- +1
上海弄堂的区别
原创 沈嘉禄 海上梦叠
作者:沈嘉禄
沪语改写、朗读:何秀萍
文字修正、指导:丁迪蒙


俗话讲,世界浪呒没两片相同个树叶,同样个道理,世界浪也呒没两条相同个弄堂。
从大处来讲,上海个弄堂是有等级之分个。
草根性最强、数量最多、历史最悠久个是老式石库门里弄。各种各样个人聚勒一道,来路侪勿清爽,相互看看,擦肩而过,各种方言之间相互交流,声音也是高高低低、错落有致。
老长一段辰光里,弄堂里向个生态也是鲜活而纷繁个,老虎灶、馄饨店、烟纸店、印刷所、白铁间、竹木坊、裁缝铺、剃头店、街道工厂、民办学堂、私人诊所、里弄食堂……侪囥勒弄堂个角角落落里,人来人往,动静勿小。
哈哈,弄堂口口头还有只皮鞋摊,看弄堂个老头子住勒过街楼下头个一间勿足两平方个木板房间里,伊对每家人家侪煞勒势清。交关人还勿晓得,搿个老头子曾经是钟表店个小开,跑马拿铜钿输光了再落魄到搿能个地步。

譬如:勒外头人看得到个前排个几幢房子,门框会做得精致一眼,楼浪楼下厢房朝外一边个窗门浪也会得装百叶窗,有点花园洋房个腔调。阿拉屋里向所在个弄堂,勒造个辰光因地制宜,好像有得几个老板佮股,乃末只好是烂泥老卜吃一段、揩一段。有得前后客堂个,有单边或两边厢房个,而旁边一条弄堂里向就只有前后客堂,呒没厢房了。当然,侪是用马桶搭仔煤炉个。
每日天大清老早,家主婆拉拿煤炉拎到弄堂里向去升火,搿个辰光是火星乱舞,烟雾升腾。还有,“粪车是我伲个报晓鸡,多少市声由此起。”金嗓子周璇勒上世纪四十年代个电影里就是搿能介唱个,伊为上海个弄堂生活抒情,是上海市民个代言人。上海人民一直邪气怀念伊!
搿种格局个弄堂,一般侪叫作“里”,比如益诚里、树德里、渔阳里、久耕里、永安里,居住者大多数是工人、店员、教师、小业主、小老板……还有舞女、向导茶、包打听、“白蚂蚁”、算命先生咾啥,大老板、大知识分子、大艺术家一般勿会勒搿里撘草根阶层混勒一道。

比“里”稍许高档一点个弄堂叫作“坊”,勒我出生并且度过童年、少年个伊条崇德路浪就有锦绣坊、华宝坊咾啥。条件更加好个是勒淮海路附近,譬如淮海坊、梅兰坊、万宜坊咾啥,有得煤卫、有小花园,公共区域也比较宽敞,小汽车开进开出。

上海个邨,对应了古代个庐,搿个有点矫情个,但也算是文脉个延续伐。譬如复兴西路浪个玫瑰别墅,孙科勒此地拿“小三”蓝妮立为二房,勒搿搭消磨了一段缠绵悱恻个时光。上海图书馆对面个逸村,只有8幢房子,却有大隐于市之功,蒋经国勒上海打老虎个辰光就住勒搿搭个。

比“里”更加简陋个弄堂,一般叫作“弄”,狭窄个弄堂曲曲弯弯无穷无尽,低矮个屋檐真个叫人走过去个辰光勿得勿低头,甚至有得竹篱笆、矮墙拿只乱七八糟个小院子圈起来,门旁边蹿出来个蔷薇花枝勒勒乱抖。勒伊面搭,几十户人家佮用一只给水站,电线勒空中拉得横七竖八,骂山门、戳壁脚、打相打之类个老有可能是每日天侪要上演个节目。
譬如番瓜弄、药水弄咾啥,搿搭基本浪侪是体力劳动者个大本营,无产阶级个根据地,伊拉性格直爽,文化修养略差,但是也有自家个规矩搭仔秘语,对外头来个人也邪气警觉,一贯个热情直爽后头可能埋伏勒海一贯个勿信任、勿合作、勿服帖。
勿同个弄堂,勿同个风景,勿同个居民阶层也造成了勿同个判断方式、文化层次、语言系统搭仔生活习惯,讨进门个新妇也勿一样。就像鲁迅所讲个:“贾府上个焦大,也不会爱林妹妹的”。搿种环境深刻个影响勒居住者搭仔伊拉个下一代。搿能介就形成了阶层、阶级之间个差异搭仔隔阂。

搿是上海人个厚道,也是上海人对自家出身个坦荡。


原标题:《上海弄堂的区别》
本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。





- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2026 上海东方报业有限公司




