红酒配浴袍，百老汇今年最秀的线上生日会

原创 Lens WeLens

说起来你可能不信，音乐剧界泰斗“桑爷爷”斯蒂芬·桑德海姆（Stephen Sondheim）的90岁云上生日会刚开始时，官方竟然翻车了。海报里的漫画形象正是桑爷爷本尊，他是音乐剧界的泰斗人物，后文会有更多介绍

这场叫做带我走向世界：桑德海姆90岁生日庆典（Take Me to the World: A Sondheim 90th Birthday Celebration ）的直播节目，因频频出现技术故障，耽误了足足一个多小时才开始，气得7万观众怒退。

来自主持人的推特，安慰大家别着急：我们此刻出现了些技术问题，但正在解决，马上节目就会开始。明星们已经走上红毯，我们在等他们入座。音乐剧开幕当晚时大幕总是拉开得晚些。

其中有段，主持人只见动嘴不出声音，直播链接也不断失效，搞得观众们困惑无比：“确定是百老汇的官方链接？为什么有种公司内部开会渣技术的即视感？”

直播间里嘴上给差评但也没退出的观众们

但是，The show must go on，好在经历波折克服了技术问题后，直播间都松了口气，因为——百老汇还是那个百老汇。

由于今年是桑爷爷具有开创性的音乐剧 Company （《伙伴们》）首演50周年纪念日，百老汇便联合了慈善组织 ASTEP（Artists Striving to End Poverty），借着桑爷爷生日发起募捐，以帮助贫困地区的儿童。图中是桑爷爷的作品合集，感受下（其中包括《西区故事》《吉普赛人》《拜访森林》《伙伴们》《太平洋序曲》《人人都能吹口哨》《 富丽秀》等等）

直播全程有大批百老汇演员和明星一展歌喉，其中不少人还分享了与桑爷爷的私人故事，致敬这位前辈。（重点是没听真的很亏）

这可能是你今年能听到的唯一一场百老汇音乐会（还不用花钱）。

精彩盘点

简短的开场过后，因《老爸老妈浪漫史》和主持奥斯卡被许多国内观众熟知的尼尔·帕特里克·哈里斯（Neil Patrick Harris ）献唱了一首来自《拜访森林》的《The Witch's Rap》。

这位戏剧和音乐剧起家的百老汇演员，不仅出演过《吉屋出租》、《理发师陶德》、《证据》以及《夜总会》等，还曾被桑爷爷钦点出演争议剧《刺客》。

今日带娃上阵祝寿，倒是让人觉得有点暖心。

卡特琳娜 · 伦克（Katrina Lenk）也出现了，本来她是要在3月（桑爷爷真正的生日）正式出演《伙伴们》，但因为疫情不得不调整为线上。唱了一首《理发师陶德》中的《Johanna》。“小谢尔顿”伊恩·阿米蒂奇（Iain Armitage）不仅在串场的时候讲述了音乐剧和艺术对他的意义，还在彩蛋部分难得地唱了两句。兰迪·彩虹（Randy Rainbow） 则一如既往地活力四射，演唱了《理发师陶德》里的《By The Sea》。结束的时候还来了一句“生日快乐，亲亲抱抱”。有那么一点可爱。因为在《国土安全》中饰演索尔·贝仑森被人熟知的曼迪·帕廷金（Mandy Patinkin）有着男高音歌唱家的“隐藏身份”。他带着自家爱犬演唱了《星期天与乔治同游公园》里的 《Lesson #8》。导演史蒂文·斯皮尔伯格（Steven Spielberg）更是惊喜空降，玩了下两个人的同名梗，“Hi Steven, It's Steven No.2.”，还说桑爷爷对电影的了解比他和马丁老爷子两个人加起来还多。因为音乐剧《汉密尔顿》声名大噪的“林聚聚”林-曼努尔·米兰达（Lin-Manuel Miranda）谦虚表达了对桑爷爷的敬佩，唱了一首《拜访森林》的《Giants In The Sky》。相当扣题。第一个登上百老汇舞台并成为国际巨星的亚裔演员丽娅·萨隆加 （Lea Salonga）为桑爷爷献歌一首《Loving You》，引得直播评论区轮番比心。很怀念她出演的《西贡小姐》

