共同目标,则不能存续。虽然肩荷重任,但我斗志昂扬,充满希望。可以肯定,我们不会坐忍我们的事业败于我们男子汉之手。此刻,我认为有权得到诸位相助;我要说:“时候既至,勿犹豫,让我们团结起来,凝聚力量,踏上征程”。

丘吉尔只演说了七分钟,完毕,回到自己座位。

他演说最后吁求团结与凝聚力量,尚欠感召力:他的对手未积极响应,给予支持。钱农在日记里写道,丘吉尔的演说——如今被视为史上最伟大的政治演说之一——当时“收效不尽如人意”。下院反丘吉尔的情绪并未因其演说而得以缓释,不过,一些有关那天情形的日记倒不吝称道。尼克尔森称演说“[非]常短……但切中肯綮”;乔克·科尔维尔认为演说“简短精彩”;钱农评价,“新首相的演说不止于好,甚至有出其不意之效……”。丘吉尔这篇演说如今被视为可媲美葛底斯堡演说,展示了同等高超政治演说才能,具有同等强大感染力,然而,当时,谁也没能估测到它的真正能量。 

时间:1940年6月4日 下午3点40分

地点:下院辩论庭

“在任何一块滩涂战斗”

敦刻尔克撤退大功告成,三十三万名将士奇迹般得救。下院里座无虚席。首相站起身来,仅四步便到了发言台前。

发言需三十四分钟。他先详述过去数周法国战场形势,继以报告敦刻尔克撤退情形。他不讳言现实,言辞坦诚生动、令人错愕。关于纳粹如何凶猛,将士们如何英勇守港舍身成仁,他均简要概之,但也足以让听众悉知其详。他称敦刻尔克撤离行动是“[一场]堪称奇迹的大运送。它的成功,靠的是无畏、坚韧、铁的纪律、无懈可击的后勤、智慧、才干、宁死不屈的忠诚”,但警醒:“任何战争中,胜者靠的不是撤退。”

……

他谈及希特勒各种进攻策略,但提请听众注意,数百年来,拿破仑与“欧洲大陆的形形色色专制君王”何尝不也如此盘算,然终告失败。演说最后部分乃其苦心孤诣的华章:

我本人充满信心:如果所有人克尽厥职,如果万事周全,如果各项布置一如现在这般无一纰漏,我们将再次证明,纵使不得已独自战斗,纵使不得已历经数年,我们也完全可以保卫自己的岛国家园,闯过战争的惊涛骇浪,抗击一时的暴政胁迫,得以存续。总之,这就是我们竭尽所能须做之事;这就是国王陛下政府,即其每个成员的决绝意志。这也是议会与英国民众所望。共同之需与事业将不列颠帝国与法兰西共和国系为一体,两国将如亲密战友,竭尽全力相助彼此,至死守护自己的故土。欧洲大片土地,欧洲许多历史悠久、名闻遐迩之国,已为或将为盖世太保及纳粹治下令人不齿的爪牙控制,即便如此,我们也绝不动摇或胆怯。我们将战斗到底;我们将在法国战斗;我们将在任何海域战斗;我们将在空中战斗,愈战愈勇、愈战愈强;我们将不惜代价守卫我们的岛国。我们将在任何一块滩涂战斗;我们将在任何一处敌人登陆之地战斗;我们将在任何一畦田野、任何一条街巷战斗;我们将在任何一座山岗战斗;我们绝不投降;纵使,我绝不相信,英伦全岛或大部分落入敌手,遭受奴役,无力反击,驻守在帝国海外领地的舰队仍将继续苦战,直至新世界适时秉承主意,全力以赴,拯救旧世界,让其重获自由。

演说直达其旨,力量巨大。反响强烈;几位工党议员热泪盈眶。丘吉尔后来谈及自己肩负的大任,即代英国民众发出强音时,说道,“拥有一颗雄狮之心的”是英国民众,他仅“有幸受召,代其发出狮吼”。在英国民众经历的至暗时刻,这前所未有的狮吼响彻云霄。

电影《至暗时刻》截屏

    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。

    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