《宋飞正传》主演杰森·亚历山大（Jason Alexander）坐在自家后院里，念叨着桑爷爷如何“坑”他，也如何让他进步的那些小事儿。

最活泼的莫过于，亚历山大 · 格米纳尼特（Alexander Gemignanit ）演唱 《富丽秀》当中的《Buddy's Blues》，手舞足蹈的表演，一下子打破了屏幕前的沉闷感。

保证治好你的坏心情

紧接着出场的是曾经和桑爷爷一起合作过《太平洋序曲》的约翰·怀德曼（John Weidman ）。

还有最近不再忙着客串《摩登家庭》的内森·连恩（Nathan Lane）。在家装摆设方面明显最为精心的托尼奖得主唐纳·墨菲（Donna Murphy），演唱了一曲《小夜曲》中的《Send In The Clowns》。不过全场最精彩性感的，莫过于梅丽尔·斯特里普（Meryl Streep）、克里斯汀·芭伦斯基（Christin Baranski）以及奥德拉·麦当娜（Audra McDonald）的“三个女人一台戏”。三位老戏骨选了《伙伴们》里的名曲《The Ladies Who Lunch》，身穿浴袍，披头散发，酌酒高唱，基本锁定了今晚全场最佳。

生日会原来还能这么秀，学到了。

进来看性感影后梅姨和两位女主在线索命，红酒+浴袍，隔空举杯为桑爷爷祝寿

至于大家心心念念的杰克·吉伦哈尔（Jake Gyllenhaal），搭档了安娜莱吉·阿什福特（Annaleigh Ashford），带来了一首《星期天与乔治同游公园》里的《Move On》。

听完他这首，我是觉得你可能不太容易 move on：

帕蒂·卢彭（Patti Lupone）重出江湖，唱了那首《人人都能吹口哨》，而我却一直努力观察她书架上到底都有什么书。

放大本图你会看到有一本 Talking to the Dead。咱也不知道，咱也不敢问。

入选美国戏剧名人堂的最年轻演员的伯纳黛特·彼得斯（Bernadette Peters）许久不露面，这次却非常应景地选择了《No One Is Alone》。

最后一众百老汇演员大合唱《I'm Still Here》则把全场气氛推至顶峰。“斯蒂芬·桑德海姆，生日快乐。无论时光好坏，百老汇都在。”除了开头的“车祸现场”有点影响观看体验，整个“云上生日会”的体验依然非常流畅动人。

虽然这次的流量明星并不如 Lady Gaga 那场云演唱会多，但随便拎一个出来，也都是百老汇身经百战的厉害选手。

在如今百老汇街道冷清无比的映衬下，这个云生日会更多让人感受到了传承和温暖的力量。

比如其中穿插了很多演员当年出演桑爷爷音乐剧的插画，由插画师塔格·普莱斯（Tug Price）勾勒出昔日的舞台细节和演员服装，再配上年份和戏名，对于乐迷来说简直是额外福利。当然，这都是在向创造出这一切的前辈致敬：

主持人劳尔·埃斯帕扎（Raul Esparza）不仅演唱了本场活动的主题曲《Take Me to the World》，还发布了一则声明：

“这个世界处在一个艰难的境地，我们都在寻找一些伟大的东西。斯蒂芬·桑德海姆就是伟大的化身。所以，我们召集了一群喜欢斯蒂芬的人，他们和斯蒂芬一起工作，在斯蒂芬的鼓舞下一起唱他的歌，一起分享快乐和心痛。我们现在可能离百老汇很远，但是百老汇从来没有离我们很远。此外，史蒂芬·桑坦已经90岁了。你的人生能有几次活到九十岁的机会？所以说出来吧，快点说出来，那句......生日快乐。”

其实在桑爷爷80岁的时候，很多刚刚出现过的百老汇歌手，也专门在纽约的 Avery Fisher Hall 为他举办过一次现场的生日音乐会，就连 Henry Miller's Theatre 也被重命名为 Stephen Sondheim Theatre。

为什么不呢？这位获得过八次托尼奖、八次格莱美和一次奥斯卡的桑爷爷，早就成了当今戏剧界活着的传奇。

即便是并不熟悉百老汇音乐剧的人，也一定在无意中听过桑爷爷的作品。

今年奥斯卡大热电影《婚姻故事》（Marriage Story），男主角在电影里演唱了音乐剧《伙伴们》当中的经典曲目《Being Alive》，原作对飘忽不定婚姻和伴侣关系的疑问和关切，与《婚姻故事》的剧情有着强烈的对照感。

在采访中男主演说：“我和诺亚（该片导演诺亚·鲍姆巴赫）在之前聊天时，经常聊起音乐剧《伙伴们》，以及里面桑德海姆演唱的那首《Being Alive》，没想到他就把这首歌写进了剧本。”

去年年底备受好评的电影《利刃出鞘》（Knives Out）里，丹尼尔 · 克雷格（Daniel Craig）在片中哼唱了几小节“ Losing My Mind”（《失去理智》）。

还有 Apple TV+去年的新剧《早间新闻》，其中第五集里“瑞秋”詹妮弗·安妮斯顿（Jennifer Aniston）演唱了《理发师陶德》中的经典歌曲《Not While I'm Around》 。不瞒你说，这可能是她从影这么久头一回在剧里唱歌

《早间新闻》的制作人克里 · 叶林（Kerry Ehrin）说：“也许这是一个桑德海姆的时代，因为外面的世界很复杂，桑德海姆也很复杂。”

只想祝这位在生活中孤僻、内向，和同性伴侣杰夫·罗姆利（Jeff Romley）一同享受生活的桑爷爷，生日快乐。

最后老规矩，歌单悉数奉上：

Stephen Shwarts——Follies Overture

Broadway Musicians——Merrily Overture

Sutton Foster——There won't be trumpets（Anyone can whistle）

Neil Patrick Harris——The Witch's Rap（Into The Wood）

Kelli O’Hara——What More Do I Need?（Saturday Night）

Judy Kuhn——What Can You Lose?（Dick Tracy）

Katrina Lenk——Johanna（Sweeney Todd）

Aaron Tveit——Marry Me A Little（Company）

Beanie Feldstein & Ben Platt——It Takes Two（Into The Woods）

Brandon Uranowitz——With So Little To Be Sure Of（Anyone Can Whistle）

Melissa Errico——Children And Art（Sunday In The Park With George）

Elizabeth Stanley——The Miller's Son（A Little Night Music）

Randy Rainbow——By The Sea （Sweeney Todd）

Elizabeth Stanley——The Miller's Son（A Little Night Music）

Mandy Patinkin——Lesson #8（Sunday In The Park With George）

Maria Friedman——Boardway Baby

Lin-Manuel Miranda——Giants In The Sky（Into The Woods）

Lea Salonga——Loving You（Passion）

Laura Benanti——I Remember（Evening Primrose）

Chip Zien——No More（Into The Woods）

Josh Groban——Children Will Listen/Not While I'm Around（Into The Woods/Sweeney Todd）

Brian Stokes Mitchell——The Flag Song（Assassins）

Michael Cerveris——Finishing The Hat（Sunday In The Park With George）

Linda Lavin——The Boy From...（The Mad Show）

Alexander Gemignani——Buddy's Blues（Follies）

Ann Harada, Austin Ku, Kelvin Moon Loh & Thom Sesma——Someone In The Tree（Pacific overtures）

Raul Esparza——Take me to the world（Evening Primrose）

Donna Murphy——Send In The Clowns（A Little Night Music）

Meryl Streep, Christin Baransk & Audra McDonald——The Ladies Who Lunch（Company）

Annaleigh Ashford & Jake Gyllenhaa——Move On（Sunday In The Park With George）

Patti Lupone——Anyone Can Whistle（Anyone Can Whistle）

Bernadette Peters——No One Is Alone（Into The Woods）

Company——I'm Still Here

主要参考资料：

https://www.youtube.com/watch?v=A92wZIvEUAw

https://www.broadway.com/buzz/199153/more-stars-take-me-to-the-world-a-sondheim-90th-birthday-celebration-just-got-even-bigger/

https://www.latimes.com/entertainment-arts/story/2020-04-25/coronavirus-what-to-watch-stephen-sondheim-birthday-meryyl-streep-patti-lupone

▼

原标题：《红酒配浴袍，百老汇今年最秀的线上生日会》

阅读原文